Pars Today

En el nombre de Dios. Saludos a todos los estimados oyentes. Estamos con Uds. con otra edición del programa Panorama de la Poesía de la Revolución. En esta ocasión les hablaremos sobre Ali Moalem, otro de los poetas contemporáneos persas y estudiaremos sus poemas y sus pensamientos. Esperamos que sea de su agrado e interés.

Mohammad Ali Moalem Damqani nació en 1951 en la ciudad de Damqan en el seno de una familia erudita. Moalem se graduó en la carrera de Derecho y hoy en día, investiga sobre los temas literarios y culturales. Ali Moalem es uno de los pioneros en la poesía de la revolución islámica y quizá se le pueda considerar como uno de los personajes relevantes de la poesía de la revolución. Hasta la fecha, el poeta ha publicado una colección de poesía titulada “El regreso rojo de la estrella” y ha difundido en diversas revistas y diarios varias poesías en la métrica de Masnawi.

Según todos los críticos literarios, observando los poemas de Ali Moalem se percibe fácilmente la profundidad de los estudios literarios y filosóficos en muchos de los poemas del poeta. Los amplios estudios de Moalem han aportado a sus poemas un lugar especial, de manera que, algunos evalúan como complicadas sus obras poéticas. Moalem ha compuesto poemas en diferentes métricas poéticas tales como las casidas, la poesía lírica y Masnawi, sin embargo, sus poemas de Masnawi forman una mayor parte de sus poemas y han llamado más la atención que el resto de sus poemas.

Moalem ha logrado crear importantes cambios en la métrica de Masnawi. Cabe destacar que en todos los periodos de la poesía persa, los poetas persas han tenido especial atención en la poseía Masnawi, y esto se debe a las peculiaridades especiales que dispone Masnawi, de la cual la han utilizado para expresar los asuntos filosóficos y largos cuentos.

Después de que triunfara la Revolución Islámica, más poetas persas de la revolución se inclinaron hacia la poesía de Masnawi. No obstante, al día de hoy, los poetas contemporáneos ya no la emplean para crear cuentos, sino para manifestar sus sentimientos y sus creencias y, se puede decir que han triunfado. Entre los motivos que ha impulsado a los poetas contemporáneos a empelar la métrica de Masnawi se enumeran el modernismo que siente la nueva generación, no depender tanto a rima, su similitud con los poemas estilo de Nima y, también la libertad que tiene el poeta en componer los versos, esto quiere decir que, el poeta puede libremente alargar los poemas. Cabe mencionar que, entre los poetas contemporáneos, Ali Moalem ha empleado más que otros poetas los recursos de la métrica de Masnawi y, como antes hemos dicho, ha logrado crear profundos y serios cambios en la estructura de esta métrica.

Una de las características de los poemas de Ali Moalem son los pensamientos que siempre predominan en sus poemas. Los poemas de Moalem transmiten al lector sus puntos de vistas y una nueva concepción, incluso, a veces ha conseguido cambiar la visión y las interpretaciones en los lectores. Es relevante decir que el poeta además de que protege la cohesión de las palabras en sus poesías de Masnawi, también ofrece a sus lectores nuevas informaciones en cada uo de sus versos.

Moalem en su obra de Masnawi titulada “La Migración” trata los asuntos tales como la creación del mundo, también plantea las preguntas tales como de dónde hemos venido y a dónde iremos y, habla sobre el hombre y la profecía que debe cumplir, además, explica sobre la filosofía de la llegada de los profetas y el objetivo final de su designación.

Moalem en su obra “La Migración” ha expresado sus sentimientos interiores. El poeta cree que los profetas y los enviados divinos han surgido y revelado los milagros apropiados de acuerdo con las circunstancias de cada época. Por ejemplo, el profeta David (S), tenía una hermosa voz y, a la hora de leer el Zabur u oraciones, otros seres vivos le acompañaban coreando sus palabras al unísono. El lindo canto de David era unas de las formas de comunicarse con el pueblo y, quizá, muchos fueron orientados por medio de estos mismos hermosos cantos llenos de misticismos.

Para muchos de los críticos y maestros de la poesía contemporánea persa, Ali Moalem cuenta con su propia lengua poética, un lenguaje siempre dinámico. Si contemplamos en su obra titulada “El regreso rojo de la estrella” nos enteramos de esta realidad. Se observa que los nuevos poemas de Moalem en esta misma obra disponen de un lenguaje variado y, además, se ha desarrollado la amplitud de los vocabularios y, ya sus poemas son más complejos.

Moalem ha tratado mayormente en sus poemas los asuntos sociales y los principios de las creencias chiíes. De hecho, el poeta cuenta con altos pensamientos, los cuales son resultados de una profundización en la cultura islámica, de esta forma, ha logrado ofrecer poemas vivos y persistentes a la literatura contemporánea persa. Al respecto, podemos referirnos por ejemplo a su obra “La Migración” que trata sobre la llegada del Imam Jomeini (Que en paz descanse) a Irán después de que triunfara la Revolución Islámica. Muchos poetas han compuesto poemas sobre este tema pero ninguno son tan sólidos como los de la obra “La Migración”. Puesto que, el poeta no solo ha descrito y admirado al Imam Jomeini, sino que también ha destacado la importancia histórica de su viaje y de su emigración y, ha hecho un contraste entre la emigración del Imam Jomeini con la emigración del profeta José, Abraham y Moisés (Saludos sean para ellos). En efecto, el poeta ha conseguido crear un poema persistente empleando los principios estéticos.

Estimados oyentes hemos terminado el programa de hoy.  Esperamos que les haya gustado. En la próxima edición les hablaremos más sobre Ali Moalem, revolucionario poeta contemporáneo de Irán y sus obras. Les invitamos a que nos acompañen como siempre en la próxima edición. Hasta entonces.