Oct 25, 2020 07:09 UTC

En el nombre de Dios, todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz donde comentaremos las aleyas del sagrado Corán.

Primero escucharán las aleyas 1, 2, 3 y 4 de la sura El humo:
 
حم 
 
hm.(1:44)
 
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
¡Por la Escritura clara!(2:44)
 
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ
 
¡La hemos revelado en una noche bendita! ¡Hemos advertido!(3:44)
 
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ 
 
En ella se decide todo asuntos sabiamente.(4:44)
 
Siete suras del sagrado Corán se inician con los alfabetos H y M. Excepto esta, 4 suras anteriores y las 2 siguientes también se inician con estos mismos alfabetos. Tal como dijimos anteriormente, normalmente después de estos alfabetos, se habla de la grandeza del Corán y su papel en la orientación del ser humano.
 
En esta sura también, Alá ha jurado al Corán; un libro que su contenido es claro y sus enseñanzas son vivas y en realidad, este mismo Libro celestial, es un motivo en su veracidad.
 
La siguiente aleya indica el Juramento Divino tomado por Dios sobre el contenido incomparable del Libro Manifiesto. En otras palabras, las características del Sagrado Corán como Escritura Celestial incluyen su contenido manifiesto e iluminador que emana de la Omnisciencia Divina. Su forma y contenido en lenguaje elocuentemente impecable y sabiduría atemporal son excelentes e inimitables para cualquier ser humano.
 
Entonces la aleya 3 dice que el Sagrado Corán fue revelado al corazón puro e inmaculado del profeta Muhammad (saludos sean para él y sus descendientes). Fue revelada en la fatídica y trascendental Noche de Decreto, como una advertencia a toda la humanidad. Dios Todopoderoso nombra Profetas para advertir a politeístas y malhechores. La misión del último y más grande profeta con el mensaje universal del Islam y este libro manifiesto, el Sagrado Corán, es el último eslabón de la cadena ininterrumpida de la profecía. Es cierto que los Profetas, por un lado, advirtieron, y por otro lado dieron buenas nuevas, pero sus llamadas básicamente se basaron en dar advertencias a los malhechores y pecadores.
 
Como dice la próxima aleya, las cuestiones básicas que sucederán en el año se determinan en la Noche de Decreto, que es recurrente cada año. El tiempo presente del verbo indica progresión.
 
Estas aleyas nos enseñan los siguientes puntos:
 
1.-Según las enseñanzas islámicas, ciertos días y noches son bendecidos e importantes, como la Noche de Qadr o el Decreto en el que el Sagrado Corán fue revelado al corazón puro del profeta Muhammad  (saludos sean para él y sus descendientes).
 
2.-El silencio y la soledad de la noche son de especial importancia para alcanzar los valores espirituales a medida que los piadosos y los virtuosos se esfuerzan por alcanzar la perfección humana. Por lo tanto, el Corán, el Profeta y su Inmaculada Ahl al-Bayt u Hogar, tienen muy recomendables adoración y oración por la noche.
 
3.-Para una sociedad negligente, la advertencia es más eficaz que dar buenas nuevas.
 
4.-Dios el Misericordioso acepta las oraciones y el arrepentimiento de Sus criaturas, y decreta sus asuntos para el año, ya sean buenos o malos, dependiendo de las características y las acciones de una persona.
 
 
 
Ahora escucharán las aleyas 5 y 6 de la sura El humo:
 
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ 
 
Como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados(5:44)
 
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
 
como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.(6:44)
 
Estas aleyas siguen señalando el significado de la Noche del Decreto, que en realidad es un mandamiento divino que incluye la elevación de los Profetas y la revelación de las Escrituras celestiales para la guía de la humanidad, que culmina en el mensaje universal del Islam al profeta Muhammad.
 
Como dice la próxima aleya, esta Noche Bendita es una fuente de gracia y misericordia divina para toda la humanidad del Señor Altísimo, siempre que rehúyen los vicios y se esfuercen por la virtud. La infinita Misericordia de Dios requiere que no abandone a Sus siervos, sino que les envíe planes y guías para dirigirlos por el camino de la perfección hacia Dios, quien escucha todo y todo y quién lo sabe todo. En las otras palabras, el mundo de la existencia emana básicamente de su infinita Misericordia, mientras que los seres humanos, como la mejor de la creación, disfrutan de Su Misericordia más que otras criaturas. En resumen, la guía de los seres humanos hacia el camino correcto y la salvación requiere el modelo a seguir de los Profetas, los Imanes y los santos.
 
Estas aleyas nos enseñan que:
 
1.-El Sagrado Corán es la Redacción de Dios en su totalidad, lo que significa que ni una sola palabra o carta del Corán es del profeta Muhammad.
 
2.-La mera lectura del Sagrado Corán, aunque beneficiosa, no es suficiente, ya que requiere personas perfectamente bien informados, como los Profetas, los Imanes y los Santos para explicar y exponer su significado.
 
3.-La guía y el aseo de los seres humanos es una de las manifestaciones claras de la misericordia de Dios; aunque muchas personas se privan de favores divinos debido a su incredulidad e indulgencia en los pecados.
 
Ahora escucharán las aleyas 7 y 8 de la sura El humo:
 
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ 
 
Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos….(7:44)
 
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ 
 
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte. Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados.(8:44)
 
Los politeístas cometen el error de creer que los fenómenos naturales están sujetos al poder de varias deidades, a quienes adoran, aunque éstas no son más que la imaginación de sus mentes. Estas aleyas para negar tales creencias falsas, subrayan que los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos son la creación del Dios único y único, que solo es digno de adoración. El Señor Altísimo no tiene compañeros. Es la fuente de la vida, la existencia, la provisión y la muerte. Es el Creador de todos y de todo en el universo, incluidos los incrédulos y sus antepasados, que se han desviado del camino de la verdad y la racionalidad. Todo en el mundo es una manifestación de la Majestad de Dios, y guía a aquellos que usan adecuadamente su intelecto para alcanzar la certeza.
 
De estas aleyas aprendemos que:
 
1.-El Creador, el Propietario y Administrador del universo, es el Dios único y completo, y ha completado toda la creación.
 
2.-El Remitente de las Escrituras Celestiales es el mismo Creador de los cielos y de la tierra; por lo tanto, las leyes de la religión están en armonía con las leyes naturales.
 
3.- Los incrédulos, en lugar de adherirse a las falsas creencias y costumbres de sus antepasados engañados, deben adorar a Dios y obedecer Sus mandamientos.
 
Queridos oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.
 
 
P/MK/RH