Pars Today

Amici vi abbiamo già detto che il Signore utilizza  esempi femminili per descrivere Credenti e Miscredenti: Eva, Maryam (as) e Asiyeh (as), la moglie del Faraone, sono usate per descrivere delle persone pie e religiose, mentre i nomi delle mogli del profeta Noè (as) e di Lot (as) sono utilizzati al fine di rappresentare il prototipo del miscredente.

In questa puntata, in base a ciò che racconta il sacro Corano, esiminiamo in modo semplice e breve la figura luminosa dell’ Hawa (Eva)la prima donna creata dal Signore.

 Hawa, la madre dell’umanità, gode di una posizione molto elevata nella storia dell’umanità.

Il sacro Corano non dichiara esplicitamente se Adamo (as) fosse stato effettivamente il primo essere umano ad essere stato creato da Iddio Onnipotente. Piuttosto, quello che viene dichiarato, è che Iddio disse agli angeli di essere in procinto di creare un essere umano dalla terra:

“E quando il tuo signore disse agli angeli:-Invero sto per creare un uomo sulla terra-”. (Corano:Sad-71)

Il termine che è stato tradotto con la parola “uomo”nel versetto sopraccitato è “bashar” che etimologicamente porta con sé il significato di “pelle”. Ciò potrebbe indicare che altri esseri viventi fossero vissuti in precedenza nonostante non sappiamo se siano tutt’oggi vivi o si siano estinti nel corso della storia. In ogni caso, ciò che senza ombra di dubbio se ne deduce dai versetti coranici, è che Adamo (as) venne creato dalla terra. Iddio parla addirittura di uno stadio che precedette tale creazione terrena:

“Invero il caso di Gesù presso Iddio è come quello di Adamo: Egli lo creò dalla polvere”. (Corano:Al-Imran-59)

***

Quindi Adamo (as) venne creato da polvere la quale, successivamente, divenne terra. In un altro versetto Iddio afferma:“E creammo l’uomo da una terra tintinnante [originatasi] da fango invecchiato”. (Corano:al-Hijr-26)

Il termine “hama°” che è stato tradotto con la parola “fango” indica un tipo di terreno scuro e opaco. Il sacro Corano afferma che questo tipo di fango sia stato invecchiato (masnun). Il termine “masnun” in questo caso indica qualcosa sottoposto ad una determinata condizione per uno o più anni. Il risultato di questo fango invecchiato fu una terra tintinnante (salsal), ossia un materiale simile al coccio, come Iddio lo descrive nel seguente versetto: “[Iddio] creò l’uomo da una terra tintinnante simile al coccio”. (Corano:al-Rahman-14)

Quello che se ne ricava dai vari versetti del sacro Corano è che la creazione di Adamo (as) fu soggetta a vari stadi di un processo specifico che durò, perlomeno, diversi anni.

Dalla stessa terra da cui Iddio creò Adamo (as), creò anche Eva. La storia biblica sostenente che Eva  fosse stata creata da una costola di Adamo (as) non viene citata nel sacro Corano. Non esistono comunque evidenze schiaccianti a favore di una tale tesi.

***

 Le sacre scritture manipulate narrando la storia della discesa di Adamo(as) ed Eva sulla Terra, danno la colpa all’Eva sostenendo che prima lei venisse sedotta dal serpente ed Eva a sua volta trarre in inganno Adamo.

Il sacro corano però nega questa versione e nella sura al-Baqara racconta così la storia dell’Adamo(as) e Eva, padre e madre del genere umano:

“ E {ricorda} quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi dinanzi a Adamo”, e tutti si prosternarono tranne Iblìs: egli disubbidì e montò in superbia, e divenne miscredente.

41. E dicemmo: “O Adamo, abita il Paradiso, tu e la tua sposa; mangiatene abbondantemente da dove volete e non avvicinatevi a quest’albero, perché allora diverreste degli iniqui”

42. Satana allora li fece scivolare via da esso e li fece uscire dallo stato {favorevole} in cui si trovavano. Dicemmo {dunque}: “Scendete! Sarete nemici gli uni degli altri e avrete sulla terra una dimora e un godimento fino al momento {del trapasso e della resurrezione dei morti}. (Corano, al Baqara:34-35-36)

musica

Amici nella prossima settimana proseguiremo il nostro discorso per quanto riguarda la storia del Profeta Adamo(as) e sua moglie Eva.