چاپ اشعار فارسی شعرای تاجیک
اشعارشعرای معاصرتاجیکستان در قالب کتاب‌هایی به زبان فارسی در ایران منتشر می‌شود.
به گزارش رادیو تاجیکی صدای خراسان،انتشارات آرادمان نخستین کتاب از شعرهای فردوس اعظم شاعر تاجیک را از این سری کتاب‌ها را به‌تازگی منتشر کرده است.
فرﺩﻭﺱ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﯼ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻣﻌﺎﺻﺮ تاجیکستان و ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺟﻮﺍنان شاعر ﺗﺎﺟﯿﮏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ از ﺷﻌﺮ ﻧﻮ «ﺯﻻﻝ» ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ کرﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﻌﺮ، به ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎﯾﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ دست یافت.
این کتاب با نام «دریا، غروب، نم‌نم باران» و با مقدمه‌ای از ابراهیم خدایار، استاد دانشگاه تربیت مدرس و رایزن فرهنگی اسبق ایران در تاجیکستان، درباره شعر معاصر تاجیکستان، در ۶۸ صفحه و با طرح جلدی از موژان محقق، به بهای ۲۹ هزار تومان انتشار یافت.
انتشارات آرادمان همچنین از مجموعه شعر معاصر فارسی تاجیکستان، دفتری از شعرهای «نورعلی نورزاد»، استاد ادبیات فارسی دانشگاه خجند، و نیز مجموعه‌ای از گزیده شعر چند شاعر معاصر تاجیکستان را در دست انتشار دارد.
