En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz donde conocerán los comentarios de las aleyas del sagrado Corán.

Primeramente escucharán las aleyas 43 y 44 de la sura de La Coalición:

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

Él es Quien, con Sus ángeles, os bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. Es misericordioso con los creyentes. (43:33)

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

El día que Le encuentren, serán saludados con: !Paz! Les habrá preparado una recompensa generosa.(44:33)

Estas aleyas continúan recordándonos las bendiciones del Señor Altísimo que también instruye a los ángeles para bendecir a la humanidad, y Él provee amplias oportunidades a los errantes para que puedan salir de la oscuridad de la rebeldía y los pecados, a la luz de la guía Y en el sendero recto que conduce hacia la dicha del paraíso, ya que Dios el Misericordioso en la aleya 152  de la sura de la Vaca dice: ¡Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! ¡Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos! Los ángeles también piden perdón para los creyentes y después, esta bendición divina, provoca la salida de los creyentes del oscurecimiento del pecado y la opresión hacia la luz y purificación.

Esto significa que nuestro conocimiento apropiado de nuestro Creador Amoroso lo hace ser más misericordioso hacia nosotros. Entre Su misericordia está la inspiración para que los ángeles busquen el perdón de los penitentes y imploren bendiciones divinas a los fieles. Es la Divina Misericordia la que nos ayuda a superar las dificultades de la vida y nos salva de las calamidades y las tramas de los traidores y tiranos. Es Alá quien nos saca de las tinieblas de la ignorancia, el ateísmo, el politeísmo y cosas semejantes, y nos conduce hacia la luz de la fe, el conocimiento y la piedad, puesto que Él es Compasivo y Misericordioso y también ha encargado a los ángeles que nos ayuden.

Como dice la próxima aleya, en el Día de la Resurrección, los verdaderos creyentes gozan de privilegios especiales y serán regados con recompensas especiales, mientras que su forma de salud es la paz, que intercambian con los ángeles y unos con otros, ya que viven en paz y tranquilidad.

De estas aleyas aprendemos que:

Primero: Sin la guía divina, el intelecto humano y el conocimiento no son suficientes para salir de la oscuridad de la incredulidad, la ignorancia, el politeísmo, el ateísmo y la opresión.

Segundo: Una vez que una persona piensa positivamente y busca el camino correcto, Dios Todopoderoso definitivamente le guía hacia la fe ligera y la verdadera creencia.

Y tercero: El saludo de las personas del Paraíso el uno al otro será la Paz. En este mundo también, los fieles han sido aconsejados para usar este término interesante y significativo para saludar a los demás, como es evidente por la forma islámica de saludo Salaam Alaikum o la paz sobre ustedes.

Ahora escuchamos las aleyas 45 y 46 de la sura de La Coalición:

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

¡Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,(45:33)

وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا

como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa. (46:33)

Varias aleyas del santo Corán, incluyendo las que les hablamos sobre la misión universal del Profeta Mohamad (saludos sean para él y sus descendientes). Él es el Sello de los Mensajeros Divinos, lo que significa que ningún otro profeta vendrá después de él. Estas aleyas, dirigiéndose directamente al Profeta del Islam, significan decir que Dios lo ha enviado a toda la humanidad como el ser humano más perfecto con el mensaje más completo del Islam, para servir como el ejemplo más excelente a la humanidad, como el Testimonio de Dios, portador de las buenas nuevas para la humanidad, y el advertidor para el descarriado para remendar sus caminos erróneos. Las buenas noticias y advertencias deben ir juntas, porque la mitad del yo de un ser humano está inclinado hacia los beneficios y la búsqueda de ganancias, mientras que la otra mitad consiste en evitar el daño y el desastre. Así, la alegría es un motivo para la primera, y la advertencia es un motivo para ésta.

En la siguiente aleya, Dios Todopoderoso no sólo llama al Profeta del Islam como el invitador hacia el camino divino con el permiso del Señor Altísimo, sino también la lámpara radiante. Esto significa que la personalidad del Profeta disipa toda clase de oscuridad, y los ojos y los corazones de aquellos que buscan la verdad son atraídos hacia él. La presencia del Profeta en la sociedad es como el sol iluminador que quita la oscuridad de la ignorancia, el politeísmo y el paganismo del horizonte del cielo del alma del hombre, pero los ciegos no utilizan la luz de este sol guía, como los murciélagos, que No soportan ver la luz y ocultarse. En otras palabras, los obstinados de corazón ciego no han utilizado esta luz del Profeta y su mensaje y no lo harán.

De estas aleyas aprendemos que:

Primero: Los profetas son los emisarios de Dios para la humanidad, y guían a la humanidad hacia el sendero del paraíso a través de las buenas nuevas y advertencias de las consecuencias de los pecados, la incredulidad y la rebeldía.

Segundo: el gran profeta del Islam (saludos sean para él y sus descendientes) observa los actos de sus seguidores por lo que debemos tener cuidado con nuestros actos.

 Y tercero: en la orientación de las personas, dar buenas noticias y asustar del castigo divino, son necesarios y cada uno sin el otro, provoca el orgullo o la decepción de la persona.

Ahora escucharán las aleyas 47 y 48 de la sura de La Coalición:

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá.(47:33)

وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

¡No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! ¡Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! ¡Alá basta como protector! (48:33)

En las aleyas anteriores, dos asuntos, es decir: dar ánimo y advertencia se han anunciado como los métodos del entrenamiento del Hazrat Mohamad. Estas aleyas a continuación de las aleyas anteriores dicen: el ánimo es para aquellos creyentes que actúan a las órdenes divinas y están comprometidos a realizar las obligaciones de la religión y abandonar los prohibidos. Este grupo gozará de la bendición especial divina y recibirá un regalo mucho más valioso de sus actos en este mundo.

Pero la advertencia es para aquellos infieles e hipócritas que no solo ellos mismos sufrirán el castigo divino sino que sus seguidores también deben tolerar el castigo de Alá. Por eso, Dios en unas palabras dirigidas al gran profeta del Islam y a todos los creyentes dice: ustedes tienen que tolerar sus maltratos pero, nunca les sigan. También, deben basarse en Dios ante aquellos problemas y dificultades que les presionan debido a resistir ante las peticiones ilógicas de dicho grupo y tienen que saber que en caso de hacer estas órdenes, Dios les basta.

De estas aleyas aprendemos que:

Primero: El líder de la sociedad islámica tiene que dar esperanza a los creyentes y advertirles ante el peligro de reconciliarse con los enemigos.

Segundo: Alguien puede resistir ante las peticiones ilógicas de los infieles e hipócritas que se basa en Dios.

Y tercero: aun que los hipócritas viven en la comunidad islámica y aparentemente se encuentran en la fila de los musulmanes pero en realidad, siguen las órdenes de los infieles y opositores en la sociedad. Pues, hay que conocer muy bien este grupo y cuidar sus complots y peligros.

Queridos oyentes, finalizado el programa de hoy nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.