Pars Today

Lagu Maleka dengan puisi karya penyair Iran, Sanai mengenai pujian terhadap Allah swt dan pengabdian kepada-Nya dalam bentuk musik pop.

Lagu Maleka merupakan salah satu karya penyanyi pop Iran, Mohsen Chavoshi.

Chavoshi sendiri yang menyusun dan mengaransemen karya dari gubahan syair penyair Iran, Sanai.

Lagu Maleka ditulis oleh Sanaei Ghaznavi.

Aboul Majed Majdod bin Adam yang dikenal dengan nama Sanaei, adalah seorang penyair dan sufi besar dan terkenal abad ke-5 dan ke-6 Hijriah (11 dan 12 M).

Puisi Sanaei menunjukkan pengetahuannya yang mendalam terhadap ilmu pada masanya.

Maulana Jalaluddin Muhammad Balkhi yang dikenal dengan Rumi juga menganggap dirinya pengikut Sanaei.

Dalam teks lagu Maleka fokus pada pujaan kepada Allah swt dan pengabdian kepada-Nya.

Dalam puisi ini, Sanaei mengungkapkan berbagai sifat Tuhan YME, antara lain: kesucian, keagungan, dan tauhid, serta pengampunan, keadilan dan alam semesta.

Setelah menyebutkan beberapa nama dan sifat-sifat Tuhan YME yang paling penting, penyair menjelaskan pentingnya pengabdian kepada-Nya.

Tema puisi ini banyak diambil dari ayat-ayat Al-Qur'an dan Hadist, terutama dalam surat Tauhid, dalam ayat لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ.

Di saat perusahaan-perusahaan musik besar Barat menghasilkan karya-karya yang tidak bermakna dan vulgar dengan tujuan memperoleh keuntungan dan modal lebih besar, penciptaan karya-karya seperti ini, yang menilik pada ajaran tradisi Islam-Iran yang kaya, patut mendapat pujian.

Teks lagu ini adalah sebagai berikut:

ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی

نروم جز به همان ره که توام راه نمایی

همه درگاه تو جویم، همه از فضل تو پوی

مهمه توحید تو گویم که به توحید سزایی

همه عزّی و جلالی، همه علمی و یقینیهمه نوری و سروری، همه جودی و جزایی

همه غیبی تو بدانی، همه عیبی تو بپوشیهمه بیشی تو بکاهی، همه کمّی تو فزایی

نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی

نتوان شبه تو گفتن که تو در وهم نیایی

تو زن و جفت نداری، تو خور و خفت نداری

احد بی زن و جفتی، ملک کامروایی

بَری از خوردن و خفتن، بَری از شرک و شبیهی

بری از صورت و رنگی، بری از عیب و خطایی

نَبُد این خلق و تو بودی، نبود خلق و تو باشی

نه بجنبی نه بگردی، نه بکاهی نه فزایی