مستند اربعین به روایت دیمیتری از اوکراین(آخرین قسمت)
این مستند ترجمه سفر دیمیتری به کربلا است. دیمیتری یک دانشجوی اوکراینی است که از شهر سن پطرزبورگ روسیه سفری را به مقصد کربلا و با نیت شرکت در راهپیمایی اربعین شروع می کند.
در پایان این سفر طولانی ما به کربلا رسیدیم /به همراه میلیونها انسانی که از کشورهای مختلف به اینجا آمده‌اند /پس از شهادت امام حسین علیه السلام و دفن وی در اینجا /این مکان رشد کرد و تبدیل به شهر شد /وهمه این مردم برای یادبود امام حسین علیه السلام و آرمانها و راهش به اینجا می‌آیند/ هنگامی که امام و یارانش به شهادت رسیدند و دشمن /خیمه های او را غارت و زنان و کودکانش را اسیر کرد/ مصائب امام حسین علیه السلام مردم را بیدار کرد و پس از این حادثه/ بیش از دویست قیام تفاق افتاد و در نتیجه این اقدام سلسله بنی امیه منقرض گردید/ علاوه بر این رشادت امام حسین علیه السلام که آگاهانه همه هستی خود را فدا کرد /و به یاری مردم شتافت از همان لحظه تا امروز/ الهام بخش میلیونها انسان در سراسر جهان شده است/ حسین زیر بار بیعت با ستمگر و زندگی با ذلت نرفت /و برای دفاع از مردم و الهام بخشی و انگیزه دادن به آنها/ تمام داراییش را قربانی کرد /اینگونه او همه آزادی خواهان مبارزان راه آزادی /و ارزش های انسانی را به مسیر تازه‌ای رهنمون کرد /و حسین علیه السلام با این اقدام بزرگ اثبات کرد که این شمشیر نیست که پیروز است/ بلکه پیروزی واقعی از آن فداکاری و نیت متعالی است /چون هر چند به ظاهر حسین علیه السلام را کشته‌اند اما ارزش ها/ و آرمان هایش همیشه زنده خواهد بود./
ما اکنون در کربلا هستیم سمت چپ من گنبد قبر امام حسین علیه السلام است/ که در آن امام حسین دفن شده است /
*زائر روحانی اول ایرانی: ما معتقدیم که امام حسین پیامش یک پیام جهانی بود./
زائر روحانی دوم ایرانی: دریاران سیدالشهدا وهب بود ،وهبی که مسیحی بود اما آمد چون درحسین شعار آزادگی و رادمردی و جوانمردی دید
زائر روحانی اول ایرانی: چون انسان ها در ذات خود شان در فطرت خودشان عدالت را دوست دارند در ذات خود شان مبارزه با ظلم را دوست دارند برپا کردن حق را دوست دارند امام حسین به دنبال همین بود
زائر روحانی دوم ایرانی: اینجا مرز مرزآزادگی است لذا شما می بینید که مردم با همه انواع و اقسام فرهنگ ها آداب ها و رسوم هایی که دارند می آیند ابنجاعرض ادب به سید شهدا و قشنگتر هستش به خاطر اون انسانیت و آزادگی هم نوع خودشان را هم احترام می گذارند خدمت می کنند بدون هیچ توقعی حالا شاید در خیلی فرهنگ ها آداب و رسوم اختلاف داشته باشیم خیلی چیزها برایمان خوشایند نباشد اما چون هدف ، هدف انسانیت و آزادگی است همه اینها کنار می رود همه این مرز ها کنار گذاشته می شود سیدالشهدا همه ما ها را دور هم جمع کرده به ما یک وحدتی داده.
