Mar 29, 2020 05:00 UTC

ParsToday-Bienvenidos, queridos amigos, a nuestro programa semanal “Camino hacia la luz” en el que les presentamos una explicación fluida y fácil de entender la Palabra revelada de Dios, el Sagrado Corán.

Comenzamos escuchando las aleyas 31 y 32 de la sura Han sido explicadas detalladamente:
 
نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
 
Somos vuestros amigos en la vida de acá y en la otra. Tendréis allí todo cuantas vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, como alojamiento (31:41)
 
 
نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ
venido de Uno Que es indulgente, misericordioso. (32:41)
 
 
Como recordarán, el viernes pasado en nuestra explicación de la aleya anterior, dijimos que, aunque la mayoría de los verdaderos creyentes pueden no haber sido apreciados durante la vida transitoria del mundo mortal por los no creyentes y los violadores de los mandamientos divinos. Por su piedad y obediencia a Dios, los ángeles fueron sus ayudantes invisibles y también los ayudarán en el Más Allá. También dijimos que los placeres del paraíso no se limitan a los materiales y físicos; más bien, cualquier cosa que sea deliciosa para los seres humanos está disponible en el paraíso, lo que significa que los placeres espirituales son superiores a los materiales.
 
Las aleyas que recitamos ahora significan enfatizar el mismo mensaje a los verdaderos creyentes, de ayuda durante la vida y en el Más Allá, hasta el paraíso, donde todos los placeres materiales y espirituales estarán disponibles como recompensas por su firme fe, virtud. , buenas obras y abstenciones de lo que Dios ha prohibido. En otras palabras, en el Día de la Resurrección, dirigiéndose a los verdaderos creyentes, los ángeles dirán que, por orden de Dios, los habían protegido de muchas aflicciones y dificultades durante la vida, incluidas las tentaciones de Satanás al facilitarles el camino hacia el éxito, y ahora, por orden divina, los protegen de la severidad del Día del Juicio, escoltándolos al Paraíso, donde, como invitados del Señor que Todo lo Perdona y Todo Misericordioso, disfrutan para siempre del banquete celestial.
 
De estas aleyas aprendemos que:
 
1.     Desconocido para muchos de nosotros, el Dios que todo lo ama ha encargado a los ángeles que nos protejan de muchas calamidades y nos guíen hacia la virtud y el éxito, debido a nuestra firme fe en el Único Creador del universo y nuestra obediencia a Sus profetas, que culminó en el mensaje universal del Islam confiado al Último y Gran Mensajero, el Profeta Mohamad (saludos sean para él y sus descendientes).
 
2.     Las recompensas del Paraíso son permanentes y están más allá de nuestra imaginación, lo que significa que no debemos equipararlas con los supuestos placeres sensuales que los enemigos del Islam atribuyen burlonamente a los musulmanes al tratar de distorsionar las enseñanzas del Sagrado Corán.
 
3.     La gente del Paraíso son los invitados permanentes del Señor Altísimo, quien perdona las faltas de los verdaderos creyentes y les muestra misericordia, cuando sinceramente se vuelven a Él en arrepentimiento por cualquier error que hayan cometido.
 
 
 
Ahora escuchamos la aleya 33 de la sura Han sido explicadas detalladamente:
 
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
 
¿Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice: Soy de los que se someten a Alá? (33:41)
 
En contraste con aquellos que impiden que las personas escuchen las palabras de verdad predicadas por los profetas y aclaradas por las aleyas de las Escrituras celestiales, especialmente la última y final, es decir, el Sagrado Corán, esta aleya  dice que hay personas que invitan a otros hacia Dios a través de sus palabras y obras. Dicen que es un honor para ellos ser musulmanes.
 
Esta aleya significa decir que la propagación del Islam es la mejor de las palabras y que los Profetas, los Imames y los Santos son los mejores oradores. Establecen un precedente práctico de su fe. En otras palabras, su fe firme se hace practicable para la sociedad a través de sus buenas obras que les permiten invitar a las personas de la mejor manera hacia Dios y la verdad última.
 
Un verdadero musulmán es una persona que se ha sometido totalmente a la Voluntad de Alá. A este respecto, una narración de Abdullah ibn Abbas cita al Profeta del Islam diciendo: “Después de mí, Ali (S) llamará y guiará a las personas a mi Señor. Es el más piadoso de los verdaderos creyentes. Él es el mejor que invocó a Alá e hizo buenas acciones justas”
 
Esta aleya es una buena noticia y una gloria sin igual para todos los musulmanes reales, y nos enseña los siguientes puntos:
 
1.     La mejor palabra es llamar a las personas a Dios, y la persona que llama a la verdad debe practicar lo que él / ella predica.
 
2.     El diario Azaan o el llamado a las oraciones rituales obligatorias, junto con los discursos en mezquitas y husainía que podrían transmitirse por radio o televisión, se encuentran entre las formas más simples y efectivas de invitar públicamente a las personas a Dios.
 
3.     Un verdadero creyente se somete totalmente a la Voluntad de Dios Todopoderoso; por lo tanto, él / ella tiene el honor de ser llamado musulmán, sin tener el menor sentimiento de humillación, incluso si los no creyentes fueran a ridiculizar.
 
Ahora escucharán las aleyas 34 y 35 de la sura Han sido explicadas detalladamente:
 
وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ 
 
No es igual obrar bien y obrar mal. ¡Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convertirá en amigo ferviente!(34:41)
 
 
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
 
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. (35:41)
 
 
Si recuerdan, en la explicación de nuestro último viernes, dijimos que la aleya 33 da buenas noticias a todos los musulmanes reales cuyas buenas acciones confirman la fe en sus corazones, ya que un verdadero creyente se somete totalmente a la Voluntad de Dios Todopoderoso y practica todo lo que él / ella predica.
 
Las aleyas que les recitamos ahora significan decir que entre las formas positivas de invitar a las personas a Dios Todopoderoso y la verdad última es luchar por eliminar las tensiones, incluso hasta el punto de hacer el bien a pesar de los actos malvados cometidos por otros, ya que son positivos y las acciones negativas no están a la par, y una acción benevolente es capaz de convertir a un oponente en un amigo. Hay muchos casos de tal transformación cuando estudiamos la vida ejemplar del Profeta Muhamad (saludos sean para Él y sus descendientes). El Profeta y sus herederos infalibles, los imames de la Casa Profética (Ahl al-Bayt), a través de sus excelencias de disposición, lograron convertir a muchos de sus oponentes en adherentes.
 
Una instancia a este respecto es la famosa súplica titulada “Makarem al-Akhlaq” o Excelencias de disposición, a través de la cual el cuarto heredero infalible del profeta , el Imam Zain al-Abedin (Saludos sean para él) invoca a Dios para que le otorgue el favor de decir cosas buenas a las personas a cambio de sus calumnias y murmuraciones por ignorancia, y para perdonarlas con Su infinita Misericordia.
 
En otras palabras, Dios Todopoderoso le dice a Su Profeta que no importa cómo los incrédulos pronuncien palabras difamatorias contra él y le hagan daño, debe devolver sus palabras malvadas con clemencia y hablarles con gentileza y amabilidad para que sus enemigos puedan ser amigo y recurrir a la fe islámica.
 
En otras palabras, es evidente que el bien y el mal no están a la par: los malhechores y los justos, los creyentes y los incrédulos, los monoteístas y los politeístas, los conocedores e ignorantes, los generosos y los tacaños no son iguales, como las personas veraces y justas cuyas palabras son corroboradas por sus obras no son iguales a los mentirosos y los malos modales.
 
La próxima aleya, que es 35, dice que solo al paciente, al piadoso y al prudente se les otorga una disposición tan noble, porque no buscan ganancias mundanas y se esfuerzan únicamente por el bien de Dios, con claridad de visión, conocimiento, sabiduría y el espíritu de clemencia y perdón por las faltas y defectos de los demás.
 
Estas aleyas nos enseñan los siguientes puntos:
 
1.    El método del Profeta y sus herederos infalibles, los Imames de la casa profética, se basó en este principio coránico para promover el Islam al fundir los corazones de los oponentes con corazón de piedra y convertirlos en creyentes. 
 
2.    Un ejemplo práctico de invitar a la gente a la verdad respondiendo con el bien hacia el mal fue el día cuando los politeístas árabes de La Meca se rindieron a los musulmanes, que cantaron consignas de venganza, pero el Profeta otorgó clemencia pública a todos sus antiguos oponentes, con un acto benévolo que los impresionó mucho y los convirtió en musulmanes.
 
3.    La paciencia frente a la opresión requiere fe, prudencia y piedad, lo que a su vez trae Gracia Divina durante la vida y recompensas en el Más Allá.
 
Ahora escucharán la aleya 36 de la sura Han sido explicadas detalladamente:
 
وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
 
Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. (36:41)
 
 
El impulso de tomar represalias del mal con el mal es una estratagema satánica, mientras que el bien a cambio de los actos malvados cometidos por otros es una Orden Divina. En otras palabras, la ira es un rasgo negativo que hace que una persona pierda el control de sí misma hasta el punto de cometer un pecado. Por lo tanto, Dios Todopoderoso nos ordena buscar su protección cada vez que Satanás nos tienta a cometer un error. Se menciona en el libro “Al-Khesaal” compilado hace más de mil años por el famoso erudito iraní Sheij Sadouq que el Comandante de los Fieles, Imam Ali (saludos sean para él), enseñó a sus compañeros unos cuatrocientos aforismos con respecto a los temas que deben El beneficio de los musulmanes en este mundo y en el Más Allá, una instancia de la cual es:
 
“Cada vez que uno de ustedes sea tentado por Satanás, debe buscar refugio en Dios Todopoderoso y decir 'Creo en Alá y purificar mi fe para Él”.
 
 
De esta aleya aprendemos que:
 
1.- Tomar venganza contra los demás, es una de las tentaciones del Demonio, y responder a los actos malos de ellos con un tono suave y amable, es de las recomendaciones divinas.
 
2.- Alguien que anime al ser humano a hacer actos malos, es el Demonio; aunque sea en el carácter de una persona.
 
3.- La mejor medicina para alejarse de las tentaciones satánicas, es refugiarse en Alá y arrepentirse de las maldades.
 
 
Queridos oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.
 
 

 

 P/MK/RH