Sura Saba(Los saba), versos 1-5(Parte:763)
Jun 25, 2017 05:45 UTC
En el nombre de Dios, Todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la Voz Exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados “Camino hacia la Luz”, donde comentaremos otras aleyas del sagrado Corán.
Queridos oyentes, finalizada la sura de La Coalición, iniciamos desde hoy la sura “Los Saba”, revelada en La Meca y llamada así porque narra el destino del pueblo de Saba.
Primeramente escucharán las aleyas 1 y 2 de la sura de Los Saba:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
¡Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra! ¡Alabado sea también en la otra vida! Él es el Sabio, el Bien Informado. (1:34)
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente. (2:34)
Todos los seres humanos r shecibimos una influencia positiva al observar las obras artísticas de paisajes de la naturaleza, las montañas, las junglas, los mares, las variedades de especies animales, y sin querer elogiamos al Creador de todo lo creado. ¿Cuánto más no debemos elogiar al que ha creado los cielos, la tierra y esta naturaleza tan bella?
Cinco suras del sagrado Corán, comienzan alabando al Creador del universo. La más corta de ellas es la sura del Exordio que la leemos en los rezos diarios. Otra también es la sura de Los Saba que comienza elogiando a Alá por la creación de este mundo tan bello.
Él es Creador del universo como el que se encarga de todos los asuntos de este mundo. Para el nada es oculto y todo el mundo está bajo su control y sabiduría.
En el otro mundo también los habitantes del paraíso le alaban ya que actúa con el pueblo conforme a su justicia y grandeza y ha dado un gran regalo a los creyentes.
De estas aleyas aprendemos que
Primero, solo Alá es digno de ser alabado.
Y segundo, la ciencia de Alá al mundo y al ser humano no es una ciencia general, sino que, Él está bien informado de todos los detalles del universo y lo administra en base a su ciencia y sabiduría.
Ahora escuchamos la aleya 3 de la sura de Los Saba:
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
Los infieles dicen: La Hora no nos llegará. Di: ¡Claro que sí! ¡Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros! No se Le pasa desapercibido el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra. No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara. (3:34)
Es obvio que quienes rechazan al Creador del universo y no están dispuestos a aceptar la fuente de la creación del mundo, rechacen también el día del Levantamiento y no estén dispuestos a aceptar la vida después de la muerte y que habrá un tribunal divino. Pero, el gran profeta de Dios (saludos sean para él y sus descendientes) muy claramente anuncia que la hipótesis, petición y esperanza de los opositores es que después de la muerte no se dé el día del Levantamiento para que puedan hacer lo que quieran en este mundo sin ninguna limitación. Pero, conforme a la revelación divina recibida directamente por el profeta, todas las personas tanto creyentes como opositores, se tendrán que presentar ante el tribunal de aquel Día y deberán responder por sus palabras y actos en este mundo.
El tribunal creado en base a los documentos escritos de los ángeles divinos en este mundo, estudia justamente el caso de cada ser humano sin omitir ningún acto grande o pequeño.
De esta aleya aprendemos que:
Primero, el día del Levantamiento, los opositores no tendrán ninguna excusa para rechazarlo.
Segundo, en realidad, el ser humano se enfrenta con Alá Sabio que lo sabe todo y no hay nada oculto para Él.
Y tercero, en el sistema de este mundo, la calidad del acto es muy influyente pero, en el otro mundo, la calidad no desempeña un papel primordial y lo importante es la cualidad y motivación del acto.
Ahora escucharán las aleyas 4 y 5 de la sura de Los Saba:
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.(4:34)
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso. (5:34)
A continuación de la aleya anterior en relación con el tribunal del día del Levantamiento, estas aleyas aluden al destino de las personas y dicen que en aquel día, el pueblo se dividirá en dos grupos: uno de ellos será los habitantes del paraíso que con sus buenos actos en el mundo obtendrán el regalo divino en el otro mundo. Y el otro serán los habitantes del infierno que se esforzaron por rechazar y negar las aleyas coránicas y sus enseñanzas, pensando que podrían fugar del poder divino y no arrodillarse ante el Creador del universo.
De estas aleyas aprendemos que:
Primero, el único camino para obtener el regalo divino en el otro mundo es la fe y los buenos actos.
Segundo, alguien puede dar el regalo completo y verdadero por los actos de las personas si está bien informado de todos sus actos y motivaciones.
Y tercero, no debemos desatender los complots y esfuerzos de los enemigos para debilitar el Corán y el movimiento del Islam ya que, ellos se esfuerzan por alejar al pueblo del Libro divino.
Queridos oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto