एक बुल्ग़ेरियाई नज़रिये से ईरान की बहुआयामी पहचान की हृदयस्पर्शी झलक

पार्स टुडे - "ईरान वह देश नहीं है जिसे कुछ वाक्यों में समेटा जा सके। ईरान का अनुभव किया जाना चाहिए।" ये शब्द हैं बल्गेरिया की प्रतिष्ठित पत्रिका 'आज की महिला' की प्रधान संपादक 'मीरा बादजेवा' के, जिन्होंने तेहरान से किश तक की 10-दिवसीय यात्रा के बाद यह लेख लिखा। यह कहानी मीडिया की पुरानी रूढ़ियों से परे, आज के ईरानी समाज, संस्कृति और खासतौर पर महिलाओं की एक जीवंत, जटिल और मनोरम तस्वीर पेश करती है।

ऐसी दुनिया में जहां ईरान की छवि अक्सर पश्चिमी मीडिया में सीमित और कभी-कभी विकृत रूप में सामने आती है, प्रत्यक्ष और बिना किसी मध्यस्थता के देखना एक उपचारात्मक झटके जैसा हो सकता है। वरिष्ठ बल्गेरियाई पत्रकार मीरा बादजेवा ने ईरान की यात्रा कर इस सकारात्मक झटके का अनुभव किया है और इसे बल्गेरिया की सबसे प्रतिष्ठित पत्रिकाओं में से एक में एक विस्तृत और गहन लेख के रूप में प्रकाशित किया है। यह रिपोर्ट केवल एक सतही पर्यटकीय वर्णन नहीं, बल्कि ईरानी पहचान के विरोधाभासी और सह-अस्तित्व वाले स्तरों - वास्तुकला और पाककला से लेकर महिलाओं की सामाजिक भूमिका और शहरी जीवन के ताल तक - की एक खोज है।

तेहरान: जीवंत विरोधाभासों की सिम्फनी

बादजेवा तेहरान को ईरान के 'विरोधाभासों' का मूर्त रूप मानती हैं: एक ऐसा शहर जिसने 'अतीत और वर्तमान, पहाड़ और मैदान, व्यवस्था और अव्यवस्था, तेज़ जीवन और शांत जीवन' को एक साथ समेट रखा है। लगातार चलने वाले यातायात और आधुनिक गगनचुंबी इमारतों से लेकर पार्कों और तीर्थस्थलों की खामोशी तक। वह तेहरान के 'समय की विशेष अनुभूति' की ओर इशारा करती हैं, जहाँ दूरियाँ वास्तविक भी हैं और काल्पनिक भी। उनकी नज़र में यह शहर 'विरोधाभासों से भरी एक मोटी किताब' जैसा है जो हर पन्ने (इसके इलाकों में घूमते हुए) के पलटने पर एक नया चेहरा दिखाता है।

ईरानी महिला: रूढ़िवादिता से लेकर शिक्षित और प्रभावशाली वास्तविकता तक

रिपोर्ट का एक केंद्रीय हिस्सा लेखिका का ईरानी महिलाओं पर दृष्टिकोण है। वह इस बात पर ज़ोर देती हैं कि मीडिया की कई एकांगी छवियों के विपरीत, आज की ईरानी महिला शिक्षित, सामाजिक, सक्रिय, रचनात्मक और प्रभावशाली है। विश्वविद्यालयों (60% से अधिक हिस्सेदारी के साथ), विशेष व्यवसायों, कला और पर्यटन में महिलाओं की प्रमुख उपस्थिति उन्हें देखे गए हर शहर में स्पष्ट दिखाई दी। लेखिका सूक्ष्मता से नई पीढ़ी द्वारा जड़ों का सम्मान करते हुए सामाजिक सीमाओं को फिर से परिभाषित करने के 'शांत संघर्ष' की ओर इशारा करती हैं और इसे ईरानी समाज के उन्हीं गतिशील विरोधाभासों का हिस्सा बताती हैं।

वास्तुकला और शहर: अतीत और वर्तमान का संवाद

लेखिका काशान (शानदार ऐतिहासिक घरों और फिन बाग़ के साथ) से लेकर इस्फ़हान (नक्श-ए-जहाँ चौक के साथ) और शिराज तक अपनी यात्रा का वर्णन करती हैं। वह ईरानी वास्तुकला को 'अंतहीन और अद्भुत' बताती हैं; एक ऐसी कला जहाँ फ़िरोज़ा रंग की टाइलें, ज्यामितीय नमूने और पुराने बादगीर आधुनिक इमारतों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं। उनके लिए, ईरान के शहर जीवित संग्रहालयों की तरह हैं जहाँ 'इक्कीसवीं सदी दसवीं सदी के ठीक बगल में खड़ी है' और यह सह-अस्तित्व अजीबोगरीब रूप से खूबसूरत है।

ईरानी दस्तरख़्वान: स्वाद, रंग और मेहमाननवाज़ी की एक दुनिया

बादजेवा ईरानी भोजन की समृद्ध संस्कृति पर विस्तार से चर्चा करती हैं। ख़ोरेश (स्ट्यू) में स्वादों के संतुलन और केसर व गुलाब जल जैसे मसालों के उपयोग से लेकर भोजन को पिस्ता की लकड़ी और पंखुड़ियों से सजाने तक। वह ईरानी मेहमाननवाज़ी को एक रिवाज नहीं, बल्कि इस भूमि की संस्कृति की आत्मा का हिस्सा मानती हैं; एक मेहमाननवाज़ी जो चाय, फल और हार्दिक बातचीत के आदान-प्रदान में प्रकट होती है। मसालों की खुशबू और क़लिगरों की आवाज़ से गुलज़ार रंगीन बाज़ार, और हौज़ के किनारे लकड़ी के तख़्तों वाले पारंपरिक रेस्तराँ, यह सब इस पूर्ण संवेदी अनुभव का हिस्सा हैं।

सभ्यता के तीन प्रतीक: कालीन, बाग़ और संतुलन की कला

लेखिका तीन तत्वों को ईरानी सभ्यता के स्तंभ बताती हैं: कालीन, बाग़ और भोजन। ईरानी कालीन उनके लिए 'पूरब की स्मृति की एक चित्रमय पुस्तक' है जिसने अपने नमूनों में पौराणिक कथाओं और प्राचीन प्रतीकों को संरक्षित किया है। ईरानी बाग़ (जैसे फिन बाग़) पानी, मिट्टी, रोशनी और छाया के बीच संतुलन के माध्यम से 'सांसारिक स्वर्ग' बनाने के प्राचीन दर्शन की अभिव्यक्ति है। संतुलन पर आधारित यह सौंदर्यशास्त्रीय दृष्टिकोण, भोजन के स्वाद और यहाँ तक कि दस्तरख़्वान की सजावट में भी दोहराया जाता है।

ईरान: सतही विरोधाभासों के बीच आश्चर्यजनक सामंजस्य

मीरा बादजेवा की रिपोर्ट अंत में इस निष्कर्ष पर पहुँचती है कि ईरान में दूर से जो 'विरोधाभास' दिखता है - परंपरा और आधुनिकता, रहस्यवाद और दैनिक जीवन, शांति और हलचल का सह-अस्तित्व - नज़दीक से देखने पर 'एक गहरी और चमत्कारी सामंजस्य' में बदल जाता है। उनके लिए ईरान 'सांस्कृतिक स्तरों' की भूमि है जिसे सभी इंद्रियों से अनुभव किया जाना चाहिए: इसके भोजन का स्वाद, इसके बाज़ारों का रंग, इसकी आवाज़ें और इसके लोगों की गर्मजोशी। यह लेख, 'नज़दीक से देखने' की प्रभावशीलता और ईरान के वास्तविक चेहरे को दिखाने के सांस्कृतिक प्रयासों का साक्ष्य है। एक ऐसी कहानी जो साबित करती है कि हर सरलीकृत रूढ़िवादिता के पीछे एक समृद्ध और बहुआयामी वास्तविकता छिपी होती है, जिसे केवल प्रत्यक्ष अनुभव से ही समझा जा सकता है। ईरान को देखा जाना चाहिए, महसूस किया जाना चाहिए; निकट से अनुभव किया जाना चाहिए। (AK)

हमारा व्हाट्सएप ग्रुप ज्वाइन करने के लिए क्लिक कीजिए

हमारा टेलीग्राम चैनल ज्वाइन कीजिए

हमारा यूट्यूब चैनल सब्सक्राइब कीजिए!

ट्वीटर पर हमें फ़ालो कीजिए 

फेसबुक पर हमारे पेज को लाइक करें।