Pars Today

En el nombre de Dios. Saludos a todos los estimados oyentes. Estamos con Uds. con el último capítulo de esta seria titulada: Panorama de la Poesía de la Revolución. Hoy en este último programa les presentaremos al poeta contemporáneo persa, Mohammad Ali Bahmani. Esperamos que nos acompañen hasta el final del programa.

Mohammad Ali Bahmani nació en 1942 en la ciudad de Andimeshk situada en el suroeste de Irán y, desde los 7 años de edad comenzó a trabajar y no pudo completar sus estudios académicos; sin embargo, debido a su gran talento, no dejó ni un momento de leer.

Bahmani trabajó desde la niñez en una cafetería, donde según él mismo, fue el mejor y mayor colegio de su vida. A su madre y a su hermano les interesaba la poesía, de manera que no pasaban ni un solo día sin que no leyeran poesía en su casa. Su madre fue una mujer erudita y estaba familiarizada con dos lenguas, árabe y francés. Al respecto, Bahmani dice lo siguiente: “Mi madre fue una mujer informada que sabía la lengua árabe y el francés. La verdad, no sé si la melodía de sus canciones de cuna me familiarizó con la poesía y con la métrica, o bien pasar la niñez en una familia donde se leían diariamente las bellas poesías de la obra persa de Shahnameh me hizo interesar en la poesía”.

En aquella época cuando Bahmani trabajaba en la cafetería, se publicaba una revista titulada “Roshan-fekr” -que significa Intelectual en español- donde el poeta contemporáneo, el fallecido Fereidun Moshiri, fue director de su columna de poesía. Según Bahmani, fue Moshiri el que descubrió su talento poético y le animó mucho; al respecto subrayó: “Fereidun Moshiri fue un gran hombre, y con una mirada penetradora, leía en mí lo que no estaba escrito y yo mismo desconocía. Cuando se dio cuenta de que yo, por la situación familiar, tenía que trabajar, me ayudó para que también pudiera estudiar. Me familiaricé con la palabra de Moshiri, con el libro, la poesía y con otros poetas más. Un día Moshiri se dirigió a mí y me dijo que yo podía componer poesías. Sus palabras fueron tan influyentes que de verdad creí que yo era un poeta, pues, compuse un poema. Recuerdo que la primera poesía que compuse y estaba dirigida a mi madre, fue publicada con una nota de Fereidun Moshiri. En aquella época tenía sólo diez años”.

Mohammad Ali Bahmani publicó en 1971 su primera colección de poesía titulada “El Jardín de Tulipanes” que fue recibida espléndidamente. La segunda colección del poeta denominada “La Ingravidez” fue publicada en 1972. En esta misma época, es decir, cuando ya fue una cara conocida y recibida por el público, le invitaron para que colaborara con la radio donde durante una temporada compuso poemas y canciones. Esta colaboración continuó hasta antes de la victoria de la Revolución Islámica de Irán. Cuando se intensificó la lucha del pueblo en todo el país, Bahmani, como un poeta comprometido acompañó al pueblo y creó poemas apasionantes. Algunos de sus poemas circulaban boca a boca en diferentes contextos de la sociedad entre los obreros y estudiantes, el poema “La Conquista de la Magia”, es uno de los tantos poemas que compuso para la generación de jóvenes y entusiastas.

En 1990 publicó otra de las colecciones de sus poemas titulada “A veces me extraño a mí mismo”, donde su poesía lírica abrió un nuevo enfoque en el formato de la poesía lírica y, también creó un movimiento en el mundo de los poetas de la revolución. En 1991 entabló su colaboración tanto con los programas de poesía de la radio y televisión como con las columnas literarias de la prensa, la cual aún continúa hasta la fecha.

La cuarta colección de las obras poéticas de Mohammad Ali Bahmani denominada “El poeta es escuchado”, publicada en 1998 fue recibida de forma magnífica por los círculos literarios, sobre todo, por la generación de jóvenes.

Bahmani comenzó a componer poesía con las cuartetas y coplas, pero también ha experimentado los poemas al estilo de Nima y los versos libres. Aunque el poeta no se preocupa tanto por las métricas poéticas, opina que una verdadera obra poética no pertenece únicamente a su propia época, sino que sea cual sea la métrica que tenga, no se olvidará en el futuro.

La última colección de sus poemas publicada en 2003 es un libro titulado “Esta casa tiene léxicos incombustibles”. Participar en asociaciones literarias, en los análisis y críticas a los poemas de otros autores, así como ser jurado de festivales de poesía y también colaborar en la prensa, están entre las actividades de Bahmani.

Estimados oyentes esperamos que el programa de hoy les haya gustado. Aquí terminamos la última edición de la serie Panorama de la Poesía de la Revolución. Les agradecemos a todos Uds. que durante todo el tiempo que se difundió esta serie nos entusiasmaron con sus amables y cariñosas cartas. Nos despedimos de todos Uds. que Dios les proteja.