Որդի

فرزند

Դոկտոր Հեսաբի

دکتر حسابی

Ի՞նչպես եք:

حالتان چطور است ؟

Լավ եմ

خوبم

Բարի եք եկել

خوش آمدید

Համեցեք

بفرمایید

Տուն, բնակարան

خانه

Գեղեցիկ

زیبا

Այգի

باغ

Հին

قدیمی

Այսօր

امروز

Թանգարան

موزه

Այն թանգարանի տեսք է ստացել

آن به صورت موزه درآمده  ( است)

Մենք տեսնում ենք

ما می بینیم

Մենք կարող ենք տեսնել

ما می توانیم ببینیم

Գիտնական

دانشمند

Մեծ

بزرگ

Նա եղել է

او بوده است

Ես գիտեմ

من می دانم

Ես սիրում եմ իմանալ

من دوست دارم بدانم

Նա

ایشان

Ավելի շատ

بیشتر

Հայր

پدر

Գիտություն

علم

Ֆիզիկա

فیزیک

Ճարտարագիություն

مهندسی

Ես լսել եմ

من شنیده ام

Ճյուղ

رشته

Համալսարանական

دانشگاهی

Նա կրթվել է, նա ուսում է ստացել

ایشان تحصیل کرده است

Հայր

پدر

Մաթեմատիկա

ریاضیات

Աստղագիտություն

ستاره شناسی

Բժշկական

پزشکی

Անհավատալի է

باور کردنی نیست

Հանճար, հանճարեղ մարդ

نابغه

Նա եղել է

او بوده است

Ատոմային էներգիայի կազմակերպության

سازمان انرژی اتمی

Գործունեություն

فعالیت

Նա ունեցել է

او داشته است

Բոլորը

همه

Նրանք հպարտանում են

آنها افتخار می کنند

Նրանք սիրում են

آنها دوست دارند

Տարի

سال

1990

1990

Որպես

به عنوان

Տարվա մարդ

مرد سال

Առաջին

اول

Գիտական

علمی

Աշխարհ

جهان

Նա ներկայացվեց

او معرفی شد

Իրոք

به راستی

Գիտնականներ

دانشمندان

Արմեն և Սաիդ․Ողջույն , ի՞նչպես եք։

آرمن و سعید – سلام ، حالتان چطور است ؟

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Լավ եմ։ Շատ բարի եք եկել։Համեցեք։

فرزند دکتر حسابی – خوبم . خیلی خوش آمدید . بفرمایید .

Արմեն․Ինչ գեղեցիկ բնակարան է։ Այստեղ մի հին այգի է։

آرمن – چه خانه زیبایی ! اینجا یک باغ قدیمی است .

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Սա Դոկտոր Հեսաբիի հին բնակարանն է,որն այսօր դարձել է տուն-թանգարան և մենք կարող ենք տեսնել նրա բոլոր ցուցասրահները։

فرزند دکتر حسابی – این خانه قدیمی دکتر حسابی است که امروز به صورت موزه درآمده و می توانیم همه جای آن را ببینیم .

Արմեն․Դկտ․ Հեսաբին մեծ գիտնական էեղել։Սիրում եմ ավելի շատ իմանալ նրա մասին։

آرمن – دکتر حسابی دانشمند بزرگی بوده است . دوست دارم درباره ایشان بیشتر بدانم .

Սաիդ․Նա Իրանի ֆիզիկայի ու ճարտարագիության  հայրն է։

سعید – ایشان پدر علم فیزیک و مهندسی ایران است .

Արմեն․Բայց ես լսել եմ ,որ Նա կրթվել է համալսարանական մի քանի ճյուղերում։

آرمن – اما من شنیده ام که ایشان در چند رشته دانشگاهی تحصیل کرده است .

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Այո, հայրս կրթվել է մաթեմատիկայի , աստղագիտության, բժշկության, կենսաբանության և ֆիզիկայի ճյուղերում։

فرزند دکتر حسابی – بله . پدرم در رشته های ریاضیات ، ستاره شناسی ، پزشکی ، بیولوژی و فیزیک تحصیل کرده است .

Արմեն․Անհավատալի է։ Դոկտոր Հեսաբին  հանճար է եղել։

آرمن – باور کردنی نیست . دکتر حسابی یک نابغه بوده است .

Սաիդ․Այո, նա  գործունեություն  է  իրականացրել նաև Իրանի ատոմային էներգիայի կազմակերպությունում։

سعید – بله . او در سازمان انرژی اتمی ایران نیز فعالیت هایی داشته است .

Արմեն․Ուրեմն բոլոր իրանցիները  հպարտանում են Դկտ. Հեսաբիով։

آرمن – پس همه ایرانی ها به دکتر حسابی افتخار می کنند .

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Այո, բոլորը սիրում են հորս։ Նա 1990 թվականին աշխարհում  ճանաչվեց, որպես  տարվա  գիտական։

فرزند دکتر حسابی – بله . همه پدرم را دوست دارند . وی در سال 1990 به عنوان مرد اول علمی جهان معرفی شد .

Արմեն․Իրոք,որ Իրանը մեծ գիտնականների երկիր է։

آرمن – به راستی ایران ، سرزمین دانشمندان بزرگ است .

Արմեն և Սաիդ․Ողջույն , ի՞նչպես եք։

آرمن و سعید – سلام ، حالتان چطور است ؟

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Լավ եմ։ Շատ բարի եք եկել։Համեցեք։

فرزند دکتر حسابی – خوبم . خیلی خوش آمدید . بفرمایید .

Արմեն․Ինչ գեղեցիկ բնակարան է։ Այստեղ մի հին այգի է։

آرمن – چه خانه زیبایی ! اینجا یک باغ قدیمی است .

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Սա Դոկտոր Հեսաբիի հին բնակարանն է,որն այսօր դարձել է տուն-թանգարան և մենք կարող ենք տեսնել նրա բոլոր ցուցասրահները։

فرزند دکتر حسابی – این خانه قدیمی دکتر حسابی است که امروز به صورت موزه درآمده و می توانیم همه جای آن را ببینیم .

Արմեն․Դկտ․ Հեսաբին մեծ գիտնական էեղել։Սիրում եմ ավելի շատ իմանալ նրա մասին։

آرمن – دکتر حسابی دانشمند بزرگی بوده است . دوست دارم درباره ایشان بیشتر بدانم .

Սաիդ․Նա Իրանի ֆիզիկայի ու ճարտարագիության  հայրն է։

سعید – ایشان پدر علم فیزیک و مهندسی ایران است .

Արմեն․Բայց ես լսել եմ ,որ Նա կրթվել է համալսարանական մի քանի ճյուղերում։

آرمن – اما من شنیده ام که ایشان در چند رشته دانشگاهی تحصیل کرده است .

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Այո, հայրս կրթվել է մաթեմատիկայի , աստղագիտության, բժշկության, կենսաբանության և ֆիզիկայի ճյուղերում։

فرزند دکتر حسابی – بله . پدرم در رشته های ریاضیات ، ستاره شناسی ، پزشکی ، بیولوژی و فیزیک تحصیل کرده است .

Արմեն․Անհավատալի է։ Դոկտոր Հեսաբին  հանճար է եղել։

آرمن – باور کردنی نیست . دکتر حسابی یک نابغه بوده است .

Սաիդ․Այո, նա  գործունեություն  է  իրականացրել նաև Իրանի ատոմային էներգիայի կազմակերպությունում։

سعید – بله . او در سازمان انرژی اتمی ایران نیز فعالیت هایی داشته است .

Արմեն․Ուրեմն բոլոր իրանցիները  հպարտանում են Դկտ. Հեսաբիով։

آرمن – پس همه ایرانی ها به دکتر حسابی افتخار می کنند .

Դկտ․ Հեսաբիի որդի․Այո, բոլորը սիրում են հորս։ Նա 1990 թվականին աշխարհում  ճանաչվեց, որպես  տարվա  գիտական։

فرزند دکتر حسابی – بله . همه پدرم را دوست دارند . وی در سال 1990 به عنوان مرد اول علمی جهان معرفی شد .

Արմեն․Իրոք,որ Իրանը մեծ գիտնականների երկիր է։

آرمن – به راستی ایران ، سرزمین دانشمندان بزرگ است .