ببخشید

bebakhshid

对不起

بسته

Basteh

包，包裹小件行李

پستی

Posty

一个包裹

من دارم

Man daram

我有

به کجا

Be koja

哪里

شما میفرستید

Shoma miferestid

您寄，您送

من

Man

我

من میفرستم

Man miferestam

我寄，我送

این

In

这，这个

ژاپن

Japon

日本

چه چیزی

Che chizi

什么东西

کتاب

Ketab

书

سه

Se

三

سه تا

Se ta

三个

لطفا

Lotfan

请

باز کنید

Baz konid

您打开

کتاب ها

Ketabha

书，复书

پاکت

Pakat

信封

مخصوص

Makhsoos

特殊的，特别的

ما میدانیم

Ma midanim

我们知道

کی، چه وقت

Key ,che vaght

什么时候

ان می رسد

An miresad

它到

پست

Post

邮寄

پست عادی

Post ady

平寄

پست پیشتاز

Post pishtaz

快寄

با

Ba

和

بعد از

Bad az

再，之后

سه هفته

Se hafteh

三周

چطور

chetor

怎么样

کمتر از

Kamtar az

少于

ده روز

Dah rooz

十天

ادرس اینجا

Adrese inja

这里的地址

بنویسید

Benevisid

写

حتما

Hatman

一定

对不起小姐我有一个要寄得包裹

Bebakhshid khanoom man yek basteye posty daram

ببخشید خانوم من یک بسته ی پستی دارم

包裹寄往哪里？

Basteh ra be koja miferestid ?

بسته را به کجا میفرستید؟

寄往日本

An ra be japon miferestam

ان را به ژاپن میفرستم

包裹里面是什么东西？

Che chizi dar in baste hast?

چه چیزی در این بسته است ؟

三本书

Se ta ketab

سه تا کتاب

请您打开包裹我们有转本专属的信封

Lotfan basteh ra baz konid ma ketabha ra dar yek pakat makhsoos migozarim

لطفا بسته را باز کنید ما کتابها را در یک پاکت مخصوص میگذاریم

这些书什么时候能到日本？

In ketabha key be japon miresad ?

این کتابها کی به ژاپن میرسد؟

平寄还是快寄？

Ba post ady anha ra miferetid ya ba post pishtaz?

با پست عادی انها را میفرستید یا با پست پیشتاز؟

平寄

Ba post ady

با پست عادی

平寄三个星期后到日本

Ba poste ady in basteh bad az se hafteh be japon miresad

با پست عادی این بسته بعد از سه هفته به ژاپن میرسد

快寄怎么样？

Ba poste pishtaz chetor?

با پست پیشتاز چطور؟

快寄十天能到请把地址写在这里

是的，

Baposte pshtaz kamtar az dah rooz lotfan adres ra inja benevisid

با پست پیشتاز کمتر از ده روز لطفا ادرس را اینجا بنویسید

一定

Bale hatman

بله حتما