Ռամին.Բարև պարոն,խնդրում եմ մի փունջ վարդեր տվեցեք ինձ.

Սա՛լամ աղա, լոթֆա՛ն բե մա՛ն յեք դասթե գոլե ռոզ բեդահիդ.

رامین - سلام آقا . لطفاً به من یک دسته گل رز بدهید . 

Վաճառող.Բարև,ի՞նչ գույն եք սիրում:

Սա՛լամ ,չե ռա՛նգի ռա դուսթ դարիդ.

فروشنده - سلام . چه رنگی را دوست داری ؟ 

Ռամին.Ի՞նչ գույն:

Չե ռանգի?

رامین - چه رنگی ؟ 

Վաճառող.Վարդերն այնտեղ են , ձախ կողմում:

Գոլհայե ռոզ անջասթ,սա՛մթե չա՛փ.

فروشنده - گلهای رز آنجاست . سمت چپ

Ռամին.Այո,այո, տեսնում եմ, դեղին վարդը շատ գեղեցիկ է:

Բա՛լե,բա՛լե, միբինա՛մ, ռոզե զա՛րդ խեյլի ղաշանգ ա՛սթ.

رامین - بله . بله . می بینم . رز زرد خیلی قشنگ است

Վաճառող.Քանի՞ հատ ծաղիկ եք ուզում:

Չա՛նդ շախե գոլ միխահիդ?

فروشنده - چند شاخه گل می خواهید ؟ 

Ռամին.Հինգ հատ բավական է:

Փա՛նջ շախե քաֆի ա՛սթ.

رامین - پنج شاخه کافی است . 

Վաճառող.Այսօր առատ անձրև է տեղում:

Էմռուզ խեյլի բարան միայա՛դ.

فروشنده - امروز خیلی باران می آید

Ռամին.Այո, առավոտից մինչև հիմա անձրև է տեղում, օդը ցուրտ է:

Բա՛լե ,ա՛զ սոբհ թա ա՛լաան բարան միայա՛դ,հա՛վա սա՛րդ ա՛սթ.

رامین - بله . از صبح تا الان باران می آید . هوا سرد است

Վաճառող. Բրաբիոն(ազատուկ) ծաղիկ էլ կուզե՞ք:

Գոլե մա՛րյամ հա՛մ միխահիդ?

فروشنده - گل مریم هم می خواهید ؟ 

Ռամին.Այո ,խնդրում եմ երկու հատ բրաբիոն ծաղիկ էլ տվեցեք:

Բա՛լե լոթֆա՛ն դո շախե գոլե մա՛րյամ հա՛մ բեդա՛հիդ.

رامین - بله . لطفاً دو شاخه گل مریم هم بدهید

Վաճառող.Անշուշտ, Ձեզ համար երկու հատ բրաբիոն ծաղիկ էլ կդնեմ:

Հա՛թմա՛ն ,բա՛րայե շոմա դո շախե գոլե մա՛րյամ հա՛մ միգոզարա՛մ.

فروشنده - حتماً . برای شما دو شاخه گل مریم هم می گذارم . 

Սա՛լամ աղա, լոթֆա՛ն բե մա՛ն յեք դասթե գոլե ռոզ բեդահիդ.

رامین - سلام آقا . لطفاً به من یک دسته گل رز بدهید . 

Սա՛լամ ,չե ռա՛նգի ռա դուսթ դարիդ.

فروشنده - سلام . چه رنگی را دوست داری ؟ 

Չե ռանգի?

رامین - چه رنگی ؟ 

Գոլհայե ռոզ անջասթ,սա՛մթե չա՛փ.

فروشنده - گلهای رز آنجاست . سمت چپ

Բա՛լե,բա՛լե, միբինա՛մ, ռոզե զա՛րդ խեյլի ղաշանգ ա՛սթ.

رامین - بله . بله . می بینم . رز زرد خیلی قشنگ است

Չա՛նդ շախե գոլ միխահիդ?

فروشنده - چند شاخه گل می خواهید ؟ 

Փա՛նջ շախե քաֆի ա՛սթ.

رامین - پنج شاخه کافی است . 

Էմռուզ խեյլի բարան միայա՛դ.

فروشنده - امروز خیلی باران می آید

Բա՛լե ,ա՛զ սոբհ թա ա՛լաան բարան միայա՛դ,հա՛վա սա՛րդ ա՛սթ.

رامین - بله . از صبح تا الان باران می آید . هوا سرد است

Գոլե մա՛րյամ հա՛մ միխահիդ?

فروشنده - گل مریم هم می خواهید ؟ 

Բա՛լե լոթֆա՛ն դո շախե գոլե մա՛րյամ հա՛մ բեդա՛հիդ.

رامین - بله . لطفاً دو شاخه گل مریم هم بدهید

Հա՛թմա՛ն ,բա՛րայե շոմա դո շախե գոլե մա՛րյամ հա՛մ միգոզարա՛մ.

فروشنده - حتماً . برای شما دو شاخه گل مریم هم می گذارم .