Ago 02, 2020 11:37 UTC

ParsToday-En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz donde comentaremos las aleyas del sagrado Corán.

Comenzamos recitando las aleyas 11 y 12 de la sura El lujo:
 

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ

Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. (11:43)
 
 

لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 

 

 
Del mismo modo se os sacará. Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis.(12:43)
 
Las últimas aleyas del programa anterior, mencionan los signos del monoteísmo en la naturaleza. Estas aleyas que les recitamos dicen que la vida en la tierra, ya sea de animales o plantas, depende de la lluvia y de los recursos de agua dulce que crea. Significa que Dios Todopoderoso envía lluvias de una manera medida, como es evidente por el uso de la palabra “qadar”, que indica la ordenación y el plan. En otras palabras, todas las gotas de lluvia se envían de acuerdo con un plan bien calculado, como parte de favor Divino, de modo que el suelo que se ha muerto en la temporada de invierno se vuelve verde en primavera. Se revive, y como indican las palabras finales de la aleya 11, de la misma manera los muertos sufrirán un cambio drástico y revivirán a la vida en el Día de la Resurrección. En muchas aleyas del Sagrado Corán, el avivamiento de los muertos en el Día de la Resurrección se compara con el rejuvenecimiento del suelo muerto en primavera.
 
La próxima aleya es un recordatorio de Dios Todopoderoso para la humanidad de que Él ha creado a todas las criaturas, ya sea hombre o mujer. Incluso los elementos constitutivos incluyen factores positivos y negativos que están a la par con las parejas masculinas y femeninas en el mundo animal.La aleya luego menciona otros favores divinos, como los barcos que el hombre construye con el intelecto dado por Dios para atravesar fácilmente ríos y mares. Los seres humanos también usan cuadrúpedos, como caballos, camellos y ganado, para montar y para otros fines, con el fin de satisfacer sus diversas necesidades. Incluso las máquinas modernas y los medios de transporte terrestres, aéreos y marítimos son el resultado de la aplicación por parte del hombre de las reglas de creación y aprendizaje de las leyes físicas mediante el uso adecuado del cerebro, lo cual es un gran favor para Dios.
 
De estas aleyas aprendemos:
 
1.- Toda la creación sigue reglas específicas ordenadas por Dios.
 
2.- El fenómeno natural, incluida la lluvia que revive la tierra para la agricultura y el agua potable, es uno de los mayores favores divinos y un recordatorio constante del poder de Dios para revivir a la humanidad muerta en el Día de la Resurrección.
 
3.- Todas las tecnologías y herramientas hechas por el ser humano mediante el uso del cerebro y el intelecto son los dones de Dios a través de la reflexión sobre el mundo de la naturaleza.
 
Ahora escucharán las aleyas 13 y 14 de la sura El lujo:
 

لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

 

 

Para que os instaléis en ellos y, luego, cuando lo hayáis hecho, recordéis la gracia de vuestro Señor y digáis: ¡Gloria a Quien ha sujetado esto a nuestro servicio! ¡Nosotros no lo hubiéramos logrado! (13:43)
 
 

وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

 

 
¡Sí, volveremos a nuestro Señor! (14:43)
 
Estas aleyas quieren decir que beneficiarse de las recompensas Divinas debe ir acompañado del recuerdo de Dios Todopoderoso y la gratitud hacia Él en lugar de la vanidad y la negligencia. En otras palabras, cuando abordamos barcos y aviones, o montamos cuadrúpedos, debemos ser conscientes de que estas son recompensas otorgadas por Nuestro Creador Amoroso, lo que nos garantiza estar agradecidos con Él. Por lo tanto, cuando damos un paseo, ya sea a caballo o en camello, y si viajamos en medios de transporte hechos por el hombre como un automóvil o un avión, no debemos olvidar celebrar la gloria del Señor Altísimo, en lugar de alardear de nuestro limitado conocimiento y tecnología.
 
La próxima aleya señala el eventual regreso de toda la humanidad al Creador Todopoderoso al completar su vida mortal en el mundo transitorio. Mientras que los hipócritas y los incrédulos son ingratos y se arrastran hacia su propio destino, la certeza a este respecto se desarrolla entre los creyentes a través de la reflexión del ciclo natural de crecimiento y perfección, incluidos los medios modernos, en el camino hacia el destino final de todos seres humanos.
 
De estas aleyas aprendemos:
 
1- Cuando nos beneficiamos de las recompensas del mundo de la creación, es natural para nosotros recordar a Dios y agradecerle por sus infinitos favores.
 
2.- Debemos admitir nuestra incapacidad ante Dios el Todo Glorioso, como una forma de gratitud.
 
3.- Mientras viajamos, debemos contemplar que la vida misma es un viaje hacia el destino final decretado por Dios desde el momento del nacimiento.
 
 
 
Ahora escucharán la aleya 15 de la sura El lujo:
 
وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ
 
Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí, el hombre es manifiestamente desagradecido. (15:43)
 
Después de explicar algunos ejemplos del monoteísmo, esta aleya que recitamos se refiere a la creencia ilógica de algunos de los paganos que imaginaron que Dios Todopoderoso tiene hijas, y por ignorancia consideraron a los ángeles como la descendencia femenina del Creador Todo Glorioso a pesar de que Él está muy por encima de tales atribuciones y ha creado ángeles sin género. Tal atribución inapropiada es una muestra manifiesta de ingratitud. Dios no es físico, no tiene ninguna parte del cuerpo de un ser vivo. Los ángeles también al igual que otros seres, han sido creados por Él. Ellos se consideran siervos del sistema del universo, no es parte de Dios o su hijo.
 
De esta aleya aprendemos que:
 
1-    Durante la historia, se han dicho muchos mitos sobre Dios y la relación con sus siervos que todos estos asuntos son el resultado de la desinformación del ser humano y de ignorar las enseñanzas vitales de los profetas.
 
2-    Los ángeles son creados por Dios y obedecen sus órdenes; no son sus hijas.
 
3-    Las creencias falsas conllevan alejarse de Dios, desviarse del camino recto e ignorar sus bendiciones.
 
 
 
Queridos compañeros, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.
 
 
P/MK/RH