چه قدر

Ինչքան

کنکور

Կոնկուրս

خانواده

Ընտանիք

مهم

Կարևոր

برای اینکه

Որովհետև

آینده

Ապագա

دانش آموز

Աշակերտ

تاثیر

Ազդեցություն

آن تاثیر دارد

Այն ազդում է

فکر می کنم

Կարծում եմ

آزمون

Քննություն

آزمون  ورودی

Մուտքի քննություն

مشکل

Խնդիր

درست است

Ճիշտ է(այդպես է)

امتحان

Քննություն

بسیار مهم

Շատ կարևոր

دشوار

Դժվար

کسانی که

Նրանք ովքեր

دیپلم

Դիպլոմ

می توانند

Կարող են

آنها شرکت می کنند

Նրանք մասնակցում են

آنها می توانند شرکت کنند

Նրանք կարող են մասնակցել

مدرسه

Դպրոց

مدارس

Դպրոցներ

پیش دانشگاهی

Նախահամալսարանական

آنها درس خوانده اند

Նրանք դաս են սովորել(կարդացել)

سال

Տարի

زمینه

Բնագավառ

زمینه ها

Բնագավառներ

دوره

Շրջան, օղակ

دبیرستان

Ավագ դպրոց

آن انتخاب می شود

Այն ընտրվում է

رشته

Ճյուղ

سؤال

Հարց

مخصوص

Հատուկ,մասնավոր

لازم

Անհրաժեշտ

مثلا"

Օրինակ

ریاضی

Մաթեմատիկա

فیزیک

Ֆիզիկա

علوم تجربی

Փորձառական գիտություններ

متفاوت

Տարբեր

همه جا

Ամենուրեք,ամեն տեղ

یکسان

Միևնույն, հավասար

هر سال

Ամեն տարի

زمان

Ժամանակ

معین

Ճշտված,որոշված,սահմանված,ճշտորոշված

برگزار می شود

Կայանում է

شهر

Քաղաք

شهرهای مختلف

Տարբեր քաղաքներ

آنها درس می خوانند

Նրանք դաս են սովորում

آنها باید درس بخوانند

Նրանք պետք է դաս սովորեն

آرمن - چه قدر کنکور برای خانواده ها مهم است

Արմեն․Կոնկուրսն  ինչքան մեծ նշանակություն ունի ընտանիքների համար։

رامین - برای اینکه در آینده دانش آموزان تاثیر دارد

Ռամին․Որովհետև այն ազդում է աշակերտների ապագայի վրա։

آرمن - فکر می کنم آزمون ورودی دانشگاه در ایران ، مشکل است . 

Արմեն․Կարծում եմ Իրանում համալսարանի ընդունելության քննությունը դժվար է։

رامین - درست است . کنکور امتحان بسیار مهم و دشواری است . 

Ռամին․Այդպես է։ Համալսարանի ընդունելության քննությունը շատ կարևոր ու դժվար է։

آرمن - کسانی که دیپلم دارند ، می توانند در کنکور شرکت کنند ؟ 

Արմեն․Նրանք, ովքեր դիպլոմ ունեն կարող են մասնակցել ընդունելության քննություններին(կոնկուրսին)։

رامین - بله . کسانی که دیپلم دارند و یک سال در مدارس پیش دانشگاهی درس خوانده اند .

Ռամին․Այո, նրանք ովքեր դիպլոմ ունեն և մեկ տարի դպրոցում նախահամալսարանական դասեր են սովորել։

آرمن - سوالهای کنکور در چه زمینه هایی است ؟

Արմեն․Կոնկուրսի հարցերն ինչ բնագավառներում են։

رامین - سؤالهای کنکور از کتابهای دوره دبیرستان و کتابهای پیش دانشگاهی انتخاب می شود . 

Ռամին․ Կոնկուրսի  հարցերը ընտրվում են ավագ դպրոցի և նախահամալսարանականի դասագրքերից։

آرمن - پس برای هر رشته ، سؤالهای مخصوصی لازم است . 

Արմեն․Ուրեմն յուրաքանչյուր ճյուղի համար անհրաժեշտ են մասնավոր հարցեր։

رامین - بله . مثلا" سؤالهای رشته ریاضی فیزیک از سؤالهای رشته علوم تجربی متفاوت است․

Ռամին․Այո,օրինակ մաթեմատիկական  ֆիզիկայի ճյուղի հարցերը տարբերվում են փորձառական գիտությունների ճյուղի հարցերից։

آرمن - این آزمون در همه جای ایران یکسان است ؟

Արմեն․Այդ քննությունը ողջ Իրանում միևնույնն է։

رامین - بله . این آزمون هر سال در یک زمان معین در شهرهای مختلف ایران برگزار می شود . 

Ռամին․Այո այս քննությունն ամեն տարի ճշտված ժամկետին  կայանում է  Իրանի տարբեր քաղաքներում։

آرمن - پس دانش آموزان ایرانی باید خیلی درس بخوانند . 

Արմեն․Ուրեմն իրանցի աշակերտները պետք է շատ դաս սովորեն։

آرمن - چه قدر کنکور برای خانواده ها مهم است

Արմեն․Կոնկուրսն  ինչքան մեծ նշանակություն ունի ընտանիքների համար։

رامین - برای اینکه در آینده دانش آموزان تاثیر دارد

Ռամին․Որովհետև այն ազդում է աշակերտների ապագայի վրա։

آرمن - فکر می کنم آزمون ورودی دانشگاه در ایران ، مشکل است . 

Արմեն․Կարծում եմ Իրանում համալսարանի ընդունելության քննությունը դժվար է։

رامین - درست است . کنکور امتحان بسیار مهم و دشواری است . 

Ռամին․Այդպես է։ Համալսարանի ընդունելության քննությունը շատ կարևոր ու դժվար է։

آرمن - کسانی که دیپلم دارند ، می توانند در کنکور شرکت کنند ؟ 

Արմեն․Նրանք, ովքեր դիպլոմ ունեն կարող են մասնակցել ընդունելության քննություններին(կոնկուրսին)։

رامین - بله . کسانی که دیپلم دارند و یک سال در مدارس پیش دانشگاهی درس خوانده اند .

Ռամին․Այո, նրանք ովքեր դիպլոմ ունեն և մեկ տարի դպրոցում նախահամալսարանական դասեր են սովորել։

آرمن - سوالهای کنکور در چه زمینه هایی است ؟

Արմեն․Կոնկուրսի հարցերն ինչ բնագավառներում են։

رامین - سؤالهای کنکور از کتابهای دوره دبیرستان و کتابهای پیش دانشگاهی انتخاب می شود . 

Ռամին․ Կոնկուրսի  հարցերը ընտրվում են ավագ դպրոցի և նախահամալսարանականի դասագրքերից։

آرمن - پس برای هر رشته ، سؤالهای مخصوصی لازم است . 

Արմեն․Ուրեմն յուրաքանչյուր ճյուղի համար անհրաժեշտ են մասնավոր հարցեր։

رامین - بله . مثلا" سؤالهای رشته ریاضی فیزیک از سؤالهای رشته علوم تجربی متفاوت است․

Ռամին․Այո,օրինակ մաթեմատիկական  ֆիզիկայի ճյուղի հարցերը տարբերվում են փորձառական գիտությունների ճյուղի հարցերից։

آرمن - این آزمون در همه جای ایران یکسان است ؟

Արմեն․Այդ քննությունը ողջ Իրանում միևնույնն է։

رامین - بله . این آزمون هر سال در یک زمان معین در شهرهای مختلف ایران برگزار می شود . 

Ռամին․Այո, այս քննությունն ամեն տարի ճշտված ժամկետին  կայանում է  Իրանի տարբեր քաղաքներում։

آرمن - پس دانش آموزان ایرانی باید خیلی درس بخوانند . 

Արմեն․Ուրեմն իրանցի աշակերտները պետք է շատ դաս սովորեն։