امروز

Այսօր

صبح

Առավոտ

خنک

Զով

دلپذیر

Հաճելի

هوا

Օդ, եղանակ

سرد

Սառը

بعضی

Ոմանք

مسافر

Ուղևոր

مسافران

Ուղևորներ

آنها می مانند

Նրանք մնում են

آنها دوست دارند بمانند

Նրանք սիրում են մնալ

چرا ؟

Ինչո՞ւ

چون

Որովհետև

آنها لذت می برند

Նրանք  վայելում են

آنها می خواهند لذت ببرند

Նրանք ուզում են  վայելել

امروز

Այսօր

ما می رویم

Մենք  կգնանք

آرامگاه

Դամբարան

امامزاده

Իմամի որդի

عطار

Աթթար

خیام

Խայյամ

خیلی خوب است

Շատ լավ է

شاعر

Բանաստեղծ

ایرانی

Իրանցի

من دوست دارم

Ես սիրում եմ

کمال الملک

Քեմալ-օլ-մոլք

آنجا

Այնտեղ

بعد از ظهر

Կեսօրից հետո

ما می رویم

Մենք գնում ենք

تو دوست داری بروی

Դու սիրում ես գնալ

مسجد چوبی

Փայտե մզկիթ

خوب

Լավ

خوب است

Լավ է

جا

Տեղ

جاها

Տեղեր

دیدنی

Տեսարժան

بسیاری

Շատ

قدیمی

Հին

راستی

Իրոք,իսկապես

دوربین عکاسی

Ֆոտոխցիկ, լուսանկարչական ապարատ

دوربینت

Քո ֆոտոխցիկը

فیلم

Ֆոտոժապավեն

تو خریدی

Դու գնել ես

من می خرم

Ես կգնեմ

Արմեն․Այսօր ատավոտյան օդը սառն էր։

آرمن - امروز صبح هوا سرد بود .

Ռամին․Այո, Նեյշաբուրի առավոտը զով ու հաճելի է։ Ուղևորներից ոմանք սիրում են գիշերը մնալ Նեյշաբուրում։

رامین - آره . صبح نیشابور خنک و دلپذیر است . بعضی از مسافران دوست دارند شب در نیشابور بمانند .

Արմեն․Ինչո՞ւ։

آرمن - چرا ؟

Ռամին․Որովհետև ուզում են վայելել Նեյշաբուրի առավոտյան օդը։

رامین - چون می خواهند از هوای صبح نیشابور لذت ببرند .

Արմեն․Այսօր որտե՞ղ ենք գնալու։

آرمن - امروز به کجا می رویم ؟

Ռամին․Աթթարի և Խայյամի դամբարան ենք գնալու։

رامین - به آرامگاه عطار و خیام می رویم .

Արմեն․Շատ լավ է։ Ես այս երկու իրանցի բանաստեղծներին շատ եմ սիրում։

آرمن - خیلی خوب است . من این دو شاعر ایرانی را بسیار دوست دارم .

Ռամին․Քեմալ-օլ-մոլքի և մի իմամի որդու դամբարաններն էլ այնտեղ են։

رامین - آرامگاه کمال الملک و یک امامزاده هم آنجاست .

Արմեն․Կեսօրից հետո ի՞նչ ենք անելու։

آرمن - بعد از ظهر چه کار می کنیم ؟

Ռամին․Սիրում ե՞ս գնանք փայտե մզկիթ։

رامین - دوست داری به مسجد چوبی برویم ؟

Արմեն․Լավ է։ Այս քաղաքը շատ տեսարժան վայրեր ունի։

آرمن - خوب است . این شهر ، جاهای دیدنی بسیاری دارد .

Ռամին․Որովհետև շատ հին է։ Իսկապես ֆոտոխցիկիդ համար ֆոտոժապավեն գնե՞լ ես։

رامین - چون خیلی قدیمی است . راستی برای دوربینت فیلم خریدی ؟

Արմեն․Ոչ, այսօր կգնեմ։

آرمن - نه ، امروز می خرم .

Արմեն․Այսօր ատավոտյան օդը սառն էր։

آرمن - امروز صبح هوا سرد بود .

Ռամին․Այո, Նեյշաբուրի առավոտը զով ու հաճելի է։ Ուղևորներից ոմանք սիրում են գիշերը մնալ Նեյշաբուրում։

رامین - آره . صبح نیشابور خنک و دلپذیر است . بعضی از مسافران دوست دارند شب در نیشابور بمانند .

Արմեն․Ինչո՞ւ։

آرمن - چرا ؟

Ռամին․Որովհետև ուզում են վայելել Նեյշաբուրի առավոտյան օդը։

رامین - چون می خواهند از هوای صبح نیشابور لذت ببرند .

Արմեն․Այսօր որտե՞ղ ենք գնալու։

آرمن - امروز به کجا می رویم ؟

Ռամին․Աթթարի և Խայյամի դամբարան ենք գնալու։

رامین - به آرامگاه عطار و خیام می رویم .

Արմեն․Շատ լավ է։ Ես այս երկու իրանցի բանաստեղծներին շատ եմ սիրում։

آرمن - خیلی خوب است . من این دو شاعر ایرانی را بسیار دوست دارم .

Ռամին․Քեմալ-օլ-մոլքի և մի իմամի որդու դամբարաններն էլ այնտեղ են։

رامین - آرامگاه کمال الملک و یک امامزاده هم آنجاست .

Արմեն․Կեսօրից հետո ի՞նչ ենք անելու։

آرمن - بعد از ظهر چه کار می کنیم ؟

Ռամին․Սիրում ե՞ս գնանք փայտե մզկիթ։

رامین - دوست داری به مسجد چوبی برویم ؟

Արմեն․Լավ է։ Այս քաղաքը շատ տեսարժան վայրեր ունի։

آرمن - خوب است . این شهر ، جاهای دیدنی بسیاری دارد .

Ռամին․Որովհետև շատ հին է։ Իսկապես ֆոտոխցիկիդ համար ֆոտոժապավեն գնե՞լ ես։

رامین - چون خیلی قدیمی است . راستی برای دوربینت فیلم خریدی ؟

Արմեն․Ոչ, այսօր կգնեմ։

آرمن - نه ، امروز می خرم .