Amici, anche questa settimana, vi proponiamo un altra puntata del programma dedicato alle parole riportate dal Principe dei Credenti, il nobile Imam Alì, Pace e Benedizione su di lui. Perle di saggezza che dopo i versetti del Sacro Corano e gli Ahadith del Nobile Profeta Mohammad, sia lodato dal Signore, non hanno eguali tra i testi sacri. Ascoltiamo insieme alcune Hikmat, ovvero le frasi breve del Nahjul Balagha.

Amir al-mu'minin, la pace sia su di lui, ha detto: “Noi abbiamo un diritto. Se ci venisse concesso bene, altrimenti, cavalcheremo sulla parte posteriore del cammello, anche se il viaggio fosse notturno e lungo”.

As-Sayyid Ar Razi spiegando questa hadith dice: Questa è un'espressione molto fine ed eloquente. Significa che se non ci viene concesso il nostro diritto, la nostra vera posizione e funzione verranno negate. Questo senso deriva da questa espressione perché nella parte posteriore del cammello cavalcavano solo schiavi, prigionieri o altre persone simili, e tale paragone vorrebbe far capire ai fedeli due concetti importantissimi; che la successione del Profeta spettava di diritto al nobile Imam Ali, Pace su di lui, e in secondo luogo quando il Principe dei Credenti venne allontanato dalla sua missione Divina, in realta’  fu commesso un atto di ingiustizia nei confronti della persona pia’nobile ed elevate di tutti I tempi, il quale era stato scelto da Allah Gloria a Lui l’Altissimo e peresentato dallo stesso Profeta Mohammad, sia lodato dal Signore, per guidare la grande Umma islamica di tutti I tempi.

******

Il senso dell'interpretazione del Sayyid ar-Razi consiste nel fatto che Amir al-mu'minin con queste parole intendeva dire che se venisse riconosciuto il loro diritto da parte degli altri, come dovrebbero riconoscere tutti I musulmani al nobile Imam a cui è indispensabile obbedire, allora viene data al nobile Imam la possibilità di governare bene il mondo, altrimenti dovrebbe sopportare ogni sorta di avversità e ingiustizia e l’intera Umma sara’ private da una cosi grande Benedizione Divina .Alcuni commentatori hanno affermato un significato diverso da questo, vale a dire che l’Imam Ali intendeva dire: "Se la nostra posizione venisse sminuita e messa da parte, e ad altri venisse data la precedenza su di noi, la sopporteremo con pazienza" e questo è ciò che si intende per cavalcare la parte posteriore del cammello, perché la persona che cavalca sulla parte posteriore è costretta a sopportare una situazione difficile e di avversita’.