ざくろはイランでお馴染みの果物です。秋になると色鮮やかな赤い実が店頭に並びます。

そのためか、イランではざくろをモチーフにした雑貨がよく見られます。先日も、とあるギャラリーで、ざくろの絵が描かれた陶器のお皿やざくろの形をした置物が並んでいるのを目にしました。ざくろのぷっくり丸くて先のちょっと尖った形と、赤い色がそうしたモチーフになりやすいのでしょう。こちらに住む日本人女性にも人気があります。イラン以外でもアルメニアやスペインで、ざくろをモチーフにした雑貨を見かけたことがありますが、一説によればざくろはイラン原産と言われており、日本語の「ざくろ」という呼称は、イランの南西から北西に連なるザグロス山脈に由来しているのだとか。こんなところにも日本とイラン、意外なつながりがありました。

2016年11月1日　上野