Sura Al ahzáb(La coalición), versos 22-25(Parte:751)
En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz donde comentaremos las aleyas del sagrado Corán.
Primeramente escucharán la aleya 22 de la sura de La Coalición:
وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
Y cuando los creyentes vieron a los coalicionistas, dijeron: Esto es lo que Alá y su Enviado nos habían prometido. ¡Dios y su Enviado decían la verdad! Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. (22:33)
La semana pasada, hablamos sobre el comportamiento de los hipócritas en la guerra de La Coalición. Y debido a su falta de fe en el Islam, expresaron sus dudas sobre las promesas divinas, planeando huir o deseando que los paganos predominen sobre los creyentes. Esta aleya significa decir que cuando los verdaderos creyentes que tenían fe firme en Dios Todopoderoso y el Profeta, vieron al ejército de los enemigos árabes-judíos, agradecieron al Señor Altísimo por tenerlos informados de las tribulaciones que enfrentarían como una prueba de su fe, similar a lo que sucedió a los seguidores de los profetas del pasado ante los enemigos. En otras palabras, a diferencia de los hipócritas, los verdaderos creyentes, tenían total fe en las palabras del Profeta cuando les había dicho que debido a su firme convicción, varias tribus árabes y otros enemigos como los judíos se juntarían en una apuesta por Destruirte, pero por la Voluntad de Dios serás victorioso. Por lo tanto, cuando los verdaderos creyentes vieron la poderosa fuerza enemiga de los árabes y los judíos, en lugar de huir o tener miedo como los hipócritas, confirmaron su decisión de permanecer firmes y someterse sólo a la instrucción de Dios y el Profeta.
De esta aleya aprendemos que:
Primero: Los verdaderos creyentes saben que sus enemigos nunca los dejarán en paz, y que siempre se enfrentarán a ellos.
Segundo: Los enemigos del Islam, a pesar de las diferencias entre ellos, de etnicidad, ideología, credo, lenguaje, etc., siempre se agrupan para tratar de aniquilar a los verdaderos creyentes y movilizar todos los recursos, pero en vano.
Tercero: Los verdaderos creyentes, aunque sean pocos en número, nunca pierden la esperanza en Dios, y están decididos a resistir contra las amenazas y planes militares de los enemigos.
Ahora escucharán la aleya 23 de la sura de La Coalición:
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. (23:33)
Esta aleya significa decir que los verdaderos creyentes se han comprometido con Dios a permanecer firmes en la defensa del Islam y sus valores dinámicos, aunque signifique sacrificar su vida. Defender la verdad y los valores humanitarios, y alcanzar el martirio en el proceso, es el signo de la veracidad de la fe. Esta aleya señala a dos grupos especiales de creyentes que siempre estuvieron antes que otros en seguir al Profeta, y fueron firmes en su pacto con Dios, es decir, en el sacrificio hasta su último aliento. Algunos de ellos mantuvieron sus palabras y alcanzaron el martirio en el curso de las batallas, mientras que los que habían salido de la batalla vivos y victoriosos, también anhelaban el martirio y esperaban ansiosamente para lograr esta gran distinción. Ha sido narrado por el valiente primo y el yerno del Profeta, el Comandante de los Fieles, el Imam Ali ibn Abi Taleb (la paz sea con él), quien casi sin ayuda derrotó a los ejércitos de los árabes y los judíos, mientras que su primo Obaidah y Tío Hamzah fueron martirizados en las batallas de Badr y Ohad respectivamente, que esta aleya se refiere a nosotros. Los que han sido martirizados han cumplido su promesa con Dios, mientras que yo soy el que está esperando el martirio, y todavía estoy firme en mi pacto.
De esta aleya aprendemos que:
Primero: La disposición para defender el Islam hasta el último aliento es indicación de honestidad y sinceridad en la fe, y el cumplimiento de la promesa divina.
Segundo: El verdadero creyente, al ver a sus amigos y parientes martirizados, no sufre cambio de corazón y no teme a la muerte, ya que está resuelto a cumplir su promesa a Dios de alcanzar el martirio.
Tercero: Alcanzar el martirio no significa despreciar la vida de manera imprudente, pero significa, como el Imam Ali (la paz sea con él), arriesgar la vida y el prójimo para lograr la victoria, pero a pesar de salir vivo del encuentro, todavía espera el martirio en el camino de Dios.
Ahora escucharán las aleyas 24 y 25 de la sura de La Coalición:
لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
Para que Alá retribuya a los sinceros por su sinceridad y castigue a los hipócritas, si quiere, o sea vuelva a ellos. Alá es indulgente, misericordioso.(24:33)
وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. Alá evitó el combate a los creyentes. Alá es fuerte, poderoso. (25:33)
Estas aleyas expresan el resultado de la batalla de la Coalición. Ni la veracidad y la lealtad de los creyentes sinceros permanecen sin recompensa divina, ni la negligencia y los obstáculos de los hipócritas quedan sin retribución. Sin embargo, el camino del arrepentimiento estará abierto para los obstinados hipócritas, Dios el Todo Misericordioso les deja las puertas del arrepentimiento. La aleya siguiente significa decir: Usted no debe tener miedo de la unidad de los enemigos. En la batalla de Coalición hubo tres grupos que se unieron contra los musulmanes: los árabes paganos, los judíos y los hipócritas, pero se retiraron sin la victoria pretendida y no ganaron nada. Dios enseñó a los musulmanes a no temer al enemigo, mientras que los enemigos deben saber que sus tramas son inútiles contra el poder divino. Por lo tanto, los enemigos que se unen entre sí para erradicar el Islam, nunca serán capaces de alcanzar su objetivo siniestro.
En este suceso, Dios instruyó a los musulmanes que nunca deben tener miedo del enemigo. Por otra parte, los paganos también tienen que saber que sus complots son inútiles ante la voluntad divina y no pueden dominar en el poder de Dios. Por eso, aquellos enemigos que se habían unido para desarraigar las raíces del Islam, muy furiosamente regresaron a sus casas y fracasaron en alcanzar sus objetivos.
De esta aleya aprendemos que:
Primero: La honestidad no es meramente en palabras, en la práctica debemos ser honestos con nuestro compromiso con Dios y hacer nuestro mejor esfuerzo en la defensa del Islam.
Segundo: La misericordia de Dios es omnipresente y la puerta del arrepentimiento se deja abierta, incluso para los hipócritas, para que rectifiquen su creencia y regresen al redil del Islam.
Tercero: El poder invisible de Dios está siempre a mano para ayudar a los verdaderos creyentes.
Queridos oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.