En el nombre de Dios. Saludos a todos los estimados oyentes. Estamos con Uds. con otra edición del programa Panorama de la Poesía de la Revolución. Esperamos que estén felices y tengan tiempo para acompañarnos. Hoy, continuando con el programa anterior, estudiaremos las obras y las poesías del poeta revolucionario Hamid Sabzehwari. Esperamos que sea de su agrado e interés.

En el capítulo anterior les hablamos sobre los libros de Sabzehwari “La Canción del Dolor”, “La Canción de Madrugada”, “La Caravana de Madrugada” y la larga poesía estilo Masnawi titulada “A la Memoria de los Compañeros”.

La quinta obra poética de Hamid Sabzehwari titulada en persa "Be Rang Amadeh Doshman, Agar be Yangue Nabard". Esta obra poética corta está en la métrica Masnawi, en la cual Sabzewari intentó expresar los métodos y las agresiones culturales de los enemigos de la revolución y del Islam después de que concluyó la guerra impuesta por Irak contra Irán. Cuando terminó dicha guerra contra Irán en 1988 y después de que Irán aceptara la resolución 598, continuaron las presiones y las agresiones contra Irán pero en otras formas. Esta vez, el imperialismo estadounidense puso en objeto los valores culturales e, intentó enfrentarse con la revolución islámica de Irán. Pues, dado a la amplia gama de invasión cultural del mundo occidental contra Irán, los poetas y los artistas se hicieron responsables en informar al pueblo.

El sexto libro de poesía de Hamid Sabzewari se llama “Otra Canción” que incluye 142 piezas de los nuevos poemas clásicos del poeta compuestos a partir del año 1987 hasta el final de su vida. Los poemas que se encuentran en este libro fueron publicados para rendir el homenaje a Hamid Sabzewari, son mayormente la poesía lírica que tratan distintos temas, el martirio, la épica y los temas religiosos. El libro se ha publicado con el prológalo del mismo poeta.

Además de las obras que les hemos presentado, Sabzewari también ha publicado una selección de sus poesías que consiste en 34 piezas de poemas que se remonta desde hace mucho tiempo hasta el fallecimiento del poeta.

Sabzewari había leído y comprendido muy bien los poemas de los poetas pasados, de manera que, se nota claramente cómo han influido en sus poemas. En las métricas de la poesía persa, la casida entre ellas, Sabzewari está influenciado por los grandes compositores persas de la poesía casida, tales como Naser Khosro. En una entrevista realizada con el poeta (Sabzewari) en cuanto a sus conocimientos sobre la literatura clásica persa y de cuánto influyeron en él los pioneros de la literatura persa, opinó lo siguiente: “Desde la niñez y antes de que fuera a la escuela, conocía las colecciones de la poesía de los ilustres escritores de la literatura persa. Mi madre me leía los libros de Shah Nameh de Ferdosi, Khamse Nezami, Masnawi Molawi, también los poemas de Hafez y Sadi; todos estos libros me acompañaron desde la niñez. Y en mis poesías de la casida me inspiré más que nunca de los poemas de casida creados por el gran poeta persa Naser Khosro; en mis poesías de la lírica, los poetas como Hafez y Sadi me han inspirado mucho.

El lenguaje de Sabzewari es fluido y sencillo y, el poeta intenta alejarse de las complejidades poéticas; por lo cual expresa muy fluidamente y con un lenguaje contemporáneo que tiene el cariño que exige la poesía, donde los sentimientos llegan a su mente. En algunos de los poemas de Sabzewari, el lenguaje es tan sencillo y humilde como si fuera que el mismo poeta estuviera sentado frente a sus lectores y les hablara.

Otra de las características de las obras poéticas de Sabzewari es el espíritu épico que está presente en sus poemas. Este rasgo se observa en la mayoría de los poemas del poeta que tratan el tema de la guerra. El poeta logró, empleando las rimas y léxicos apropiados, componer poemas épicos de acuerdo con el tiempo presente.

Otro rasgo destacado de la poesía de Sabzewari es su gusto musical. Son muchos los poemas que compuso el poeta en forma de canción, lo cual según los críticos de sus obras, demuestran el talento poético y su gusto musical. Además, su compromiso hacia la revolución y el Islam están entre las características destacadas del poeta.

Antes de la revolución islámica y dado de que en aquella época la música religiosa era casi inexistente, Sabzewari se metió de lleno en la composición musical y consiguió crear canciones perdurables, las cuales merecen ser estudiadas. Las canciones tales como “Jomeini, el Imam” y “Feliz por esta Victoria” figuran entre las canciones eternas y memorables de Sabzewari.
Estimados oyentes esperamos que el programa de hoy les haya gustado. Les invitamos a que nos acompañen en la próxima edición, nos despedimos de todos Uds. hasta pronto.