100 Karya Penyair Iran Diterbitkan dalam Bahasa Kirgiz
-
Foto para penyair Iran
Pars Today – Penerbitan 100 karya penyair Iran dalam bahasa Kirgiz, hasil kerja sama Atase Kebudayaan Iran dan Persatuan Penulis Nasional Kirgizstan, menjadi langkah baru dalam memperkuat diplomasi budaya dan sastra antara kedua negara.
Melaporkan dari IRNA, Rabu, 25 Februari 2026, dalam pertemuan antara Abdolreza Seifi, Atase Kebudayaan Iran di Kirgizstan, dan Kanıbek Imanaliev, ketua Persatuan Penulis Nasional Kirgizstan, di Bishkek, kedua pihak menyepakati pengembangan kerja sama sastra dan penerbitan 100 karya penyair Iran dalam bahasa Kirgiz.
Berdasarkan kesepakatan ini, teks asli bahasa Persia akan disediakan oleh Atase Kebudayaan Iran, sementara proses penerjemahan dan pencetakan dilakukan oleh Persatuan Penulis Nasional Kirgizstan. Tujuannya agar masyarakat Kirgiz lebih mengenal sastra kontemporer Iran.
Abdolreza Seifi, seraya menekankan potensi budaya bersama, mengatakan, "Sastra adalah bahasa bersama antarbangsa. Penerbitan 100 karya penyair Iran dalam bahasa Kirgiz dapat memperdalam ikatan budaya antara Tehran dan Bishkek."
Ketua Persatuan Penulis Nasional Kirgizstan menyambut baik rencana ini dan menilainya sebagai landasan untuk memperluas interaksi para penulis dan pegiat buku kedua negara.
Memperkuat Diplomasi Budaya Bertepatan dengan Ajang Global
Berkaitan dengan penyelenggaraan Pesta Olahraga Dunia Nomaden 2026 di Kirgizstan, disepakati bahwa seorang penyair terkemuka Iran akan diundang oleh Persatuan Penulis untuk hadir dalam acara tersebut. Selain membacakan puisi di hadapan para tamu tingkat tinggi, ia juga akan memperkenalkan sastra kontemporer Iran di universitas-universitas dan pusat-pusat budaya.
Persatuan Penulis Nasional Kirgizstan, yang memulai aktivitas resminya pada 2013, merupakan salah satu lembaga sastra terkemuka di Asia Tengah. Organisasi ini memiliki sekitar 600 anggota di bidang puisi, prosa, drama, kritik, dan penerjemahan. Kerja sama budaya ini dinilai sebagai bagian dari kebijakan budaya Republik Islam Iran untuk memperluas interaksi sastra dan memperkuat dialog antarbudaya dengan bangsa-bangsa di kawasan.(sl)
