Abr 26, 2020 06:19 UTC

ParsToday-Bienvenido a otro episodio de esta serie que trata de familiarizarnos a usted y a nosotros con una explicación fácil y fluida de la Escritura Final de Dios para toda la humanidad, el Sagrado Corán.

Primero escucharán la aleya 49 de la sura Han sido explicadas detalladamente:
 
لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ 
 
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.(49:41)
 
El programa pasado, habíamos dicho que en el Día de la Resurrección y el Juicio, los incrédulos y los politeístas, que durante su vida habían negado a Dios, Su Unidad y Su poder totalmente manifiesto que es evidente en el mundo de la creación, admitirán lo absurdo de sus creencias y el fracaso de las deidades que habían adorado.
 
La aleya que les recitamos ahora significa decir que, por naturaleza, los seres humanos están inclinados a buscar ganancias materiales y felicidad, y nunca se cansan de suplicar a Dios Todopoderoso para otorgarles favores, pero cuando son tocados con alguna aflicción, ellos, especialmente impaciente y débil de la fe, pierden la esperanza y se desesperan.
 
En otras palabras, tales personas nunca están satisfechas con la riqueza y el poder que tienen, ya que anhelan más, pero cuando ocurren los desastres se sienten frustrados como si el mundo hubiera llegado a su fin.
 
Esta aleya nos enseña los siguientes puntos:
 
1.- Por naturaleza, los seres humanos comunes son excesivamente avariciosos y quieren todo bien para sí mismos, por lo que es deber de los Profetas, los Imanes, los Santos y los Ulema temerosos de Dios ayudar a aprovechar sus deseos salvajes y entrenarlos para que se vuelvan desinteresados y altruista.
 
2.- El sentimiento de desesperación y llegar al callejón sin salida son signos de una fe débil, ya que un verdadero creyente nunca pierde la esperanza en Dios, y nunca está abatido.
 
Ahora escucharán las aleyas 50 y 51 de la sura Han sido explicadas detalladamente:
 
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
 
 
Si le hacemos gustar una misericordia venida de Nosotros, luego de haber sufrido una desgracia, dirá de seguro: Esto es algo que se me debe. Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor. Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.(50:41)
 
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ
 
 
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar. (51:41)
 
Estas aleyas, a continuación de la anterior, significan decir que esas personas están inmersas en la vanidad, lo que les impide ver la obra de Dios en el mundo que les rodea. Cada vez que Dios los libera de la angustia, en lugar de expresarle gratitud, piensan que su éxito se debe a sus propios talentos e inteligencia, sin el papel de las bendiciones divinas. Una persona tan engreída se aleja de la fe y comienza a negar el Día de la Resurrección y el Juicio, en la medida en que dice impetuosamente: En caso de que haya un día así, Dios me otorgará las mejores recompensas. El hecho es que esas personas sin fe tendrán un rudo despertar en el Día de la Resurrección, y después de tomar conciencia de sus fechorías probarán el amargo resultado de la vida malvada que llevaron.
 
Se refieren a los estados de tales personas en el momento de la fortuna y la desgracia en este mundo mundano. Menciona su negligencia de Dios mientras disfruta de recompensas e impaciencia en el momento de las aflicciones. Cuando reciben recompensas, se apartan arrogantemente de Dios, pero cuando son tocados por la más mínima adversidad, invocan a Dios Todopoderoso muchas veces para eliminarlo.
 
A diferencia de esas personas, los verdaderos creyentes son tan tolerantes y firmes que ni las recompensas ni las aflicciones les hacen perder el corazón. Las transacciones más rentables y las mayores remuneraciones no las alejan del recuerdo constante de Dios. Conocen bien las vicisitudes de la vida y son conscientes de que las circunstancias desfavorables sirven para despertar, mientras que los estados favorables de las cosas son pruebas divinas. Los signos más importantes de la creencia en Dios Todopoderoso incluyen la magnanimidad, es decir, la grandeza de espíritu, la tolerancia, el perdón, la amplitud de la mente y la preparación para enfrentar las dificultades. 
 
 
De estas aleyas aprendemos que:
 
1.- Las personas engreídas e impacientes se regocijan y se deleitan tan pronto como gozan de la riqueza y la comodidad, y se vuelven negligentes del Día del Juicio y comentan impetuosamente que si ese día es así, tendrán más recompensas de Dios.
 
2.- El éxito en la vida indica la misericordia y el favor de Dios, más que el ingenio de uno (que en sí mismo es un regalo de Dios), y los infieles sufrirán en el más allá las consecuencias de su ingratitud.
 
3.- La ingratitud hacia los favores divinos es un pecado.
 
4.- La verdadera creencia significa gratitud a Dios en todos los estados, ya sea el éxito o el fracaso.
 
 
Las siguientes aleyas que escucharán son las 52, 53 y 54 de la sura Han sido explicadas detalladamente:
 
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
 
 
Di: ¿Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, ¿hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente? (52:41)
 
 
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 
 
 
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. ¿Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?(53:41)
 
 
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 
 
 
Pues, ¿no dudan del encuentro de su Señor? pues, ¿no lo abarca Él todo?(54:41)
 
La aleya 52 cuestiona la sabiduría de aquellos que se apartan del Sagrado Corán, diciéndoles que si es la Revelación de Dios y ustedes no han creído en ella, incluyendo lo que se menciona sobre el cielo y el infierno, entonces ¿cuál será su destino en el Más Allá? Por lo tanto, contemple un poco los hechos y dejen de seguir las falsas creencias de sus antepasados. En otras palabras, tales personas desviadas han llegado a extremos en su oposición y enemistad hacia Dios Todopoderoso.
 
Las siguientes aleyas que cierran la sura Han sido explicadas detalladamente mencionan puntos importantes; el primero es el monoteísmo y el sagrado Corán y el segundo es la resurrección. Las manifestaciones de la omnipotencia y la omnisciencia de Dios son innumerables y están en todas partes del universo, incluido el cuerpo y el alma de los seres humanos, que deben prestar atención a estos signos divinos. Cualquiera que tenga dudas sobre el Sagrado Corán debería reflexionar sobre las maravillas de la creación.
 
Los signos en el horizonte incluyen el sol, la luna y las estrellas con el orden que los gobierna, así como todo tipo de animales, plantas, montañas y mares con sus innumerables maravillas y criaturas misteriosas. Los signos del alma incluyen los diferentes órganos del cuerpo humano, el orden que gobierna los maravillosos mecanismos del cerebro y los movimientos sistemáticos del corazón, los vasos sanguíneos, las texturas y los huesos, así como el crecimiento del embrión en el útero que conduce al nacimiento. y, sobre todo, los misterios del alma humana; cada aspecto revela la Majestad del Creador Único.
 
Dado que las aleyas están en tiempo presente, muestran el continuo desenvolvimiento de los signos Divinos, en la medida en que cada paso que un científico o un investigador da en cualquier rama del conocimiento, para su sorpresa, se abre un nuevo capítulo más allá de su percepción. Por lo tanto, estos signos en el horizonte y el alma demuestran que el Sagrado Corán es la Revelación Divina de cuya Verdad Dios Todopoderoso es testigo.
 
La última aleya, es decir, 54 de esta sura, se refiere a las incapacidades de los incrédulos, los ateos, los politeístas, los corruptos y el grupo tiránico de personas, que tienen dudas sobre la Fuente de la creación, el fin del mundo y el Día de la Resurrección, porque sus corazones están envueltos en velos de abandono, ignorancia, arrogancia e intransigencia. Cometen todos los crímenes y hechos vergonzosos, ya que no creen en lo Divino ni en la recompensa. Su negación del Día de la Resurrección los ha denigrado hasta el punto más bajo de la humildad, a pesar de todas sus pretensiones hacia la ciencia y el conocimiento. Sin embargo, deben saber que Dios es consciente de sus intenciones, palabras y acciones; todo lo cual se está registrando para ese gran Tribunal que se celebrará en el Tribunal Divino de Justicia.
 
De estas aleyas aprendemos que:
 
1.- Cualquier persona que teme las consecuencias de las falsas creencias reafirmará su fe y dejará de negar y desafiar los hechos, las realidades y la verdad manifiesta.
 
2.- Todo el universo, incluidos nosotros mismos, manifiesta los signos y el poder de Dios.
 
3.- El Sagrado Corán es la Verdad Última.
 
4.- La creencia en la Fuente de la Creación no está separada de la creencia en el Día de la Resurrección, y es un hecho innegable que todo está en la Autoridad de Dios.
 
 
 
P/MK/RH