Ռամին.Օ՛հ .. քույրս այնտեղ է... բարև Մարիամ լավ ե՞ս:

 Էհ... խահա՛րա՛մ անջասթ... սա՛լամ Մարյա՛մ խուբի?

رامین - اِه ... خواهرم آنجاست ... سلام مریم خوبی ؟

 Մարիամ.Բարև

 Սա՛լամ

مریم - سلام .

Արմեն.Բարև օրիորդ Մարիամ. Ես Արմենն եմ:

 Սա՛լամ, Մարյա՛մ խանոմ,Մա՛ն Արմեն հա՛սթա՛մ.

آرمن- سلام مریم خانم . من آرمن هستم

 Մարիամ.Բարև, ուրախ եմ Ձեզ հետ ծանոթանալու համար:Ինչպե՞ս եք:

 Սա՛լամ, ա՛զ աշնայիեթան խոշվաղթա՛մ, հալեթան խուբ ա՛սթ ?

مریم - سلام از آشناییتان خوشوقتم . حالتان خوب است ؟

 Արմեն.Շնորհակալություն,ես էլ ուրախ եմ Ձեզ հետ ծանոթանալու համար:

 Մա՛մնուն,մա՛ն հա՛մ ա՛զ աշնայիեթան խոշվաղթա՛մ.

آرمن - ممنون . من هم از آشناییتان خوشوقتم

 Ռամին.Երբ ես եկել:Շա՞տ ես սպասել:

 Քեյ ամա՛դի, խեյլի մոնթա՛զեր մանդի?

رامین - کی آمدی ؟ خیلی منتظر ماندی ؟

 Մարիամ. Ոչ հինգ րոպե առաջ եմ հասել:

 Նա՛ ,փա՛նջ դա՛ղիղե ղա՛բլ ռեսիդա՛մ.

مریم - نه . پنج دقیقه قبل رسیدم .

 Ռամին. Ճաշե՞լ ես:

 Նահար խորդի?

رامین - ناهار خوردی ؟

 Մարիամ.Ոչ չեմ ճաշել,դուք ինչպե՞ս, ճաշե՞լ եք:

 Նա՛ նա՛խորդա՛մ.շոմա չեթոր? Նահար խորդիդ?

مریم - نه نخوردم . شما چه طور ؟ ناهار خوردید ؟

Ռամին.Ոչ,մենք էլ չենք ճաշել:Հիմա կգնանք ռեստորան: Դու էլ եկ մեզ հետ:

 Նա՛,մա հա՛մ նահար նա՛խորդիմ.Ալան բե ռեսթորան միրա՛վիմ.Թո հա՛մ բա մա բիա.

رامین - نه . ما هم ناهار نخوردیم . الان به رستوران می رویم . تو هم بیا .

Մարիամ.Ռեստորանը շատ հեռու է՞: Տաքսիով ենք գնալո՞ւ:

 Ռեսթորան խեյլի դուր ա՛սթ? Բա թաքսի միրա՛վիմ?

مریم - رستوران خیلی دور است ؟ با تاکسی می رویم ؟

 Ռամին.Ոչ ,շատ հեռու չէ:Ոտքով կգնանք: Այս ռեստորանի կերակուրը վատ չէ:

 Նա՛,խեյլի դուր նիսթ, փիադե միրա՛վիմ, ղա՛զայե ին ռեսթորան բա՛դ նիսթ.

رامین - نه . خیلی دور نیست . پیاده می رویم . غذای این رستوران بد نیست .

 Ռամին. Իսկապես այս ծրարն ի՞նչ է:

 Ռասթի ին փաքա՛թ չիսթ ?

رامین - راستی این پاکت چیست ؟

 Մարիամ.Մեկ նվեր է: Ընկերոջս համար եմ գնել: Այն կուղարկեմ Շիրազ.

 Յեք հեդիյե ա՛սթ.Բա՛րայե դուսթա՛մ խա՛րիդա՛մ.Ան ռա բե Շիրազ միֆերեսթա՛մ.

مریم - یک هدیه است . برای دوستم خریدم . آن را به شیراز می فرستم .

 Ռամին.Ճաշելուց հետո միասին կգնանք փոստի բաժանմունք:

 Փա՛ս բաա՛դ ա՛զ նահար բա հա՛մ բե էդարեյե փոսթ միրա՛վիմ:

رامین - پس بعد از ناهار با هم به اداره پست می رویم .

 Էհ... խահա՛րա՛մ անջասթ... սա՛լամ Մարյա՛մ խուբի?

رامین - اِه ... خواهرم آنجاست ... سلام مریم خوبی ؟

 Սա՛լամ

مریم - سلام .

 Սա՛լամ, Մարյա՛մ խանոմ,Մա՛ն Արմեն հա՛սթա՛մ.

آرمن- سلام مریم خانم . من آرمن هستم

 Սա՛լամ, ա՛զ աշնայիեթան խոշվաղթա՛մ, հալեթան խուբ ա՛սթ ?

مریم - سلام از آشناییتان خوشوقتم . حالتان خوب است ؟

 Մա՛մնուն,մա՛ն հա՛մ ա՛զ աշնայիեթան խոշվաղթա՛մ.

آرمن - ممنون . من هم از آشناییتان خوشوقتم

 Քեյ ամա՛դի, խեյլի մոնթա՛զեր մանդի?

رامین - کی آمدی ؟ خیلی منتظر ماندی ؟

 Նա՛ ,փա՛նջ դա՛ղիղե ղա՛բլ ռեսիդա՛մ.

مریم - نه . پنج دقیقه قبل رسیدم .

 Նահար խորդի?

رامین - ناهار خوردی ؟

 Նա՛ նա՛խորդա՛մ.շոմա չեթոր? Նահար խորդիդ?

مریم - نه نخوردم . شما چه طور ؟ ناهار خوردید ؟

 Նա՛,մա հա՛մ նահար նա՛խորդիմ.Ալան բե ռեսթորան միրա՛վիմ.Թո հա՛մ բա մա բիա.

رامین - نه . ما هم ناهار نخوردیم . الان به رستوران می رویم . تو هم بیا .

 Ռեսթորան խեյլի դուր ա՛սթ? Բա թաքսի միրա՛վիմ?

مریم - رستوران خیلی دور است ؟ با تاکسی می رویم ؟

 Նա՛,խեյլի դուր նիսթ, փիադե միրա՛վիմ, ղա՛զայե ին ռեսթորան բա՛դ նիսթ.

رامین - نه . خیلی دور نیست . پیاده می رویم . غذای این رستوران بد نیست .

 Ռասթի ին փաքա՛թ չիսթ ?

رامین - راستی این پاکت چیست ؟

 Յեք հեդիյե ա՛սթ.Բա՛րայե դուսթա՛մ խա՛րիդա՛մ.Ան ռա բե Շիրազ միֆերեսթա՛մ.

مریم - یک هدیه است . برای دوستم خریدم . آن را به شیراز می فرستم .

 Փա՛ս բաա՛դ ա՛զ նահար բա հա՛մ բե էդարեյե փոսթ միրա՛վիմ:

رامین - پس بعد از ناهار با هم به اداره پست می رویم .