-
ペルシャ語ことわざ散歩（33）「傾いた荷物は目的地に到着しない」
6月 24, 2021 07:00皆様こんにちは。このコーナーでは、イランで実際に使われているペルシャ語の生きたことわざや慣用表現、言い回しなどを毎回１つずつご紹介してまいります。
-
ペルシャ語ことわざ散歩（32）「鍋が他の鍋に向かって、お前の顔は黒いと言う」
6月 17, 2021 11:21皆様こんにちは。このシリーズでは毎回、イランで実際に使われているペルシャ語の生きたことわざや慣用表現、言い回しなどを１つずつご紹介してまいります。
-
ペルシャ語ことわざ散歩（31） 「砂漠では、靴の片方だけでも恩恵である」
6月 13, 2021 11:57皆様こんにちは。このシリーズでは、イランで使われているペルシャ語の生きたことわざや慣用表現、言い回しなどを毎回1つずつご紹介してまいります。
-
ペルシャ語ことわざ散歩（30）「ひな鳥は秋の終わりに数える」
May 15, 2021 10:00皆様こんにちは。このシリーズでは、イランで実際に使われているペルシャ語の生きたことわざや慣用表現、言い回しなどを毎回１つずつご紹介してまいります。
-
詩人と盗賊の頭（かしら）
4月 21, 2021 18:00今夜は、13世紀のペルシャ詩人サアディの代表作「ゴレスターン・薔薇園」から、「詩人と盗賊の頭」のお話です。
-
ペルシャ語の広がり
9月 14, 2019 10:22ペルシャ語はサーマーン朝時代、民族語と見なされていましたが、イランのトルコ系の為政者によって公用語となりました。また、イスラム世界の様々な人々や文化のなかで使われている語彙や概念を受容することができたため、国際語としての力を示したのです。12世紀には、広大なイスラム世界の多くの地域が、イランの文化の影響を受けていた、トルコ系王朝の軍事的、政治的な支配下に置かれました。これらの為政者により、ペルシャ語は中国からインド、現在のトルコに当たる小アジアまで広がり、最も権威のある国際語の１つとなりました。ペルシャ語の影響は、インドといった一部の地域にまで及び、そうした地域の詩人や作家がペルシャ語による作品を世に送り出していました。
-
国際語として完成された古いペルシャ語
9月 13, 2019 20:47イラン人によって整備され、使用されるようになった学術的、文学的なアラビア語は１０世紀から１１世紀ごろの時期まで、もっぱらイランの文化人たちの中で、専用言語として使われていました。しかしこの時代以降、古いペルシャ語であるダリー語が次第に文化的、学術的、文学的な言語となりました。イランの文化人はこの学術的な言語を発展し、完成させることで、その後この言語を国際的な言語にしたのです。ペルシャ語の発展と平行して、アラビア語は次第にそれまでの影響力や包括性を失い、イランの文化人たちの間では、ペルシャ語がアラビア語にとって代わるようになりました。
-
ペルシャ語、イラン文化の類まれな特徴
9月 11, 2019 08:56言語とは、あらゆる文化にとって決定的で重要な要素の１つです。文化の最も重要な要素で、後の世代に文化を伝達する手段であるため、言語は文化の存続の中心的な役割や機能を果たします。言語の盛衰や変化は、実際に１つの文化的な社会が見てきた、様々な教えや経験を反映しているのです。このため、言語の変化の調査は、あらゆる文化的な社会が生活環境と社会的な関係において示している反応や状況を調べる方法のひとつなのです。
-
イランの神秘主義詩人アッタールの記念日に寄せてーペルシャ文学のヨーロッパ諸国への影響
4月 14, 2019 00:00イランの暦ファルヴァルディーン月２５日に当たる今年の４月１４日は、１２世紀から１３世紀の時代を生きたイランの高名な神秘主義詩人アッタール・ネイシャーブーリーの記念日とされています。
-
ことわざ：「オオカミの布団職人だった」
9月 17, 2018 15:51昔々、人々は、布や羊毛を買ってきて職人に渡し、それで敷き布団や掛け布団を縫ってもらっていました。