Pars Today

Der Koran ist die Gesamtheit der Verse, die dank Offenbarung in das Herz des Propheten, des Letzten Gesandten Gottes herabgesandt wurden und danach im Laufe von über 20 Jahren auf seine Lippen kamen.

Der Koran ist die wichtigste Quelle des Islams und die Achse des Denkens und der Konzepte der Islamischen Lehre. Es ist die Quelle von Wissen, aus der Erkenntnisse und Weisheiten strömen. Viele Gesetzgebungen sind diesem großen Buch zu verdanken. Wissenschaftler in aller Welt haben seinen wichtigen Einfluss zugegeben. Der polnische Orientalist Kazimirski-Biberstein, der im 19. Jahrhundert gelebt hat, sieht im Koran ein interessantes Buch, weil in ihm sowohl über Moral und Gesetzgebung als auch über Wissenschaft und Politik gesprochen wird und er ebenso frohe Kunde und Mahnung enthält.   

Sein französischer Zeitgenosse Barthelemy Saint Hilaire schrieb: „Wir ahnen die Ausdruckskraft des Korans in seiner Übersetzung wie wir die Schönheit der Psalmen des Davids an ihrer Übersetzung sehen.  In den Psalmen des Davids für die Juden, fehlt eine Gesetzgebung. Es ist jedoch typisch für die Methode des Korans, dass er verschiedene Dinge, derer die Menschheit bedarf, bespricht und auf verschiedene Weise wirksam und nützlich ist. Dieses Buch ist eine religiöse Hymne und eine Lobpreisung Gottes. Es enthält aber auch zahlreiche Grundsätze fürs Leben, soziale Gesetze, Mahnung und Wegweisung. Er zeigt außerdem wie das Unrecht bekämpft werden kann und wie man nach Gerechtigkeit streben soll, und wir begegnen in ihm Streitgesprächen und lehrreichen Begebenheiten aus der Geschichte.“ 

Die Beschreibungen des Korans durch Nicht-Muslime gehen auf die Studien seines Inhaltes zurück und darauf, dass sie die wunderbaren Seiten dieses Buches erkannt haben.  Gott, der den Koran herabschickte,  hat dieses gewaltige Buch unter verschiedenen Namen und mit verschiedenen Eigenschaften vorgestellt, welche an seine einmalige Wirkung erinnern.

Gott, der Schöpfer aller Welten, verwendet zum Beispiel  das Wort „Nur“  für die Koranverse. Dieses Wort bedeutet „Licht“. Im Vers 174, der Sure 4 (Nisa) spricht der Herr:

O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn gekommen, und Wir haben zu euch ein deutliches Licht hinabgesandt.

Und im Vers 15, der Sure 5 (Maida) unterstreicht Er:

Gekommen ist nunmehr zu euch von Allah ein Licht und ein deutliches Buch

Wenn jemand sich in völliger Dunkelheit befindet,  kann er kein Ding von dem anderen unterscheiden. Im Dunkeln ist nichts zu erkennen und es fällt schwer sich zu orientieren.  Sobald jedoch Licht da ist, werden die  Unterschiede deutlich und der richtige wird vom falschen Weg unterscheidbar.

Wenn der Koran Licht genannt wird, so bedeutet es, dass das in ihm enthaltene Wissen hell und klar ist und er frei ist von Unklarheit und Dunkel. Es bedeutet, dass er die menschlichen Gemeinschaften aus dem geistigen Dunkel und der moralischen Finsternis befreit. Gott sagt, dass dieses Buch den Menschen auf den rechten Weg und zum Licht der Rechtleitung führt. Wir lesen im Vers 1 der Sure 14 (Ibrahim) nach den Siglen:

...Dies ist ein Buch, das Wir zu dir hinabgesandt haben, damit du die Menschen mit der Erlaubnis ihres Herrn aus den Finsternissen hinaus ins Licht bringst, auf den Weg des Allmächtigen und Lobenswürdigen,

Der Koran verbreitet wie die Sonne Licht und spendet wie dieser Stern dem Menschen Leben und lenkt ihn in die Bahn des Wachstums und der Entfaltung.  Daher begegnen wir im Koran Stellen, an denen Dinge, die rechtleitend wirken und dem Menschen zur Vervollkommnung verhelfen, als Licht bezeichnet werden, Dinge wie  zum Beispiel „Aql“ der Verstand. Es ist interessant, dass das arabische Wort für Licht genauso oft im Koran vorkommt wie  das Wort für Verstand!

Jeder Titel für den Heiligen Koran spiegelt etwas von seinem Wundercharakter wieder. Am meisten kommt das arabische Wort für Koran, nämlich Qur`an vor. Unter dieser Bezeichnung kennt ihn heute die ganze Welt. Gott hat ja auch in den ersten Jahren der Offenbarung dieses Sein Wort als Qur`an vorgestellt. Er spricht in den Versen 21 und 22 der Sure 85,  Burudsch: 

“Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller Qur`an,

Auf einer wohlbehüteten Tafel.”

In Seinem Heiligen Buch verwendet Gott 68 Mal das Wort Qur`an, manchmal in Begleitung von Eigenschaften wie weise, klar, heilig, erhaben  und gewaltig.  Qur`an bedeutet Lesung. Er ist die Lesung der von Gott offenbarten Wahrheit.  Der Koran ist ein lesenswertes Buch über dessen Inhalt nachgedacht werden sollte. 

Ein weiterer Name des Korans ist Furqan.  Dieser Name geht auf eine wichtige Eigenschaft des Korans zurück. Mit „Furqan“  wird im Arabischen etwas bezeichnet, das Wahrheit und Lüge voneinander trennt. Das Wort Furqan kommt auch in der Sure 8 (Anfal)  im Vers 41 vor und zwar zusammen mit dem Wort Yaum (Tag).  Yaum ul Furqan bedeutet „Tag der Unterscheidung“ und bezieht sich auf das Badr-Gefecht, welches zur klaren Trennung zwischen der Front der Vielgötterei  und der des Ein-Gott-Glaubens führte.  Der namhafte iranische Koranexeget Ayatollah Dschawadi Amoli schreibt:

„Furqan, welches das Kriterium zur Unterscheidung von Wahrheit und Unwahrheit ist, hat zwei Wirkungen: eine allgemeine und eine spezielle. Die allgemeine Wirkung besteht in der Rechtleitung aller Menschen und darin, den Weg zu zeigen. Aber die spezielle Wirkung besteht in der tiefen Einsicht in die Wahrheit und Erreichung von höherer Erkenntnis und Weitsicht. Das Vertraut-Sein mit dem Koran und das Eindringen seines Wissens in Herz und Seele des Menschen, machen für ihn die Schönheit der Wahrheit auf eine Weise  wahrnehmbar , dass er das Hässliche und Schmutzige der Sünde spürt und den Duft der Reinheit und Gottesfürchtigkeit einatmet.“

Gott hat den Heiligen Koran auch Tebyan genannt. Mit Tebyan wird etwas bezeichnet, das alles klar darlegt. In dem Vers 89 der Sure 16 (Nahl) heißt es:

Und Wir haben dir das (Himmels-)Buch offenbart als klare Darlegung von allem und als Rechtleitung, Barmherzigkeit und frohe Botschaft für die (Allah) Ergebenen.

Dieses Buch umfasst Wissen über die Einheit Gottes, Menschenkunde und Charakterveredlung, und enthält  die besten Grundsätze und   Gesetze für das Wohl der Menschheit. Mit anderen Worten: Alles was zum Wohl und Glück des Menschen beiträgt, wird in diesem Buche Gottes genannt und es weist keine Lücken auf.  Inhaltlich ist es rein von jedem Fehler und Irrtum und seine Lehre und die Darlegung seines Wissens ist verständlich. Der Koran reinigt die empfänglichen Herzen und bringt sie auf Hochglanz. Imam Ali (F) hat gesagt: Nur der Koran kann das Herz des Menschen auf Hochglanz bringen.

Der Eine Gott hat den Koran wie alle anderen Himmelsbücher zum Maßstab für Recht und Gerechtigkeit bestimmt. Er ist wie eine Messwaage, wie eine Mizan. Eine Waage dient dazu festzustellen was eine Ware wiegt. Mir ihr kann das Gewicht überprüft werden.  Der Heilige Koran ist die göttliche Waage. Mit anderen Worten er ist das Kriterium und Mittel, mit Hilfe dessen sich feststellen lässt, ob ein Gedanke richtig ist oder falsch.  Um die Richtigkeit von Gedanken und Plänen und Regeln welche Menschen aufgestellt haben, festzustellen, müssen wir Gläubigen uns an den Koran wenden. Er ist eine wichtige Befragungsinstanz in solchen Fällen.

Der Koran bringt frohe Botschaft und bringt Mahnung, er ist Baschir und Nazir und deshalb wird er auch nach diesen beiden Eigenschaft der Verheißende und der Mahnende genannt.  Der Mensch tendiert instinktiv und aufgrund natürliche Neigungen zu einigen Dingen, während er andere ablehnt und meidet. Hier stellt der Koran ein gesundes Gleichgewicht zwischen den menschlichen Neigungen her und spornt ihn zu guten Werken an, während er ihn vor hässlichem, unvernünftigem Verhalten warnt. Mittels seiner hohen Lehren regt dieses Himmelsbuch dazu an, sich um vortreffliche Eigenschaften zu bemühen und verheißt denjenigen ewiges Glück, die ihren Charakter  veredeln.

Er sagt auch, dass die üblen Eigenschaften und das Böse  die Vernichtung des Menschen zur Folge haben und warnt ihn vor harten Strafen. 

Der Heilige Koran – dieses letzte und perfekte Himmelsbuch hat noch weitere Eigenschaften und Namen. Doch reicht die Zeit nicht mehr aus, um sie alle zu nennen. Dieses Buch ist das ewige Wunder, welches der Prophet des Islams überbracht hat. Es ist der Beweis für die Wahrhaftigkeit und die Unsterblichkeit des Islams, der dem Menschen ewige Seligkeit verheißt, wenn er sich nach seinen Lehren richtet.