詩の本が必要になり、ある日買いに行くことになりました。

毎年５月に開催されるブックフェアを除いて、本を買いに行くときは必ず、テヘラン大学の近くにあるエンゲラーブ広場に足を運びます。ここは何百件も本を扱う店が並んでおり、本を買うとしたら、このあたりしかありません。

今回、詩の本が目当てでしたが、古典文学の本、特に有名な詩人の本を買うときは、誰が編集し、注釈をつけたかというので、だいぶ内容やボリュームが変わって来ます。また、古典詩の本には、写真の多い美しいバージョンや、場合によっては豪華な皮の装丁を施した豪華版もあります。私は外国人なので、やはり注釈の詳しいものが必要となります。このため、本屋を数件回って、ようやくベストと思えるものを見つけました。３タイトルだけでしたが、１タイトルが百科事典２冊のボリュームだったので、帰るときは米袋なみの重さになっていました。日本で本を買うのとは、ずいぶん趣が違うなあ、と思いました。ちなみに使ったお金は日本円で６千円ほど。日本の基準で考えれば安いですが、昔に比べて、高くはなりました。

２０１６年９月２７日　北川