Sura Han sido explicadas detalladamente (Fossílat), versos 13-18(Parte:879)
Feb 16, 2020 07:03 UTC
ParsToday-En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados amigos de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz para conocerles con el comentario de otras aleyas del sagrado Corán.
Primero escucharán las aleyas 13 y 14 de la sura de Han sido explicadas detalladamente:
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
Si se desvían, di: Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos.(13:41)
إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. ¡No sirváis sino a Alá! Dijeron: Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje.(14:41)
Si recuerdan, en el programa pasado en nuestra explicación de la aleyas anteriores de esta sura, habíamos dicho que toda la creación es obediente a Dios; entonces, los seres humanos debemos cumplir con las órdenes divinas en lugar de desviarse del camino como muchos lo hacen debido a su incapacidad para usar adecuadamente el don del intelecto para comprender la verdad última evidente en las enseñanzas de los profetas.
Aquí, en las aleyas que les recitamos ahora, Dios Todopoderoso le ordena al profeta Mohamad (saludos sean para él y sus descendiente) que les diga a los árabes obstinados paganos de sus días (así como a todos los incrédulos de las generaciones futuras) que a pesar de ver Las evidencias y signos manifiestos de Dios en el mundo de la naturaleza, si niegan los mandamientos divinos, corren el riesgo de verse afectados por un castigo severo similar al terrible destino que sucedió a las poderosas naciones del pasado como los aditas y los tamudeos. Los profetas son guías enviados por Dios para dar buenas noticias a los buscadores de la verdad y advertir a los incrédulos de las consecuencias de su desviación, pecados y todas las demás acciones malvadas. Los profetas y los santos en realidad ayudan a las personas a encontrar soluciones a los problemas de las sociedades y a liberarlos del error y la oscuridad.
La próxima aleya significa decir que los pueblos de las naciones de aditas y tamudeos cometieron pecados imperdonables cuando se burlaron de las enseñanzas de los profetas divinamente nombrados que decían que, si Dios hubiera querido enviar mensajeros, habría hecho que los ángeles descendieran del cielo, pero ustedes son humanos como nosotros, y nunca creeremos en su misión. Estas personas arrogantes que se enorgullecían de su poder para tallar ciudades fuera de las montañas y construir una civilización próspera, no entendieron que los ángeles son diferentes de la humanidad por naturaleza y que no pueden asociarse con seres humanos ni guiarlos a menos que tomen la forma de seres humanos y desarrollar rasgos humanos ellos mismos. Y en tal caso ya no serían ángeles sino considerados seres humanos.
De estas aleyas aprendemos los siguientes puntos:
1.- Entre los deberes de los profetas está advertir a las personas contra las consecuencias de sus desviaciones y actos malvados.
2.- Algunas de las malas acciones traen castigo en la vida transitoria de este mundo mortal, por lo que debemos prestar atención a las palabras de Dios y no perdernos tanto en este mundo como en el Más Allá.
3.- Dios ha sellado la argumentación con los seres humanos a través de Sus profetas para que las personas no tengan ninguna excusa para negarlo, caer en los pecados, adorar a los ídolos o volverse ateos.
4.- El Todo Misericordioso nunca castiga a un pueblo, excepto después de dejar en claro Sus signos y revelar la verdad a través de los profetas, como fue el caso de las naciones pasadas.
Ahora escuchamos las aleyas 15 y 16 de la sura de Han sido explicadas detalladamente:
فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron: ¿Hay alguien más fuerte que nosotros? ¿No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? Pero negaron Nuestros signos. (15:41)
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ
Enviamos contra ellos un viento glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.(16:41)
Luego que las aleyas anteriores hablaban sobre 2 pueblos: aditas y tamudeos, estas aleyas aluden a su oposición a la religión divina y el método de su rechazo. Cabe mencionar que los aditas vivían en el sur de Arabia Saudí. Eran personas guerreras y gozaban de mucho poder y riqueza. Construían sus casas en lugares muy altos y tenían unos castillos estables y torres hermosos. Ellos se consideraban más supremos que los demás y finalmente, todos estos asuntos provocaron que ellos se enorgullezcan demasiado. Por eso, con mucho orgullo decían a su profeta, es decir: Hud que les invitaba hacia el Creador del universo que: ¿Tú quién eres que nos adviertes que la desobediencia a lo justo, conlleva la revelación del castigo divino? ¿Existe alguien que tenga tanto poder que pueda destruirnos o superarnos? Ellos eran tan orgullosos por su poder y riqueza que desmintieron completamente a Dios y su profeta. Pero en realidad, no entendieron que Dios que les había creado, es mucho más poderoso que ellos. Él no solo es su Creador sino que, ha creado todos los cielos y toda la tierra y fundamentalmente, no se puede comparar el poder del ser humano con Su poder absoluto.
De todas formas, aquel pueblo debido a su impertinencia, recibió un justo castigo. Durante una semana, Dios envió contra ellos un viento glacial horrible en los días nefastos y destruyó todas sus casas, sus campos de cultivo, sus jardines y toda la vida de aquel pueblo orgulloso. Finalmente, no quedó nada sino unas ruinas de sus torres gloriosas, su vida rica y sus bienes. Este es el castigo de este mundo. Mientras tanto, el castigo del otro mundo es mucho más horrible y nadie podrá ayudar a los demás en aquel gran día.
De estas aleyas aprendemos que:
1.- Una oposición que sea junto con el orgullo, conlleva el castigo de este mundo.
2.- Enorgullecerse del poder, es un peligro que amenaza a cualquier persona o sociedad y conlleva al desprecio en este mundo.
3.- A la hora de la revelación de la bendición o el castigo, los elementos de la naturaleza son agentes de la ejecución de la orden divina y realizan todo lo que Él quiere.
4.- Son muy buenos aquellos tiempos cuando se revela la bendición divina y son nefastos aquellos días cuando se revelan el castigo divino.
Ahora escucharán las aleyas 17 y 18 de la sura de Han sido explicadas detalladamente:
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
A los tamudeos les dirigimos Nosotros, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.(17:41)
وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.(18:41)
Después del pueblo de los aditas, estas aleyas mencionan el relato de la nación de los tamudeos que vivió en la parte norte de la Península Arábiga. Poseían una gran fuerza y medios agrícolas y muchas oportunidades que les ayudaron a construir una civilización próspera. Entre los profetas que se les envió estaba Saleh, cuyas enseñanzas se burlaron y se negaron a escuchar sus advertencias de ira divina por sus caminos pecaminosos. Su perdición fue causada por un rayo y un terremoto como se refleja en varias aleyas del Sagrado Corán, aunque ambas aflicciones podrían haber llevado a su destrucción. Aleya 17 de esta sura dice que Dios Todopoderoso les proporcionó medios de orientación, pero lo rechazaron.
Es digno de notar que la Guía Divina estaba disponible para todos los incrédulos y politeístas y no estaba restringida a la gente de los tamudeos. Las aleyas aquí aparentemente aluden a la camella de Saleh que Dios creó milagrosamente. Ella les proporcionó suficiente leche y fue un milagro guiarlos; sin embargo, prefirieron la ceguera a la orientación, lo que llevó a la advertencia contra su perdición.
La aleya hace referencia al grito destructivo expresado como un rayo. El grito destructivo fue tan alto que ensordeció sus oídos y todos fueron destruidos instantáneamente como consecuencia de lo que solían hacer.
La aleya 18 dice que Dios Todopoderoso libró de la destrucción divina a los pocos creyentes que viven entre las naciones pecaminosas de aditas y tamudeos.
Muchas aleyas del Corán, así como hadices del Profeta y los Imames Infalibles indican que mientras los creyentes y las personas temerosas de Dios vivan entre los incrédulos y los corruptos, el castigo divino no será enviado, lo que significa que los incrédulos deben escuchar las palabras de los eruditos religiosos, los piadosos y los temerosos de Dios.
De estas aleyas aprendemos que:
1.- La incredulidad es el signo de la ceguera, mientras que la insistencia en la incredulidad y los pecados conllevará un final muy terrible.
2.- Ya sea el favor o la ira divinos, siempre se basa en la lógica y la racionalidad, ya que la fe y la cautela de Dios son los factores de salvación; mientras que la incredulidad y los pecados son las causas de la destrucción.
P/MK/RH
Tags