داستانهای تمثیلی نمایش 15 دقیقه ای هستند که هر روز ساعت 4:45 عصربه وقت وافغانستان پخش می شود. نویسندگان:طیبه صفری-محمد علوی - مسعود مشرف بازیگران:فاطمه صادقی--مسعود مشرف-حکیم بینش-محدثه احمدی-فرشته خالقی-محمد علوی تهیه کننده:طیبه صفری

صدها مترجم افغانستانی که پیش از این با نیروهای انگلیسی در افغانستان همکاری می‌کردند با گذشت نزدیک به دو سال همچنان با بلاتکلیفی و فقر در پاکستان روبرو هستند.

سید رضا محمدی در سال 1358 در غزنه به دنیا آمد و در کودکی به ایران مهاجرت کرد. او از دوران نوجوانی پای به محافل ادبی گذاشت و با شاعران سرشناسی همچون قیصر امین پورو محمدکاظم کاظمی و... حشر و نشر یافت و بسیار زود تبدیل به یک شاعرمحبوب و پرطرفدار و درجه اول افغانستان شد. سیدرضا محمدی بیشتر در قالب غزل و مثنوی شعر می گوید و شعرهایش عمدتا در مورد مسایل انسانی و افغانستان است. از سیدرضا محمدی تاکنون چندین مجموعه شعر به چاپ رسیده از جمله روح اندوهگین یک شاعر، سه پلک مانده به شب، پادشاهی شعر و کاغذباد.

6 نفر از مترجمان نیروهای انگلیسی که در افغانستان باقی مانده اند علیه دولت لندن پرونده قضایی تشکیل داده اند.

یک شهروند افغانستانی که پیش از این به عنوان مترجم نیروهای هلندی فعالیت می کرد در کابل ترور شد.

با پیچیده شدن اوضاع افغانستان پس از روی کار آمدن طالبان، سرویس‌های جاسوسی به ویژه "موساد" و "ام آی سیکس" برای در امان ماندن جاسوسانشان اقدام به خروج ماموران خود از افغانستان که در پوشش‌های مختلف به کشورشان خیانت می‌کردند، نمودند.

دولت استرالیا برای سرپوشش گذاشتن جنایات خود در افغانستان به ۸۰ مترجم افغان به همراه خانواده هایشان اجازه ورود و اقامت به این کشور داده است.

انگلیس اعلام کرده است که به چهارصد مترجم افغان که در 13 سال گذشته در شرایط خطرناک با نیروهای این کشور در افغانستان همکاری کرده‌اند، اقامت می دهد.

حدود ۱۳ هزار همکار و مترجم افغان که در سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۴(1379 تا 1392 شمسی)  با نیروهای آمریکایی در افغانستان همکار بودند، هنوز در انتظار دریافت روادید خود برای مهاجرت به این کشور هستند.

تمدید برنامه ویزای مترجمان افغانستانی همکار با نیروهای آمریکایی از لایحه هزینه‌های دفاعی سنای آمریکا حذف شد.

نشریه آمریکایی اعلام کرد، سفارت آمریکا، گذرنامه تعداد زیادی از مترجمان افغان را که با این کشور همکاری می کردند، نابود کرده است. 

همزمان با ادامه خروج کامل نیروهای آمریکایی از خاک افغانستان، نخستین گروه مترجمان و دستیاران محلی ارتش آمریکا به همراه اعضای خانواده خود وارد خاک ایالات متحده شدند.

وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد: حدود دو هزار و 500 مترجم افغان که به آمریکا و شرکایش در جنگ افغانستان کمک کردند به صورت موقت به همراه خانواده‌هایشان به یک پایگاه نظامی در ایالت ویرجینیا منتقل می‌شوند.

فعالان اجتماعی و سیاسی بحرین با انتقال مترجمان افغانستانی وابسته به آمریکا از افغانستان به بحرین مخالفت کردند.

پس از امضای دستور منع ورود مسلمانان و پناهجویان به آمریکا توسط «ترامپ»، مترجمان نظامیان آمریکایی در افغانستان و عراق در دو فرودگاه این کشور بازداشت شدند.