Dic 22, 2019 08:02 UTC

ParsToday-En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados amigos de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados “Camino hacia la Luz”, donde comentaremos las aleyas del sagrado Corán.

Comenzamos con las aleyas 61, 62 y 63 de la sura Que perdona:
 
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
 
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro. Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.(61:40)
 
ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ 
 
Ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo. ¡No hay más dios que Él! ¿Cómo podéis, pues, ser tan desviados?(62:40)
 
كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
 
Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá.(63:40)
 
El programa anterior dijimos que Dios Todopoderoso nos pide que lo invoquemos a pesar del hecho de que Él es plenamente consciente de nuestras necesidades, lo que significa que suplicar a Dios es una especie de adoración y expresión de gratitud, mientras que ignorar sus recompensas es un signo de arrogancia, desobediencia a Dios y la ingratitud.
 
Las aleyas que recitamos para usted se refieren a ciertas Recompensas Divinas que son generales para todos y que damos por sentado sin prestar la debida atención a estos grandes favores del Alá Todo Misericordioso o agradecerle. Entre estos se encuentra el día y la noche que ocurren cuando el planeta Tierra gira sobre su eje mientras orbita alrededor del sol. Si el calor y la luz del día son la fuente de vida y movimiento, proporcionando a la humanidad y a los animales el incentivo para participar en diferentes tipos de actividades, la oscuridad de la noche, por un lado, conduce a la interrupción de las actividades diarias y por el otro lado proporciona serenidad y una atmósfera de calma para descansar tanto del cuerpo como del alma, para que por la mañana nos despertemos refrescados para las actividades de otro día. El día nos permite ver y llevar a cabo nuestras actividades, ya que sin luz no habrá movimiento. Del mismo modo, sin oscuridad, todas las criaturas se debilitarán y las plantas se marchitarán. Sin embargo, muchas personas no tienen en cuenta tales grandes recompensas divinas y no expresan gratitud. Hay muchos que, a pesar de observar estas realidades manifiestas de la Majestad del Creador Único, le atribuyen socios o lo niegan totalmente.
 
La próxima aleya enfatiza este hecho, diciendo que no hay Dios excepto el Creador Todopoderoso del maravilloso universo, y plantea la pregunta: entonces, ¿por qué te desvías de la verdad? Aleya 63 dice claramente que aquellos que ven los hechos y las realidades, pero continúan ignorándolos o negándolos, son abandonados por Dios en su estado de confusión e incredulidad por su negativa a reconocer la verdad manifiesta.
 
De estas aleyas aprendemos que:
 
1.  La oscuridad de la noche y su atmósfera de calma es el momento de descansar, reflexionar sobre el trabajo del día, planificar el día siguiente y dormir para proporcionar al cuerpo y al alma la frescura y el vigor necesarios para una vida saludable.
 
2.  La luz del día es el tiempo de las actividades, el tiempo para ganarse la vida, el tiempo para la creatividad, el tiempo para observar las maravillas del mundo y luego agradecer obedientemente a Dios por sus favores.
 
3.  Solo aquellos ciegos a las realidades y la verdad, se vuelven ingratos con los favores divinos y se apartan del camino correcto al negar a Dios Todopoderoso.
 
4.  Es Dios solo quien es digno de adoración por su concesión del regalo de la vida y el uso de las abundantes recompensas del mundo de la creación.
 
 
 
Ahora escuchamos las aleyas 64 y 65 de la sura Que perdona:
 
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
 
Alá es Quien os ha estabilizado la tierra y hecho del cielo un edificio, os ha formado armoniosamente y os ha proveído de cosas buenas. Ése es Alá, vuestro Señor. ¡Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo!(64:40)
 
 
 الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
 
Él es el Vivo. No hay más dios que Él. ¡Invocadle rindiéndole culto sincero! ¡Alabado sea Alá, Señor del universo!(65:40)
 
Estas aleyas señalan el papel de la tierra y el cielo en la vida de los seres humanos, y quieren decir: Aunque el Planeta Tierra gira sobre su eje mientras gira alrededor del sol para transformar el día en noche y viceversa, Dios ha hecho este un lugar estable para el beneficio de la humanidad, los animales y las plantas. Luego, la aleya continúa diciendo que el maravilloso cielo de color azul se ha creado para parecerse a un enorme dosel, y las capas de la estratosfera alrededor del planeta filtran la luz solar para nuestro beneficio, al tiempo que evitan los intensos rayos de calor. De hecho, Dios ha dado la forma más perfecta a los seres humanos, convirtiéndolos en “lo mejor de toda la creación”. Ha provisto suficientes provisiones para el beneficio, crecimiento y disfrute de la humanidad. La estructura especial del cuerpo humano nos permite participar en una variedad de actividades, mientras que ninguna otra criatura es capaz de hacer cosas que la humanidad hace. Los dones del intelecto y el discurso nos han dado el incentivo para desarrollos espectaculares durante los últimos siglos y milenios. Y entre las cosas buenas que Dios nos ha provisto, se encuentran los diversos tipos de frutas y vegetales comestibles, junto con el conocimiento para prepararlos de varias maneras, así como el uso del ganado y los productos elaborados a partir de ellos. La palabra árabe “Tayyebaat” utilizado aquí tiene una amplia gama semántica que abarca cualquier cosa buena y pura, por ejemplo, comida, ropa, cónyuges, hogares, transporte e incluso buenas palabras y conversaciones. Estas son todas las recompensas divinas. El que otorgó todas estas recompensas a la humanidad es el Creador del mundo de la existencia y Él solo es digno de ser adorado por su señoría.
 
La siguiente aleya, es decir, la aleya 65, enfatiza que la existencia real pertenece solo a Dios, mientras que la existencia de otros seres es limitada, transitoria y contingente. Como la Esencia y la Existencia son independientes de todas las demás cosas, Él es Inmortal. Se nos advierte contra cometer el grave pecado de atribuir socios al Único Dios, o negarlo. Debemos agradecerle a nuestro Creador Amoroso agradeciéndole, siendo conscientes de Él, glorificándolo y adorándolo solo. Por lo tanto, debemos invocarlo y expresar gratitud por sus infinitos favores. 
 
Estas aleyas nos enseñan los siguientes puntos:
 
1.  La Tierra es la cuna de la vida y el desarrollo de los seres humanos.
 
2.  Las maravillas del cielo y las bondades de la tierra apuntan al poder y la gloria de Dios Todopoderoso.
 
3.  Dios ha otorgado la forma más bella a los seres humanos entre todas las criaturas, y los ha bendecido con el don del intelecto y el poder del habla.
 
4.  La misericordia y la bendición de Dios abarcan toda la creación, debemos agradecerle, adorarlo solo e invocarlo.
 
P/MK/RH