Heute vor 3 Jahren "hat ein Narr die US-Verpflichtungen aus dem JCPOA verletzt"
Teheran (PressTV) - Der iranische Außenminister hat den ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump als "in Ungnade gefallenen Narren" kritisiert. Dies ist der dritte Jahrestag seines Rückzugs aus dem historischen iranischen Atomabkommen, das in der Resolution 2231 des UN-Sicherheitsrates gebilligt wurde, um eine Kampagne des "maximalem Drucks" gegen Teheran zu verfolgen.
„Während wir versuchen, den JCPOA in Wien wiederzubeleben, müssen wir uns daran erinnern, wie alles begann. Heute vor drei Jahren hat ein in Ungnade gefallener Narr die US-Verpflichtungen aus dem JCPOA & UNSCR 2231 verletzt“, schrieb Mohammad Javad Zarif am Samstag in einem Tweet.
Er fügte hinzu, dass der derzeitige US-Präsident Joe Biden jetzt entscheiden muss, ob die USA ihre Gesetzlosigkeit fortsetzen oder sich an Gesetzmäßigkeiten halten will.
As we try to revive JCPOA in Vienna, it's necessary to remember how it all started.3 years ago today, a disgraced buffoon violated US obligations under JCPOA & UNSCR 2231.Today, @POTUS has to decide whether US continues lawlessness or adheres to law. Onus is on US, not Iran.
— Javad Zarif (@JZarif) May 8, 2021
Die Bemerkungen kamen während die Verhandlungen in Wien zur Wiederbelebung des Abkommens im Gange sind, das offiziell als gemeinsamer umfassender Aktionsplan oder JCPOA bezeichnet wird und zu dem die Biden-Regierung eine Rückkehr versprochen hat.
Die iranische Botschaft in der Europäischen Union nannte Trump auch einen "Verrückten", der "einen Stein in den Brunnen warf, den hundert Weise nicht rausholen können!"
"An diesem Tag im Jahr 2018 zog sich Donald Trump einseitig aus dem JCPOA zurück und warf diesen sprichwörtlichen Stein!" hieß es. "Jetzt müssen die Weisen hart daran arbeiten, es herauszuholen."
A fool throws a stone in the pond that a hundred wise men cannot get out!On this day in 2018, Donal Trump unilaterally withdrew from the JCPOA and threw that proverbial stone!Now the wise men are hard at work to get it out.#JCPOA #IRAN #IranDeal
— IranMissionEU (@IranmissionEU) May 8, 2021
Die iranische Botschaft bezog sich auf die Wiener Gespräche, bei denen es bisher nicht gelungen ist, eine vollständige Rückkehr der USA zu all seinen JCPOA-Verpflichtungen zu ermöglichen, darunter der Aufhebung aller Sanktionen, die nach Inkrafttreten des Abkommens im Januar 2016 verhängt wurden.
Die iranische Botschaft in Den Haag nahm ebenfalls Bezug auf diesen Anlass und fragte, wie die USA, die einst ihre Gesetzlosigkeit durch den Austritt aus dem Pakt bewiesen hatten, den Iranern und der Welt versichern könnten, dass die nächste Regierung nicht erneut zurücktreten wird.
Today, 3 yrs ago US left #JCPOA. Now it claims remorse and wants to return to the deal. How can it ensure Iranians and the world that the next Administration won't withdraw again?#ViennaTalks pic.twitter.com/BzmbtkdA8E
— ☫ Iran Embassy in The Hague, The Netherlands (@IRAN_in_NL) May 8, 2021
Die vierte Gesprächsrunde in der österreichischen Hauptstadt wurde am Freitag abgeschlossen, und beide Seiten einigten sich darauf, den diplomatischen Prozess zu beschleunigen.
Während des Freitagstreffens einigten sich die Teilnehmer darauf, dass die drei zuvor gebildeten Arbeitsgruppen auf Expertenebene Konsultationen über die Ausarbeitung von Lösungen für die Pattsituation im Zusammenhang mit dem JCPOA beginnen würden, die seit dem einseitigen Rückzug Washingtons vor etwa drei Jahren in der Schwebe liegt.
