Sura El lujo (Az zojrof) , versos 63-69(Parte:908)
Sep 27, 2020 08:15 UTC
PasrsToday-En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz donde comentaremos las aleyas del sagrado Corán.
Primero escucharán las aleyas 63 y 64 de la sura El lujo:
وَلَمَّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo: He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis. ¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!(63:43)
إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
Alá es mi Señor y Señor vuestro. ¡Servidle, pues! ¡Esto es una vía recta!(64:43)
Si recuerdan, el programa pasado en nuestra explicación de las aleyas anteriores de esta sura dijimos que el profeta Jesús (saludos sean para él) está entre los presagios o signos de certeza del Día de la Resurrección cuando todos los muertos resucitarán. Por lo tanto, no hay duda de la ocurrencia de la resurrección, y creer en ella es una indicación del camino recto e inquebrantable hacia Dios y la dicha del paraíso. Así que debemos estar en guardia contra las insinuaciones y tentaciones de Satanás, quien es el enemigo jurado de toda la humanidad y nunca pierde un momento para tratar de desviar a los hijos de Adán del camino recto, como lo hizo a través de la travesura de Pablo, el judío helenizado para acuñar el credo llamado cristianismo al representar falsamente a Jesús como ahijado.
Las aleyas que les recitamos ahora señalan que el profeta Jesús vino con pruebas claras, convincentes, lógicas e innegables de su misión y realizó muchos milagros, como resucitar a los muertos y moldear un ave animada real de arcilla, según el mandamiento de Dios Todopoderoso. Llamó a los israelitas al camino de la sabiduría para despejar las dudas entre ellos a través de la diferenciación entre la verdad y la falsedad, para que abandonen sus caminos cismáticos, se vuelvan atentos a los mandamientos divinos y le obedezcan.
Como queda claro en la siguiente aleya, el mensaje del profeta Jesús es el monoteísmo en su forma más pura cuando quiere decir que él es solo una criatura humilde de Alá, el supremo “¿Quién es tu Señor y mi Señor y solo debemos adorarlo?” en lugar de atribuirle socios o hijos. Este es de hecho el camino recto.
De estas aleyas aprendemos:
1- Los profetas invitaron a las personas a Dios a través de la sabiduría, la lógica y pruebas claras del monoteísmo.
2- Las diferencias religiosas e ideológicas sólo pueden superarse mediante una referencia diligente a los mandamientos de Dios Todopoderoso como los enseñaron los Profetas, en lugar de inclinaciones personales y partidistas.
3- Solo el Creador Todopoderoso es digno de adoración y no cualquier ser creado que realice milagros o haya nacido milagrosamente como el Profeta Jesús.
Ahora escucharán las aleyas 65, 66 y 67 de la sura El lujo:
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Pero los grupos discreparon unos de otros. ¡Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso…!(65:43)
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sino presentirla.(66:43)
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Ese día, los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.(67:43)
Estas aleyas indican que los israelitas en lugar de seguir las enseñanzas de los profetas, diferían entre ellos, negaban la misión del profeta Jesús y lo llamaban 'mentiroso', mientras que otro grupo que más tarde se conoció como cristianos, lo llamó 'ahijado' exaltándolo a la Divinidad que nunca reclamó. Como resultado, estos malhechores, ya sean exagerados o aquellos que habían negado la misión del Profeta Jesús (saludos sean para él), se han vuelto merecedores del castigo Divino en el Día del Juicio.
La próxima aleya es una pregunta retórica sobre el estado de cosas de tales personas negligentes que no escuchan ningún consejo, ni advertencias ni noticias, y simplemente esperan conjeturas, hasta el punto en que Doomsday (el malvado) los golpea de repente, mientras que ellos están completamente inconscientes. La palabra hora en esta y muchas otras aleyas benditas del sagrado Corán, se refiere al Día de la Resurrección, cuyos acontecimientos ocurrirán inmediatamente como si fuera una sola hora. En otras palabras, el Día de la Resurrección ocurrirá de repente, atrapando a los incrédulos y pecadores, inconscientes y sin preparación para sus consecuencias.
La aleya 67 dice que en ese día todos los lazos de amistad se rompen a menos que los establecidos por amor a Dios y en Su Nombre. Por tanto, es natural que las amistades formadas sobre la base de los pecados, la incredulidad y la negación de la verdad se conviertan en enemistad en ese Día, ya que todos y cada uno de los malhechores consideran que el otro es la causa de la desgracia.
En contraste, los lazos de amistad de los creyentes piadosos y virtuosos son eternos, ya que se basan en la fe correcta y la cooperación sincera de acuerdo con las enseñanzas de los Profetas.
De estas aleyas aprendemos:
1- El día del juicio final llegará de repente y solo Dios sabe cuándo ocurrirá.
2- Los lazos mundanos se convertirán en enemistad si no se forman según los mandamientos del Dios Todopoderoso.
3- La amistad entre los creyentes piadosos y virtuosos es eterna.
Ahora escucharán las aleyas 68 y 69 de la sura El lujo:
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
¡Siervos míos! ¡No tenéis que temer hoy! ¡Y no estaréis tristes!(68:43)
الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá.(69:43)
En el Día de la Resurrección, debido a su sumisión a la Divina Voluntad, Dios da la noticia a los creyentes de total seguridad frente a cualquier temor, peligro y dolor.
La aleya 69 dice que los creyentes sinceros en Dios Todopoderoso tienen una fe firme, basada en su completa sumisión a la Voluntad de Dios (es decir, el “Islam”). Por lo tanto, la palabra “musulmán” significa aquellos que no se someten a nadie más, excepto al Dios Todopoderoso
De estas aleyas aprendemos:
1- Sólo a través de la servidumbre de Dios Todopoderoso se puede alcanzar la paz mental y la tranquilidad del corazón, cuya recompensa en el Día de la Resurrección es la inmunidad ante cualquier temor, peligro o dolor.
2- La mera expresión verbal de la fe no es suficiente, a menos que esté acompañada de fe que conduce a la dicha eterna.
3.- Un musulmán es una persona que no se somete a nadie excepto a Dios el Creador Todopoderoso.
Estimados oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.
P/MK/RH
