Comenzamos escuchando la aleya 29 de la sura Han sido explicadas detalladamente:

 

 

 

 

El pasado programa, en nuestra explicación, dijimos que la aleya 27 advierte a los incrédulos del severo castigo que probarán por participar en la promoción del mal en la sociedad y evitar que la gente escuche la voz de la razón. También notamos que la aleya 28 llama a esas personas malvadas los “enemigos de Dios”, y dice que el tormento será muy doloroso para aquellos que niegan los signos Divinos, con el fuego del infierno eterno como su morada permanente como recompensa por su ateísmo, politeísmo, y una vida malvada de pecadores no arrepentidos al violar los mensajes de los Profetas.

 

La aleya que les recitamos ahora significa decir que aquellos que habían sido engañados por los cabecillas de los incrédulos a quienes habían considerado respetables en la sociedad durante la vida mortal del mundo transitorio, se quejarán contra ellos en el Día del Juicio para que puedan vengarse de ellos.

 

En otras palabras, cuando los incrédulos se encuentren al borde del ardiente Fuego del Infierno y pierdan toda esperanza de liberación, pronunciarán esas palabras por desesperación. Desean encontrar a sus jefes y líderes que los llevaron a un estado tan desafortunado, y en venganza por haber sido engañados, quieren aplastarlos y enviarlos al nivel más bajo del Infierno.

 

De esta aleya aprendemos que:

 

1.     En el Día del Juicio, cuando todo se aclare, los incrédulos se culparán mutuamente por su negación de la verdad, y denunciarán a esas mismas personas a quienes respetaron y siguieron en el mal camino.

 

2.     Las causas de la desviación y la perversión son dos factores: personas engañosas y demonios tentadores.

 

3.     Los líderes infieles y pervertidos, que engañan a los demás y los engañan, serán objeto de odio en el Día del Juicio por parte de sus seguidores que desearían pisotearlos, pero esto no los salvará de su propio destino terrible por los pecados en los que fueron inmersos.

 

Ahora escucharán la aleya 30 de la sura Han sido explicadas detalladamente:

 

 

 

 

Después de la descripción de los tormentos y el estado miserable de los incrédulos en el Día del Juicio como resultado de sus actos viciosos, esta aleya se refiere a los méritos de los creyentes piadosos temerosos de Dios que dicen que nadie, excepto Dios Todopoderoso, es el Señor y Creador del universo. Se mantuvieron firmes en sus creencias y cumplieron debidamente sus obligaciones. Como resultado, los ángeles los acogen cordialmente después de su muerte y también en el Día de la Resurrección, y los hacen sentir seguros y confiados. Los ángeles les dirán a los verdaderos creyentes: no tengan miedo ni pena; porque tu recompensa es la dicha del Paraíso, según la promesa de Dios.

 

En otras palabras, en contraste con el destino miserable de los incrédulos que tienen miedo de ver las terribles escenas de ese día, los creyentes temerosos de Dios están seguros y reciben recompensas divinas, mientras que los ángeles les dan buenas noticias del Paraíso prometido por Dios Todopoderoso.

 

La expresión comprensiva e interesante en esta aleya en realidad abarca todos los bienes y características excelentes, como el amor de Dios y la firme creencia en Él en primer lugar, y luego actuar según tales creencias en todas las esferas de la vida, porque hay muchos que afirman amar a Dios, pero carecen de perseverancia de fe debido a su debilidad y fragilidad.

 

En uno de sus sermones en el libro “Nahj al-Balagha”, el Imam Ali (S), el primer sucesor divinamente designado del profeta Muhamad (saludos sean para él y sus descendientes) ofrece una interpretación clara y significativa de esta aleya, diciendo:

 

“Dijiste que nuestro Señor es Alá. Ahora mantente firme en tu palabra y persevera en actuar de acuerdo a sus mandamientos, pisar su camino y alabarlo como lo merece. No lo desobedezcas, ni hagas innovaciones en su religión, ni niegues el llamado de su profeta”.

 

Así, sin la menor duda, las noticias de los ángeles iluminarán los corazones y las almas de los fieles, y los mantendrán firmes en el camino hacia el Paraíso el día en que los pies de muchos tienden a resbalar. Esta es la recompensa reservada para los creyentes porque solían controlar sus deseos y su yo interior contra las tentaciones e inclinaciones carnales, o ser seducidos por placeres prohibidos. En el Más Allá, Dios los compensará y les otorgará lo que deseen. Disfrutarán de la dicha eterna del Paraíso.

 

Esta aleya nos enseña los siguientes puntos:

 

1.     Aunque la mayoría de los fieles tienen pocos amigos en el mundo, los ángeles son sus amigos celestiales que los ayudan tanto en este mundo como en el Más Allá.

 

2.     Los placeres del paraíso no se limitan a lo material y físico; más bien, lo que sea delicioso para el ser humano está disponible en el paraíso, lo que significa que los placeres espirituales son superiores a lo material.

 

3.     Dios tratará a los habitantes del paraíso con misericordia y perdón.

 

Queridos amigos, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.

 

A/MK/RH