Այսօր

امروز

Գիրք

کتاب

Հետաքրքիր

جالب

Գրադարան

کتابخانه

Ֆակուլտետ

دانشکده

Ես տեսա

من دیدم

Ինչ գիրք

چه کتابی

Քեզ համար

برای تو ( برایت )

Բանաստեղծությունների ժողովածու(դիվան)

دیوان اشعار

(Հոգելույս) Իմամ Խոմեյնի

امام خمینی (ره)

Բանաստեղծություն

شعر

Նա բանաստեղծություն  է գրել, նա բանաստեղծել է

او شعر سروده است

Բանաստեղծություններ

اشعار

Միստիկական

عرفانی

Հիսուն

پنجاه

Տրակտատ

رساله

Թեմաներ

موضوعات

Տարբեր

مختلف

Հիշատակ է մնացել

مانده است به یادگار

Ես գիտեմ

من می دانم

Նա

ایشان

Գիտություններ

علوم

Կրոնական

دینی

Դավանական, կրոնական

مذهبی

Դեմք

چهره

Ակնառու, կարկառուն,ականավոր

برجسته

Դու ասում ես

تو می گویی

Ծանոթ

آشنا

Հարցեր

مسائل

Քաղաքական

سیاسی

Ես չգիտեի

من نمی دانستم

Աշխարհ

جهان

ընտանիք

خانواده

Հոգևոր ,հոգևորական

روحانی

Նա լույս աշխարհ է եկել, նա ծնվել է

او به دنیا آمده است

Հայր

پدر

Եղբայր

برادر

Ես սիրում եմ

من دوست دارم

Ես սիրում եմ իմանալ

من دوست دارم بدانم

Նա

او

Մանկություն

کودکی

Մասին

درباره

Երիտասարդություն

جوانی

Քաղաք

شهر

Խոմեյն

خمین

Լույս աշխարհ եկավ

به دنیا آمد

Հայր

پدر

Այն կորցրեց

آن را از دست داد

Միևնույն ժամանակ

همان زمان

Դժվարություն

سختی

Կյանք

زندگی

Ճաշակեց այն

آن را تجربه کرد

Նա սովորեց

او آموخت

Սովորել,սերտել

فرا گیری

Նախնական կրթություն

تحصیلات  ابتدایی

Շարունակել

ادامه دادن

Ուսում, կրթություն

تحصیل

Մոտ

نزد

Դասախոսներ,վարպետներ

اساتید

Մեծ

بزرگ

Արաք

اراک

Ղոմ

قم

Նա գնաց

او رفت

Արմեն.Այսօր մի շատ հետաքրքիր գիրք եմ տեսել ֆակուլտետի գրադարանում:
 

آرمن- امروز یک کتاب بسیار جالب در کتابخانه دانشکده دیدم .

Ռամին.Ո՞ր գիրքն էր քեզ համար հետաքրքիր:

رامین - چه کتابی برایت جالب بود ؟

Արմեն.Իմամ Խոմեյնիի բանաստեղծությունների ժողովածուն (դիվանը):Չգիտեի Հոգելույս Իմամ Խոմեյնին բանաստեղծություն էլ գրել է:

آرمن - دیوان اشعار امام خمینی . نمی دانستم امام خمینی (ره) شعر هم سروده است

Ռամին.Այո, միստիկական բանաստեղծություններից բացի, նրանից հիշատակ են մնացել ավելի քան հիսուն տրակտատներ ու գրքեր տարբեր թեմաների շուրջ:

رامین - بله . غیر از اشعار عرفانی ، بیش از پنجاه رساله و کتاب در موضوعات مختلف از امام خمینی به یادگار مانده است .

Արմեն.Գիտեմ,որ նա կրոնական ու դավանական գիտությունների ոլորտում շատ ակնառու դեմք է:

آرمن - می دانم که ایشان در علوم دینی و مذهبی ، چهره ای بسیار برجسته است .

Ռամին.Ճիշտ ես ասում: Իմամ Խոմեյնին հայտնի դեմք էր կրոնական գիտությունների ոլորտում և ծանոթ էր աշխարհի քաղաքական հարցերին:

رامین - درست می گویی . امام خمینی چهره ای برجسته در علوم دینی و آشنا به مسائل سیاسی جهان بود .

Արմեն.Արդյոք նա հոգևոր ընտանիքում է ծնվել:

آرمن - آیا او در یک خانواده روحانی به دنیا آمده است ؟

Ռամին.Այո, իմամի հայրն ու եղբայրը հոգևորական էին:

رامین - بله . پدر امام و برادرش روحانی بودند .

Արմեն.Սիրում եմ ավելի շատ իմանալ Իմամ Խոմեյնիի մանկության ու երիտասարդության մասին:

آرمن - دوست دارم درباره کودکی و جوانی امام خمینی ، بیشتر بدانم .

Ռամին.Նա ծնվել է 1902 թվականին Խոմեյն քաղաքում: Նա  մանուկ հասակում կորցրեց իր հորը ու հենց այդ ժամանակ նա ճաշակեց կյանքի դժվարությունները:

رامین - ایشان در سال 1902 در شهر خمین به دنیا آمد ، در کودکی پدر خود را از دست داد و از همان زمان ، سختیهای زندگی را تجربه کرد .

Արմեն.Իմամ Խոմեյնին որտեղ է սովորել իսլամական գիտությունները:

آرمن - امام خمینی علوم اسلامی را در کجا آموخت ؟

Ռամին.Իմամ Խոմեյնին նախնական կրթությունն ստանալուց հետո, մեկնում է Արաք և Ղոմ  մեծ վարպետների մոտ իր ուսումը շարունակելու համար:

رامین – امام خمینی بعد از فراگیری دروس ابتدایی ، برای ادامه تحصیل نزد اساتید بزرگ ، به شهرهای اراک و قم رفت .

Արմեն.Այսօր մի շատ հետաքրքիր գիրք եմ տեսել ֆակուլտետի գրադարանում:
 

آرمن- امروز یک کتاب بسیار جالب در کتابخانه دانشکده دیدم .

Ռամին.Ո՞ր գիրքն էր քեզ համար հետաքրքիր:

رامین - چه کتابی برایت جالب بود ؟

Արմեն.Իմամ Խոմեյնիի բանաստեղծությունների ժողովածուն (դիվանը):Չգիտեի Հոգելույս Իմամ Խոմեյնին բանաստեղծություն էլ գրել է:

آرمن - دیوان اشعار امام خمینی . نمی دانستم امام خمینی (ره) شعر هم سروده است

Ռամին.Այո, միստիկական բանաստեղծություններից բացի, նրանից հիշատակ են մնացել ավելի քան հիսուն տրակտատներ ու գրքեր տարբեր թեմաների շուրջ:

رامین - بله . غیر از اشعار عرفانی ، بیش از پنجاه رساله و کتاب در موضوعات مختلف از امام خمینی به یادگار مانده است .

Արմեն.Գիտեմ,որ նա կրոնական ու դավանական գիտությունների ոլորտում շատ ակնառու դեմք է:

آرمن - می دانم که ایشان در علوم دینی و مذهبی ، چهره ای بسیار برجسته است .

Ռամին.Ճիշտ ես ասում: Իմամ Խոմեյնին հայտնի դեմք էր կրոնական գիտությունների ոլորտում և ծանոթ էր աշխարհի քաղաքական հարցերին:

رامین - درست می گویی . امام خمینی چهره ای برجسته در علوم دینی و آشنا به مسائل سیاسی جهان بود .

Արմեն.Արդյոք նա հոգևոր ընտանիքում է ծնվել:

آرمن - آیا او در یک خانواده روحانی به دنیا آمده است ؟

Ռամին.Այո, իմամի հայրն ու եղբայրը հոգևորական էին:

رامین - بله . پدر امام و برادرش روحانی بودند .

Արմեն.Սիրում եմ ավելի շատ իմանալ Իմամ Խոմեյնիի մանկության ու երիտասարդության մասին:

آرمن - دوست دارم درباره کودکی و جوانی امام خمینی ، بیشتر بدانم .

Ռամին.Նա ծնվել է 1902 թվականին Խոմեյն քաղաքում: Նա  մանուկ հասակում կորցրեց իր հորը ու հենց այդ ժամանակ նա ճաշակեց կյանքի դժվարությունները:

رامین - ایشان در سال 1902 در شهر خمین به دنیا آمد ، در کودکی پدر خود را از دست داد و از همان زمان ، سختیهای زندگی را تجربه کرد .

Արմեն.Իմամ Խոմեյնին որտեղ է սովորել իսլամական գիտությունները:

آرمن - امام خمینی علوم اسلامی را در کجا آموخت ؟

Ռամին.Իմամ Խոմեյնին նախնական կրթությունն ստանալուց հետո, մեկնում է Արաք և Ղոմ  մեծ վարպետների մոտ իր ուսումը շարունակելու համար:

رامین – امام خمینی بعد از فراگیری دروس ابتدایی ، برای ادامه تحصیل نزد اساتید بزرگ ، به شهرهای اراک و قم رفت .