باغ شفتالو در تاجیکستان هم به ثمر نشست

مجموعه داستانی "باغ شفتالو" اثر شاه‌ منصور شاه میرزا ادیب تاجیک که پارسال در تهران به چاپ رسید در انتشارات "ادیب" شهر دوشنبه با شمارگان 500 نسخه و در 164 صفحه منتشر شد.

به گزارش رادیو تاجیکی صدای خراسان به نقل از موسسه فرهنگی اکو،  این مجموعه داستانی شامل قصه های باغ شفتالو، پرستو، الماس، شاه دختر، پرچم سفید، آشتی، خوشه‌های طلا، سوز زخم های شکفته، ‌خواجه ‌خضر، حولی بابا و آثارخانه است.

فرخنده دختر نویسنده تصویرگری  و نقاشی این کتاب داستانی را برعهده داشته است.

خوانندگان با داستان‌های این ادیب از طریق مجلّه‌های صدای شرق، پیام سُغد، نشریه وحدت و شبکه فیسبوک آشنا هستند و چند داستان از او نیز در مجلّه چامه در ایران منتشر شده است.

• "باغ شفتالو"ی تاجیکی در ایران گل کرد

معرفی دیگر آثار شاه منصور شاه میرزا

پیش از این از شاه منصور شاه میرزا کتاب های سُرمه دل، هزار قندیل، مادرنامه و دولت بی‌زوال به چاپ رسیده است.

 شاه منصور شاه میرزا کارشناس فرهنگی تاجیکستان در مؤسسه فرهنگی اکو است و در امر معرفی ادبیات تاجیک در ایران به عنوان کشور میزبان این سازمان فعالیت های چشم گیری انجام داده است.

شاه میرزا در تدوین و نشر کتاب هایی مانند نسیمی از بخارا (ترجمه اشعار استاد رودکی با زبان های روسی، انگلیسی و خطّ سریلیک )، دیوان رودکی (تصحیح و پژوهش قادر رستم)، یک بیت پرنیان (مجموعه مقالات دانشمندان تاجیک درباره احوال و آثار رودکی)، بازگشت ‌خواجه ‌نصرالدین نوشته تیمور ذوالفقاروف، روزگار و آثار کمال خجندی اثر دکتر بدرالدین مقصودزاده و بسیاری آثار فرهنگی ارزشمند دیگر نقش بسزایی داشته است.

همچنین از این نویسنده تاجیک مجموعه غزلیاتی با عنوان "می خواستم پرنده شوم" سال گذشته در تهران به چاپ رسید.

بیشتر بخوانید:

• نقد و بررسی کتاب نویسنده تاجیکستانی در تهران

• چاپ کتاب نویسنده تاجیک در ایران

• بهمنیار، نویسنده مشهور تاجیک درگذشت