مستند اربعین به روایت دیمیتری از اوکراین(1)

این مستند ترجمه سفر دیمیتری به کربلا است. دیمیتری یک دانشجوی اوکراینی است که از شهر سن پطرزبورگ روسیه سفری را به مقصد کربلا و با نیت شرکت در راهپیمایی اربعین شروع می کند.

این داستان روایت زندگی کسی است که به میلیونها انسان انگیزه داد .../ در هر زمان در میان انسان ها افرادی وجود داشته اند که / برای دفاع از ارزش های انسانی و رساندن خیر به دیگران/ آماده بودند همه چیز خود را فدا کنند/ از جمله این افراد مسیح علیه السلام بود همه هستی و دار و ندار خود را /در این راه تنها برای خیر و تعالی انسانها فدا کرد /او الگویی  بزرگ برای میلیون ها انسان در سراسر جهان است./ (علاوه بر مسیح) ما با شخصیت دیگری آشنا شدیم که همه هستی خود را /در راه دفاع از ارزش‌های انسانی فدا کرد /و اکنون می خواهیم برای شما درباره این شخص بزرگ /و اتفاقاتی که برای وی افتاده صحبت کنیم /اتفاقاتی که به خاطر آن هر سال میلیون ها انسان از سراسر دنیا /دور هم جمع می‌شوند تا این شخص را یاد کنند./

من دمیتری دانشجویی از شهر سن پترزبورگ پایتخت فرهنگی روسیه/ در این سفر با شما خواهم بود/ و می‌خواهیم درباره حوادثی صحبت کنیم که بیش از ۱۳۰۰ سال قبل /در سرزمین عراق امروزی اتفاق افتاد /این مردم همگی جمع شده اند تا آن حوادث وحشتناک که بیش از/ هزار سال قبل اتفاق افتاده و هنوز در خاطر مردم مانده است را یاد کنند /عراق در قرن هفتم میلادی تحت سلطه خلافت اعراب بود /بعد از رحلت پیامبر اسلام محمد(ص)چهار خلیفه /به صورت متوالی بر مسلمین حکومت کردند/ وقتی در سال ۶۵۶ میلادی خلیفه سوم عثمان بن عفان کشته شد /مردم از داماد پیامبر یعنی علی بن ابیطالب(ع) درخواست کردند تا خلافت را بپذیرد/ اما معاویه خویشاوند و نماینده عثمان در شام تصمیم گرفت /خلافت را تصاحب کند /لذا به بهانه خونخواهی از قاتلین عثمان لشگری جمع کرد/ و علیه علی(ع)جنگی را آغاز کرد /نتیجه آن جنگ خونین صفین بود که سرانجامش/ شکست معاویه را در پی داشت /مدتی بعد شخصی به نام عبدالرحمان بن ملجم در هنگام نماز/ علی بن ابی طالب را به شهادت رساند /او زمانی که علی در سجده بود به سر آن حضرت با شمشیر ضربه زد/ سپس نوه پیامبر یعنی حسن بن علی به حکومت میرسد/ و معاویه ابن ابوسفیان دوباره جنگ را شروع میکند/ و در این جنگ  با فتنه گری و رشوه دادن به لشکریان بر حسن بن علی پیروز می شود/ و او را مجبور به پذیرش صلح و بستن پیمانی می کند /که طبق آن باید حسن علیه السلام حکومت را به معاویه هدیه بدهد و در مقابل معاویه وظیفه دارد/ بعد از مرگ خودش حکومت را به خانواده پیامبر برگرداند./

*(دکتر لزلی هزلتونDr.lesli haslton): دین برای معاویه اهمیتی نداشت/ میلی به دین نداشت اما به قدرت تمایل داشت و این را هم آشکار نشان داد /می شود گفت مثل سیاستمدار حیله گر معامله کرد.*/