アーザリー舞踊は、イラン北西部アーザルバーイジャーン地方に伝わる郷土舞踊で、世代を超えて受け継がれてきたものです。

アーザリー舞踊の中には宗教儀式の一部だったものや、戦争と防衛の準備の一環だったものもあります。今日、私たちはアーゼルバーイジャーン地方の古い民家を訪れています。ここでは十代の若者たちが儀式の舞踊を練習しています。

これらの生徒たちに指導しているのは、アルマースィーさんです。今日は、この舞踊の指導者の方にお話を伺ってみたいと思います。それではどうぞ、最後までご一緒ください。

東西両アーゼルバーイジャーン州とアルダビール州では、この地方の踊りは76通りの動作の組み合わせがあり、それぞれに特別な意味合いが込められています。  

これらの踊りの大部分は非常に古いもので、演舞には体力が非常に必要とされます。

これらの伝統的な踊りは、その背景には悠久の歴史が存在しています。

アーザルバーイジャーン地方のみならず、イラン全域に慣習儀礼としての踊りが存在しており、

 こうした慣習儀礼としての舞踊が維持されることで、イランの文化も維持されることになります。

- どのくらいの期間、この舞踊に携わっていますか？

私自身はこの舞踊を行ってもう１０年になりますが、これらの生徒さんへの指導は３か月ほどです。

- これらの踊りには、何か特別な意味があるのでしょうか？

はい。つま先で立つと、胸に力が伝わり、胸を前に押し出します（胸をはることになります）。これは、大地や名誉を守ることの表れです。

頭と手は、このように角度が90度になるようにします。

生徒さんはどのくらい練習するのでしょうか。大変ではないですか？

彼らはスポーツもしなければならなく、恒常的に練習して舞踊を体得する必要があります。

- 週に何回ぐらい練習するのでしょうか？

これらの生徒たちは、週に３回器械体操の練習をします。

また週に２回は私が彼らに舞踊を指導しています。

- これらの一連の動きには、１つの大元となる起源があるのでしょうか？

はい、これらの動きの起源はオリジナルのもので、この舞踊の発祥地（イランのアーザルバーイジャーン地方）に遡ります。

たとえば、アーザルバーイジャーン地方のさまざまな地域や都市に独自の踊りがあります。

 ジエイラーニー、サリゲリン、レズギーと呼ばれる舞踊を挙げることができます。

この舞踊では頭を下に下げてはならず、それは威信や栄誉の象徴とされています。 

- 今やっているこの動きはどういう舞踊なのでしょうか？

これは、アゼルバイジャン・トルコ系の舞踊で、大衆の間から生まれた男性用の舞踊です。

アゼルバイジャン舞踊の１つにレズギーと呼ばれる英雄伝的な舞踊があり、これは準備運動として行われることが多くなっています。

- 見たところ、皆統一された衣装を着ていますね、衣装としては何色のものがありますか？

ええ、これらは赤い衣装です。

赤い衣装は、喜びやエネルギー、鼓舞を表しています。

アゼルバイジャン舞踊は実際、イランの舞踊技術の一種ですよね。先生は確か、ご家庭内でこの舞踊をなさっていたということですよね。

はい。自分の兄弟から習い覚えたもので、兄弟もまた父から習得していました。

私の父も舞踊に長けていまして、しかも美声の持ち主でした。

この芸術は、世代から世代へと伝承されてきたものです。

私もこの文化とアイデンティティをこれらの生徒たちに伝え、この舞踊芸術が廃れないようにしたいと思っています。

ラジオ日本語のソーシャルメディアもご覧ください。