Irán en la semana que pasó
Jul 25, 2017 08:04 UTC
En el nombre de Dios, Todopoderoso, saludos a todos los estimados oyentes de la Voz Exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie “Irán en la semana que pasó”, en el que revisaremos acontecimientos importantes en relación con el país persa.
Las medidas hostiles de Estados Unidos contra Irán después del Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés); el viaje del ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif, a Nueva York y su participación en la Cumbre del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (Ecosoc); la reunión conjunta de Irán y Siria, y la celebración de la octava reunión de la comisión conjunta del JCPOA en Viena, capital de Austria, son las noticias más importantes de Irán en la semana que acaba de terminar.
La Comisión Conjunta Irán-G5+1 (EE.UU., el Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania), que supervisa la implementación del acuerdo nuclear, conocido oficialmente como el Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés) se reunió el viernes 21 de julio por octava vez en Viena. La comisión acordó adoptar medidas para acelerar y facilitar la ejecución de las actividades. Todas las partes también acogieron con satisfacción el informe de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) que, por sexta vez consecutiva, asegura que Irán está cumplimiento sus compromisos nucleares en virtud del JCPOA. Según el informe de la AIEA, durante un año y medio que ha pasado desde la aplicación del JCPOA, Irán ha respetado todos sus compromisos. Las partes del acuerdo nuclear se reunieron mientras la Administración estadounidense, presidida por Donald Trump, está dilatando o incumpliendo sus obligaciones estipuladas en el acuerdo nuclear. Por tanto, se deduce que uno de los objetivos de Estados Unidos en este campo es intensificar las sanciones bajo falsos pretextos, como el papel del Cuerpos de Guardianes de la Revolución Islámica de Irán (CGRI).
Locutor:
El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, el general de división Mohamad Baqeri, calificó la capacidad misilística del país persa como disuasiva e innegociable, y advirtió de que equiparar al CGRI con los grupos terroristas e imponer sanciones a esta fuerza supone un gran riesgo para EE.UU., sus bases y sus fuerzas en la región. El mando militar pronunció estas palabras el lunes durante el foro de líderes de las fuerzas terrestres de la Guardia Revolucionaria celebrado en la ciudad de Mashad (noreste de Irán). Subrayó también que la República Islámica de Irán actualmente es más sólida y exitosa que nunca y está fortaleciendo sus capacidades defensivas para contrarrestar las amenazas.
La República Islámica de Irán, reiteró el general, centra su estrategia en el fortalecimiento de su capacidad defensiva y de la seguridad del país mediante la defensa de sus fronteras, el sacrificio de los defensores de los santuarios de los Imames (p) y la ayuda a los países del eje de la resistencia en la lucha contra los terroristas takfiríes.
Para finalizar, el general Baqeri aseguró que Irán mantiene una gran dignidad, poderío y gloria, tras cuatro décadas después de la victoria de la Revolución Islámica y casi tres décadas después de la Defensa Sagrada (la guerra impuesta por el exrégimen iraquí durante ocho años) y a pesar de las continuas conspiraciones y amenazas de EEUU, del régimen sionista y sus aliados en la región.
Locutor:
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán informó haber convocado a Falah Al-Hajraf, encargado de Negocios de Kuwait en Teherán para que ofreciera algunas aclaraciones. El jueves, la Cancillería iraní expresó su protesta por la decisión de Kuwait de instar a la reducción del personal de la embajada de Irán. Según el informe, las “acusaciones vacuas” de Kuwait contra Irán que a su juicio responde a las “presiones y provocaciones” de las partes aventureras de la región. Esto ocurre mientras Kuwait ya ha ordenado el cierre de las misiones culturales militares, entre ellas, la oficina de la agregaduría cultural de Irán, y la reducción del número de diplomáticos iraníes de 19 a 4. Los diplomáticos iraníes tendrán 45 días para abandonar Kuwait.
Por otro lado, la República Islámica de Irán se enfrenta a falsas acusaciones de los funcionarios de Kuwait, mientras que el Departamento de Estado de Estados Unidos, en su informe anual sobre la situación del terrorismo en el mundo, otra vez, acusó a Irán de apoyar el terrorismo.
Locutor:
El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, en una entrevista ofrecida el miércoles a la cadena estadounidense de televisión pública PBS, aseguró que las “repetidas” alegaciones planteadas contra Irán no tienen nada que ver con la realidad y no pueden pasar por ninguna de “las pruebas de verdad”. “Creo que desafortunadamente Estados Unidos ha seguido, desde hace tiempo, una política hostil contra Irán. Y este Gobierno (del presidente Donald Trump) está persiguiendo una política aun más hostil que antes”, explicó en la entrevista.
Respecto al caso del terrorismo y la seguridad regional, el jefe de la Diplomacia iraní recordó a Washington la necesidad de revisar sus logros en esta región, donde entre sus filas se ha creado la brecha por el tema del terrorismo. “(El Gobierno de EE.UU.) ha elegido todas las falsas opciones y sus aliados se están acusando de terrorismo. Creo que es necesario que EE.UU. revise de nuevo la situación de la región y atienda dónde están sus intereses”, agregó.
Locutor:
El presidente de Irán, Hasan Rohani, el miércoles, en una reunión de su Gabinete, criticó el enfoque negativo de Estados Unidos y añadió que la presencia del país norteamericano en la región de Oriente Medio ha causado el aumento de las disputas y los conflictos. Reiteró también que las naciones de Irak y Siria, junto a países vecinos y combatientes de la Resistencia, salvaron la región del terrorismo y continuarán este camino.
Estados Unidos y Arabia Saudí, junto con algunos otros países partidarios del régimen sionista, han creado grupos terroristas y los apoyan con el fin de lograr sus nefastos planes en la región. La aparición de grupos terroristas como el EIIL (Daesh, en árabe), Boko Haram y Al Qaeda tuvo su origen en políticas del expresidente de Estados Unidos, George H.W. Bush, que han causado la muerte de muchas personas inocentes en el mundo. Ahora, este tema también se está repitiendo en el periodo actual del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con la cooperación de Arabia Saudí y algunos otros países.
En este sentido, el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, en su entrevista con la cadena estadounidense de televisión pública PBS, denunció que Arabia Saudí promueve con sus petrodólares el pensamiento extremista wahabí en el mundo.
De hecho, para Estados Unidos no es relevante qué país apoya el terrorismo sino lo único que le importa es vender sus armas. En este sentido, cabe recordar que Trump en su viaje a Arabia Saudí a finales de mayo, firmó acuerdos para vender armas por valor de 110 mil millones de dólares con este país árabe.
Locutor:
El ministro iraní de Salud y Educación Médica, Seyed Hasan Qazizade Hashemi, viajó la semana pasada a Biskek, donde describió los acuerdos firmados con Kirguistán, miembro de la Unión Económica Eurasiática, como "grandes oportunidades" para el sector de la salud del país persa.
Irán goza de lazos culturales históricos con países de la región, incluyendo Kirguistán, dijo Hashemi, quien concluyó su visita de dos días a Biskek (capital) y añadió que los dos países apoyarán la expansión de las relaciones bilaterales.
El ministro también afirmó que si el sector privado de Irán está decidido, ciertamente podría beneficiarse de las oportunidades creadas a través de su visita a Kirguistán para expandir los vínculos de salud, incluyendo tres memorandos de entendimiento. La medicina, el empresariado y la inversión son otros campos de cooperación entre Irán y Kirguistán, según el titular persa.
Durante la visita de dos días a Kirguistán, se firmaron tres memorandos de entendimiento como el plan de trabajo de la cooperación de los dos países en medicina, educación y equipo médico.
Expresando satisfacción por los logros de su visita a Kirguistán, Hashemi agregó que también tendría una estrecha agenda de conversaciones con funcionarios afganos.
El ministro, a la cabeza de una delegación, llegó a Kabul el miércoles. Allí expresó su esperanza de que Irán tenga vínculos comerciales, educativos y de investigación más eficientes con su vecino del este.
La visita a Kabul puede contribuir a controlar las enfermedades contagiosas y evitar que se propaguen a Irán, así como allanar el camino para la expansión de los vínculos económicos y científicos en el sector de la salud, recalcó Hashemi.