Դու գիտես

تو می دانی

 Ես գիտեմ

من می دانم

 Ուղևորություն

سفر

 Հաջջ, ուխտագնացություն

حج

Հաջի(Մեքքա ուխտի գնացած մահմեդականին ասում են հաջի)

حاجی

 Մեքքա

مکه

 Կարևոր

مهم

 Իրանցիներ

ایرانیها

 Նրանք

آنها

 Սիրում են

دوست دارند

 Երբ

وقتی

 Նա գալիս է

او می آید

 Ազգական

فامیل

 Բարեկամներ, ընկերներ

دوستان

 Օդանավակայան

 فرودگاه

 Նրանք գնում են

 آنها می روند

 Ուրեմն

 پس

 Գնալ

 رفتن

 Վերադառնալ

 برگشتن

 Ճի՞շտ է, այդպե՞ս է

 درست است ؟

Նա գնում է

 او می رود

 Նրա համար

 برایش

 Ոչխար

 گوسفند

 Նրանք զենում են

 آنها می کشند

 Նրանք մատաղ են անում

 آنها قربانی می کنند

 Ովքեր

 چه کسانی

 Անձինք, անհատներ

 افراد

 Ընտանիք

 خانواده

 Նրանք գնում են

 آنها می خرند

 Այսպիսով

 به این ترتیب

 Բոլորը

 همه

 Տեսնել, տեսության

 دیدن

 Բոլորը գնում են

 همه می روند

 Հետո

 بعد از

 Տուն

 خانه

 Շատ մարդաշատ է

 خیلی شلوغ است

 Մեկը

 یکی

 Երկու շաբաթ

 دو هفته

 Հյուր

 مهمان

 Նա ունի

 او دارد

 Հյուրասիրություն

 مهمانی

 Պաշտոնական

 رسمی

 Ընթրիք

 شام

 Նա հրավիրում է

 او دعوت می کند

 Ճաշ

 ناهار

 Համիդ․Գիտես ,որ  Հաջջի ուղևորությունը (ուխտագնացությունը)շատ կարևոր է իրանցիների համար։

حمید - می دانی که سفر حج برای ایرانیها خیلی مهم است .

 Արմեն․Այո, գիտեմ, իրանցիները շատ են սիրում հաջջի ուղևորությունը (ուխտագնացությունը)։

آرمن - بله . می دانم که ایرانیها سفر حج را دوست دارند .

 Համիդ․Երբ հաջին(Մեքքա ուխտի գնացած մահմեդականին ասում են հաջի) վերադառնում է Մեքքայից, նրա ազգականներն ու բարեկամները գնում են օդանավակայան։

حمید - وقتی حاجی از مکه می آید ، فامیل و دوستانش به فرودگاه می روند.

 Արմեն․Ուրեմն  ուխտավորի թե գնալու և թե վերադարձի առիթով գնում եք օդանավակայան։ Ճիշտ է՞(Այդպես է՞)։

آرمن - پس هم برای رفتن حاجی و هم برای برگشتن او به فرودگاه می روید . درست است ؟

Համիդ․ Այո, երբ հաջին հասնում  է իր տուն, նրա համար ոչխար են զենում։

حمید - بله . وقتی حاجی به خانه اش می رسد ، برایش گوسفند می کشند

 Արմեն․Ո՞վքեր են այդ գործը կատարում։

آرمن - چه کسانی این کار را می کنند ؟

 Համիդ․Ընտանիքի անդամները և ազգականները հաջիի համար ոչխար են գնում ու նրան մատաղ  են անում։

حمید - افراد خانواده و فامیل برای حاجی گوسفند می خرند و آن را قربانی می کنند

 Արմեն․Այսպիսով բոլորը գնում են  հաջիի տեսության Ճիշտ է՞(Այդպես է՞)։

آرمن - به این ترتیب ، همه به دیدن حاجی می روند ، درست است ؟

 Համիդ․Այո, բոլոր բարեկամներն ու ազգականները գնում են հաջիի տեսության։

حمید - بله . همه دوستان و فامیل به دیدن حاجی می روند .

 Արմեն․Ուրեմն հաջջի ուղևորությունից հետո հաջիի տունը շատ բազմամարդ է լինում։

آرمن - پس بعد از سفر حج ، خانه حاجی خیلی شلوغ  می شود .

 Համիդ․Այո, նա մեկ-երկու շաբաթ հյուր է ունենում։

حمید - بله . او یکی دو هفته مهمان دارد .

 Արմեն․Պաշտոնական հյուրասիրություն էլ ունենո՞ւմ են։

آرمن - مهمانی رسمی هم دارند ؟

 Համիդ․Այո , Հաջջի ուխտագնացությունից քանի օր անց հաջին բոլորին ընթրիքի կամ ճաշի է հրավիրում։

حمید - بله . چند روز پس از حج ، حاجی همه را برای شام یا ناهار دعوت می کند .

 Համիդ․Գիտես ,որ  Հաջջի ուղևորությունը (ուխտագնացությունը)շատ կարևոր է իրանցիների համար։

حمید - می دانی که سفر حج برای ایرانیها خیلی مهم است .

 Արմեն․Այո, գիտեմ, իրանցիները շատ են սիրում հաջջի ուղևորությունը (ուխտագնացությունը)։

آرمن - بله . می دانم که ایرانیها سفر حج را دوست دارند .

 Համիդ․Երբ հաջին(Մեքքա ուխտի գնացած մահմեդականին ասում են հաջի) վերադառնում է Մեքքայից, նրա ազգականներն ու բարեկամները գնում են օդանավակայան։

حمید - وقتی حاجی از مکه می آید ، فامیل و دوستانش به فرودگاه می روند.

 Արմեն․Ուրեմն  ուխտավորի թե գնալու և թե վերադարձի առիթով գնում եք օդանավակայան։ Ճիշտ է՞(Այդպես է՞)։

آرمن - پس هم برای رفتن حاجی و هم برای برگشتن او به فرودگاه می روید . درست است ؟

Համիդ․ Այո, երբ հաջին հասնում  է իր տուն, նրա համար ոչխար են զենում։

حمید - بله . وقتی حاجی به خانه اش می رسد ، برایش گوسفند می کشند

 Արմեն․Ո՞վքեր են այդ գործը կատարում։

آرمن - چه کسانی این کار را می کنند ؟

 Համիդ․Ընտանիքի անդամները և ազգականները հաջիի համար ոչխար են գնում ու նրան մատաղ  են անում։

حمید - افراد خانواده و فامیل برای حاجی گوسفند می خرند و آن را قربانی می کنند

 Արմեն․Այսպիսով բոլորը գնում են  հաջիի տեսության Ճիշտ է՞(Այդպես է՞)։

آرمن - به این ترتیب ، همه به دیدن حاجی می روند ، درست است ؟

 Համիդ․Այո, բոլոր բարեկամներն ու ազգականները գնում են հաջիի տեսության։

حمید - بله . همه دوستان و فامیل به دیدن حاجی می روند .

 Արմեն․Ուրեմն հաջջի ուղևորությունից հետո հաջիի տունը շատ բազմամարդ է լինում։

آرمن - پس بعد از سفر حج ، خانه حاجی خیلی شلوغ  می شود .

 Համիդ․Այո, նա մեկ-երկու շաբաթ հյուր է ունենում։

حمید - بله . او یکی دو هفته مهمان دارد .

 Արմեն․Պաշտոնական հյուրասիրություն էլ ունենո՞ւմ են։

آرمن - مهمانی رسمی هم دارند ؟

 Համիդ․Այո , Հաջջի ուխտագնացությունից քանի օր անց հաջին բոլորին ընթրիքի կամ ճաշի է հրավիրում։

حمید - بله . چند روز پس از حج ، حاجی همه را برای شام یا ناهار دعوت می کند .