Sura El lujo (Az zojrof) , versos 70-78(Parte:909)
Oct 04, 2020 06:38 UTC
ParsToday-En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz donde comentaremos las aleyas del sagrado Corán.
Comenzamos recitando las aleyas 70, 71, 72 y 73 de la sura El lujo:
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
¡Entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!(70:43)
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. Estaréis allí eternamente. (71:43)
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. (72:43)
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ
Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis. (73:43)
Las últimas aleyas del programa anterior, se dirige a los piadosos temerosos de Dios admitiéndolos en el Paraíso en el Día de la Resurrección libres de dolores insoportables y temores de tormentos y aflicciones experimentados por las personas en este mundo. Tales creyentes no tienen que sentir dolor por sus vidas pasadas, ya que no desperdiciaron su vida mundana
La aleya 70 está dirigida a los piadosos por el más misericordioso y omnipotente Dios. Por lo tanto, su anfitrión es en realidad Dios quien invitó a Su compañía y ahora les pide que entren al Paraíso.
Luego se hace mención de la primera recompensa que se les otorgará, es decir, “Usted y sus esposas”.
Es evidente que estar con esposos fieles y bondadosos es una fuente de placer tanto para hombres como para mujeres, ya que fueron sus socios en los dolores mundanos y ahora pueden ser sus socios en la felicidad del Más Allá.
La aleya 71 promete a los creyentes que disfrutarán de todo tipo de Recompensas divinas y lujosas reservadas para ellos en el Paraíso, por ejemplo, cuencos y jarras de oro.
Según las tradiciones, Dios ha especificado para cada persona un lugar en el infierno y otro lugar en el paraíso.
El tema de heredar el Paraíso se menciona en diferentes Versos, uno de los cuales es:
“Estos son en verdad los herederos que heredarán el Paraíso y habitarán en él para siempre”.
Dios temiendo por sus obras, el bendito versículo 72 dice:
"Este es el Paraíso que se te hizo heredar".
Es interesante saber que, por un lado, se menciona la recompensa de hechos pasados y, por otro, se menciona “herencia”, que generalmente denota alguna ganancia recaída en la parte de alguien sin ningún dolor en absoluto. Demuestra el hecho de que las acciones humanas sirven como eje de su liberación, pero lo que recibe por ellas excede con mucho la recompensa de sus acciones.
La aleya 73 hace mención de los frutos del Paraíso que se encuentran entre las mejores Recompensas Divinas, diciendo: “Allí habrá frutos en abundancia de los cuales comerá”.
Tales recompensas constituyen algunas de las recompensas vigorizantes en el Paraíso que se otorgan a aquellos que son fieles y hacen buenas obras.
De estas aleyas aprendemos que:
1- Los esposos creyentes estarán juntos en el otro mundo.
2- Quienes en este mundo no realizaron ningún pecado por la satisfacción de Dios, en el otro mundo también gozarán de la compañía de sus bellas esposas del paraíso. Un placer incomparable con los placeres mundanos.
3- Los placeres y alegrías del mundo son limitados. Alcanzar todos los placeres y peticiones de forma eterna, solamente es posible en el paraíso.
4- El paraíso tiene un precio. No tenemos que esperar entrar al paraíso sin hacer bondades y actos buenos.
5- Una de las bendiciones agradables del paraíso, es la diversidad de sus frutas.
Ahora escuchamos las aleyas 74, 75 y 76 de la sura El lujo:
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,(74:43)
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.(75:43)
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido. (76:43)
La aleya 74 dice que las malas acciones humanas lo llevarán al infierno y el castigo divino es justo. Siempre que el Sagrado Corán menciona las recompensas prometidas a los creyentes, generalmente advierte a los incrédulos sobre los tormentos y siempre que advierte a los incrédulos contra los tormentos, promete a los creyentes que recibirán recompensas en el paraíso.
La razón puede estar en el hecho de que el hombre debe permanecer en todo momento entre el asombro y la esperanza; como consecuencia de lo cual el profeta del Islam (S) es por Palabra Divina, una misericordia para el mundo, pero al mismo tiempo es un portador de buenas nuevas y un advertidor.
Mientras tanto, cabe señalar que los creyentes disfrutarán de infinitas recompensas y permanecerán en el Paraíso para siempre; al contrario los incrédulos y los pecadores probarán muchos tormentos en el infierno y permanecerán allí para siempre.
El siguiente versículo dice que su tormento no se aliviará y perderán su esperanza de liberación.
La aleya 76 sirve como un recordatorio por el cual no debe imaginarse que aquellos que serán admitidos en el paraíso para disfrutar de las bondades allí tenían alguna cualidad innata y no lucharon voluntariamente para hacer buenas obras justas; al contrario, no se puede suponer que aquellos que terminarán en el infierno para ser afligidos por tales tormentos tuvieran algún defecto innato en ellos y no cometieron malas acciones sin su voluntad.
Sin embargo, La esencia de la unidad divina está lejos de castigar a su débil siervo debido a que su cualidad innata lo lleva a cometer pecados.
Por lo tanto, Dios Todopoderoso recuerda a la gente del infierno y el tormento en muchas aleyas que Él no los hizo mal, sino que lo hicieron a sabiendas y por su propia voluntad, como consecuencia de lo cual merecen un castigo que es justo. Es a través de Su Justicia que todo se pone en orden y gracias a Su infinita Misericordia, Él puede perdonar a quien Él quiera.
De estas aleyas aprendemos que:
1- En los principios de la educación coránica, la advertencia y el ánimo vienen juntos para que la persona no se enfrente con un orgullo sin motivo o la decepción y la desesperanza.
2- Tal como las bondades provocan la entrada del ser humano al paraíso, el principal elemento de la entrada de las personas al fuego del infierno son los actos de la misma persona.
3- Dios no oprime a nadie, pero, castiga a los opresores malos.
Actualmente escucharán las aleyas 77 y 78 de la sura El lujo:
وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ
Llamarán: ¡Malik! ¡Que tu Señor acabe con nosotros! Él dirá: ¡Os quedareis ahí!(77:43)
لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Os trajimos la Verdad, pero, la mayoría sentisteis aversión a la Verdad. (78:43)
Los habitantes del infierno piden ayuda a cualquiera. A veces, piden ayuda a los creyentes. Y a veces extienden sus manos hacia los jefes tiranos. A veces suplican a los guardianes del infierno que les ayuden. Les piden que acaben con ellos, pero será en vano. La aleya 77 en cuestión dice que la gente del infierno busca refugio con el guardián del infierno fuera de la severidad del tormento.
La siguiente aleya dice que Dios Todopoderoso es el Origen de la Verdad y los ángulos son responsables de registrar la recompensa de reconocer la Verdad o no hacerlo.
La recompensa divina es consistente con nuestras acciones y Él no castigará a nadie sin realizar malas acciones. Los incrédulos, sin saberlo, imaginan que Dios Todopoderoso desconoce sus planes secretos.
De estas aleyas aprendemos que:
1- En este mundo tenemos que cuidar nuestros dichos y hechos para que en el otro mundo, no estemos obligados a esperar la muerte; una esperanza que nunca se realiza.
2- Alguien que entra en el fuego del infierno entenderá la verdad.
3- Rendirse ante lo justo, es el motivo de la prosperidad del ser humano en este y el otro mundo; tal como la lucha contra la justicia conlleva la desgracia del ser humano en este y el otro mundo.
Queridos oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.
P/MK/RH
Tags