در پنجاه و یکمین برنامه نوای همزبانی، سه آهنگ زیبا را که در برنامه های قبلی پخش شده بود می شنوید. نخستین آهنگ، جوی مولیان با شعری از استاد رودکی در اجرای استاد دولتمند خالف است. آهنگ دوم، قطعه "تا خشت" نام دارد که در آن علیرضا قربانی چند بیت از شاهنامه فردوسی توسی را اجرا کرده است و سومین آهنگ نیز قطعه "نرو نرو" با شعری از باباطاهر همدانی و صدای استاد ظفر ناظم است.

شنوندگان گرامی، اگرچه سرایندگان پارسی گوی اندکی به شعر خاقانی شروانی پرداخته اند اما با این حال یک قسمت از برنامه نوای همزبانی را به اشعار این شاعر گرامی بخشیده ایم. قصیده ایوان مدائن با مطلع "هان ای دل عبرت بین از دیده نظر کن، هان!" معروف ترین اثر خاقانی شروانی است که اجرای بیت هایی از این قصیده را با صدای ارسلان کامکار تقدیمتان می کنیم. دومین و آخرین آهنگ برنامه نیز قطعه "بی همنفس" با صدای حمید غلامعلی است.

با برنامه ای دیگر از نوای هم زبانی در خدمت شماییم. تاکنون در 5 برنامه از شعر سنایی گفتیم. امروز هم به شعر سنایی می پردازیم و از هفته بعد با موضوع دیگری در خدمت شما هستیم.

این هفته هم دفتر نوای هم زبانی را می گشاییم و با مروز آهنگ هایی بر شعر حکیم سنایی نهاده شده اند در خدمت شماییم. اولین آهنگ امروز " ناز" با صدای سالار عقیلی است.

یاران همراه، ضمن تبریک فرا رسیدن عید سعید فطر، برنامه این هفته را با اشعار مولانا آغاز می کنیم؛ چرا که مولوی بیشترین اشعار را درباره رمضان و عید فطر دارد.

21رمضان سالروز شهادت حضرت علی (ع) داماد پیامبر گرامی اسلام (ص) است. ضمن تسلیت این ایام، آهنگ هایی در بزرگداشت مقام آن حضرت برایتان در نظر گرفته ایم که امیدواریم مقبول افتد.

15رمضان میلاد امام حسن مجتبی (ع) نوه پاک پیامبر گرامی اسلام (ص) است. ضمن تبریک این عید بزرگ، در نخستین بخش برنامه آهنگ خانه دل را با صدای محمد اصفهانی پیشکش شما می کنیم.

همراهان گرامی، کم کم نسیم بهاری وزیدن گرفته است و بوی عید نوروز می آید. حکیم عمر خیام که چند هفته ای است به رباعیات او پرداخته ایم درباره نوروز چه خوش گفته است: بر چهره گل نسیم نوروز خوش است.... در صحن چمن روی دل افروز خوش است.... از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست.... خوش باش و ز دی نگو که امروز خوش است

یاران همراه این هفته نیز چون هفته های قبل به شعر خیام در موسیقی پارسی می پردازیم. برای شروع، ترانه " افسوس" را با صدای داریوش خواجه نوری تقدیم شما می کنیم.

همراهان همیشگی، در این برنامه، هم چنان جستجوی رباعیات خیام را در آثار موسیقایی فارسی زبانان پی می گیریم. در بخش نخست سه رباعی خیام را با صدای محمد معتمدی پیشکش شما می کنیم.

این هفته هم گلگشت در رباعیات حکیم عمر خیام را با صدای خوانندگان پارسی گوی پی می گیریم و چراغ خیام خوانی را با صدای طغای مراد خوشبخت روشن می کنیم.

سرایندگان پارسی گوی بسیاری رباعیات حکیم عمر خیام را اجرا کرده اند که در برنامه های قبلی برخی را شنیدید. در این برنامه هم با 3 ترانه دیگر مهمان شماییم که بخش نخست آن از جمال الدین منبری است.

همراهان همیشگی، این روزها مصادف با ایام 40 سالگی انقلاب اسلامی ایران است. ضمن تبریک فرا رسیدن این ایام، در ادامه برنامه های هم زبانی ، نوای خوش سرایندگان پارسی گویی را می شنویم که از شعر خیام بهره برده اند.

همچنان با رباعی های حکیم عمر خیام در خدمت شما هستیم. در بخش نخست این برنامه ، آهنگ زیبایی با صدای روزبه نعمت اللهی به نام " می ناب" پیشکش شما می شود.

از برنامه قبل، پخش آهنگ هایی را آغاز کرده ایم که بر شعر حکیم عمر خیام نهاده شده اند. آغاز گر این برنامه قطعه ای از حسن حیدر با نام "روز اجل" را می شنویم:

همراهان گرامی برنامه نوای هم زبانی، از این هفته به جهان پر رمز و راز رباعیات خیام پا می گذاریم و به نوای هنرمندانی گوش می سپاریم که صدای خود را با اشعار خیام زینت داده اند.

در این برنامه چند آهنگ از اشعار حکیم ابومعین ناصر خسرو قبادیانی بلخی را تقدیم شما می کنیم:

فیض النسا واحداوا از مدافعان حقوق بشر در تاجیکستان در حالی در سن 55 درگذشت که زبان گویا در "واقعیت گنگ" توصیف می‌شد.

در بخش ابتدایی این برنامه رباعی خوانی علیرضا افتخاری را می شنوید، سپس امید وصال را با صدای شهرام ناظری و در دیده تویی را با صدای مصباح قمصری می شنویم:

نخستین شماره روزنامه " گل" ویژه زنان مهاجر کشورهای آسیای مرکزی به چهار زبان تاجیکی، ازبکی، روسی و قرقیزی در شهر سن پترزبورگ روسیه منتشر شد.