Sura Al ahzáb(La coalición), versos 55-58(Parte:759)
May 22, 2017 03:25 UTC
En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales estimados oyentes de la Voz Exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz para hacerles conocer los comentarios de otras aleyas del sagrado Corán.
Primeramente escucharán la aleya 55 de la sura de La Coalición:
لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. ¡Temed a Alá! Alá es testigo de todo. (55:33)
En el programa anterior, tratamos sobre el veredicto de llevar el atuendo islámico ante los ‘namahram’ Cualquier pariente con el que un musulmán no se le permite contraer matrimonio es mahram, siempre y cuando son del sexo opuesto y hayan alcanzado la pubertad.
Esta aleya alude a las familias cercanas y dice: los miembros de una familia como el padre, los hermanos, los hijos, son ‘mahram’ respecto a sus hijas, hermanas y su madre (es decir: no pueden casarse con ellas). En segundo lugar, los hijos de los hermanos y hermanas son lícitos respecto a sus tíos y tías para que las mujeres y chicas no se enfrenten con problemas dentro de la familia.
Una mujer musulmana, tiene que llevar el atuendo islámico, ante los hombres y ademásde ellos, ante algunas mujeres como las infieles o sirvientas; ya que, es posible que éstas vean algo de ella y lo narren para sus esposos u otros hombres.
Mientras tanto, todos estos veredictos son para proteger a las mujeres de las corrupciones morales. Además del control de los comportamientos aparentes, hay que fortalecer la piedad interior en el ser humano para que no se propicie el terreno para contaminarse con el pecado.
De esta aleya aprendemos que, primero: los veredictos islámicos no son causa de ningún problema para las personas. Los miembros de una familia que viven juntos, son lícitos (mahram) pero, llevar el atuendo islámico es obligatorio ante los demás.
Y segundo: en las relaciones familiares y sociales- tanto con los lícitos (mahram) como con los ilícitos (namahram)- todo tiene que ser en base a la piedad y pureza. El veredicto del Hiyab también se ha basado en este respecto.
Ahora escucharemos la aleya 56 de la sura de La Coalición:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Alá y sus ángeles bendicen al Profeta. ¡Creyentes! ¡Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! (56:33)
Esta y las dos aleyas siguientes enfatizan en el respeto al profeta del Islam y a todos los creyentes y solicita a estos últimos que siempre bendigan al Hazrat Mohamad que ha sido el motivo de su orientación y prosperidad y se rindan ante sus órdenes.
Pero, antes de plantear esta orden, Alá dice: Yo y Mis ángeles también bendecimos al profeta del Islam y agradecemos sus esfuerzos en realizar la misión divina.
Él se esforzó mucho por la orientación de los creyentes y sin ninguna exigencia, empleó todo su esfuerzo en esta obra. Pues, vosotros también tenéis que bendecirle y saludarle a la hora de decir su nombre.
De esta aleya aprendemos que, primero: Si Alá y sus ángeles saludan al profeta del Islam y agradecen sus esfuerzos; nosotros que somos sus seguidores también tenemos que agradecer los sacrificios y esfuerzos de aquella gran personalidad islámica y realizar nuestro deber de forma verbal y práctica.
Y segundo: no es suficiente solamente la amabilidad interior, sino también tenemos que expresar claramente nuestro interés en los ancianos en la sociedad.
Ahora escucharán las aleyas 57 y 58 de la sura de La Coalición:
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينً
A los que molestan a Alá y a Su Enviado, Alá les ha maldecido en la vida de acá y en la otra y les ha preparado un castigo humillante. (57:33)
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto. (58:33)
En la aleya anterior, Alá recomendó a los creyentes agradecer los esfuerzos del profeta del Islam y bendecirle de forma continua. Estas aleyas dicen: quienes con sus hechos y dichos molestan a Alá y a Su Enviado, tienen que esperar un duro y humillante castigo en este y otro mundo y serán privados de la bendición divina.
Molestar a Alá, significa la realización de un acto contrario a su petición que en lugar de atraer la bendición divina, conllevará el castigo divino.
En base a las narraciones, cualquier maltrato a los seres humanos, significa molestar a Alá. Al igual que según el sagrado Corán, ayudar y dar préstamo a los demás es como prestar a Alá.
Alguien que no acepta la palabra del profeta de Dios y lo desmiente o acusa, y tiene un comportamiento humillante con él, provoca la furia de Alá por el maltrato a Su profeta. Indudablemente, maltratar a la familia del Hazrat Mohamad, molesta a aquel Hazrat, y existe una narración del profeta del Islam que insiste en este mismo asunto.
La continuación de las aleyas dice: hay que respetar también a no solo el profeta de Dios, sino que a todos los creyentes y todas las creyentes y nadie tiene permiso de acusar a alguien sin ningún documento y motivo y solamente en base a la duda y pesimismo ya que, esto se considera un gran pecado ante Dios y conlleva un duro castigo.
Y segundo: el insulto y la humillación conllevan consecuencias negativas que una parte aparece en este mundo y provoca problemas para el culpable.
Queridos oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.
