बक़ाई: यूरोप व्यवहार में वाशिंगटन के आदेशों का निष्पादक है

पार्स टुडे – ईरानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने, ईरान के ख़िलाफ़ अमेरिकी आर्थिक युद्ध के प्रति यूरोपीय समर्थन पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा: "यूरोप अब 'रणनीतिक स्वायत्तता' का दावा नहीं कर सकता, जबकि व्यवहार में उसने खुद को वाशिंगटन के आदेशों का निष्पादक बना लिया है।"

पार्स टुडे की रिपोर्ट के अनुसार, ईरानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता इस्माइल बक़ाई ने मंगलवार रात, ईरान के ख़िलाफ़ अमेरिकी आर्थिक युद्ध के समर्थन में यूरोपीय संघ के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए लिखा:"फ्रांसीसी लेखक – डे ला बोएसी – ने अपने निबंध 'ऑन वालंटरी सर्विट्यूड' (स्वैच्छिक दासता पर प्रवचन) में, अत्याचार और वर्चस्व के पीछे की ताकतों के बारे में एक मौलिक सत्य प्रस्तुत किया है: प्रभुत्व केवल बल का उत्पाद नहीं है – बल्कि अक्सर उन लोगों की आज्ञाकारिता से आकार लेता है जिनके पास स्वतंत्र रूप से कार्य करने की क्षमता है।"

बक़ाई ने ज़ोर देकर कहा: "यूरोप अब 'रणनीतिक स्वायत्तता' का दावा नहीं कर सकता, जबकि व्यवहार में उसने खुद को वाशिंगटन के आदेशों का निष्पादक बना लिया है।"

उन्होंने स्पष्ट किया: "रणनीतिक स्वायत्तता – भव्य बयानों से हासिल नहीं होती – बल्कि स्वतंत्र और जिम्मेदार निर्णय लेने की इच्छा और क्षमता दिखाने से प्राप्त होती है – भले ही ये निर्णय किसी बड़ी शक्ति के रुख के अनुरूप न हों।"

बक़ाई ने आगे कहा: "यूरोप को चुनाव करना होगा – या तो एक स्वतंत्र अभिनेता बने, या फिर किसी और की नीति की प्रतिध्वनि बनने की इतनी आदत डाल ले कि वह इस प्रतिध्वनि को स्वतंत्रता समझने की भूल करने लगे।" (AK)