请

Lotfan

لطفا

明天

farda

فردا

早

Zood

زود

叫醒

Bidar kon

بیدار کن

我有

Man daram

من دارم

工作

kar

کار

你没有

To nadari

تو نداری

是真的 ？

Dorost ast ?

درست است ؟

是的

Are

آره

我没有

Man nadaram

من ندارم

课

Kelas

کلاس

有什么事儿？

Chekar dari？

چکار داری؟

几个？

chand

چند

信

Nameh

نامه

几封信

Chand nameh

چند نامه

我写

Man minevisam

من مینویسم

我寄

Man post mikonam

من پست میکنم

我认为

Man fekr mikonam

من فکر می کنم

我的父亲

Pedaram

پدرم

为了我

Baraye man

برای من

您寄

To post mikoni

تو پست می کنی

给我

Bede be man

بده به من

你的信

Nameat

نامه ات

为了你

Barayat

برایت

你在做什么

Chekar mikoni?

چه کار می کنی

我的朋友

Doostam

دوستم

周

Hafte

هفته

我看书

Ma motale mikonim

ما مطالعه می کنیم

我们准备

Ma amade mikonim

ما آماده می کنیم

我们自己

khodeman

خودمان

考试

emtehan

امتحان

时间

Sate

ساعت

几个小时

Chand sate

چند ساعت

你开始

Shoma shoroo mikonid

شما شروع می کنید

从。。。到。。。

Az…ta..

از...تا...

从8点至2点

Az sate 8 ta sate 2

از ساعت 8  تا ساعت 2

早上

sobh

صبح

下午

Bad az zohr

بعد از ظهر

6小时

6sate

6 ساعت

太多了

Kheili ziad ast

خیلی زیاد است

半小时

Nim sate

نیم ساعت

我们休息

Ma esterahat mikonim

ما استراحت می کنیم

我们吃

Ma mikhorim

ما می خوریم

午餐

nahar

ناهار

当然

hatman

حتما

玛丽亚：请明天早些时候叫醒我。我明天有很多工作要做。

Maryam:lotfan farda man ra zood bidar kon,farda kheili kar daram

مریم : لطفا فردا من را زود بیدار کن . فردا خیلی کار دارم

萨哈尔：你明天不上课。

Sahar:to ke farda kelas nadari

سحر: تو که فردا کلاس نداری

玛丽亚：是的，我没有课。

Maryam: are kelas nadaram

مریم : آره . کلاس ندارم

萨哈尔：那，你有什么事？

Sahar：pas chekar dari?

سحر: پس ، چه کار داری ؟

玛丽亚：我明天写和发几封信。我将传真给我父亲。

Maryam:farda chand nameh minevisam, va post mikonam.yek name ham be pedaram fax mikonam

مریم: فردا چند نامه می نویسم و پست می کنم . یک نامه هم به پدرم فاکس می کنم

萨哈尔：你也可以代我发一封信吗？

Sahar:baraye man ham yek nameh post mikoni?

سحر: برای من هم یک نامه پست می کنی ؟

玛丽亚：是的给我你的信。我会为您发信。你明天要做什么？

Maryam:are,nameat ra be man bede,barayat post mikonam,to farda chekar mikoni ?

مریم: آره . نامه ات را به من بده . برایت پست می کنم . تو فردا چه کار می کنی ؟

萨哈尔：我和我的朋友本周正在学习。我们为考试做准备。

Sahar:man va doostam in hafte motale mikonim.ma khodeman ra baraye emtehan amade mikonim

سحر: من و دوستم این هفته مطالعه می کنیم . ما خودمان را برای امتحان آماده می کنیم

玛丽亚：你们学习几个小时？

Maryam:chand sate motale mikonid ?

مریم : چند ساعت مطالعه می کنید ؟

萨哈尔：从上午8点至下午2点。

Sahar:az sate 8sobh at sate 2 bad az zohr

سحر: از 8 صبح تا ساعت 2 بعد از ظهر

玛丽亚：你学习6个小时吗？ 太多了 ！

Maryam:6sat motale mikonid ,kheili ziyad ast

مریم: 6 ساعت مطالعه می کنید  خیلی زیاد است

萨哈尔：当然，我们还要休息半个小时。 我们两点吃午饭。

Sahar：albate nim sate ham esterahat mikonim, sate 2 nahar mikhorim

سحر: البته نیم ساعت هم استراحت می کنیم . ساعت 2 ناهار می خوریم

玛丽亚：那，请早上7点叫醒我！

Maryam:pas lotfan man ra sate 7 sobh bidar kon

مریم: پس لطفا من را ساعت 7 صبح بیدار کن

萨哈尔：当然

Sahar:hatman

سحر: حتما