Nasrallah sulle elezioni americane e l’amministrazione Trump - 1a P.
Traduciamo qui di seguito l’estratto – dedicato alle recenti elezioni negli Stati Uniti e all’Amministrazione Trump – del discorso tenuto dal Segretario Generale di Hezbollah, Seyyed Hassan Nasrallah, in occasione della Giornata del Martire, l’11/11/2020.
Elezioni americane
Il terzo punto [del mio discorso] riguarda le elezioni negli Stati Uniti. Parlo velocemente per avere il tempo di discutere tutte le questioni. Il mondo intero le ha seguite… Certo, non farò un’analisi [esaustiva] delle elezioni americane, ma parlerò di ciò che ci riguarda e attiene ai popoli della nostra regione e al nostro Asse della Resistenza. Il mondo intero ha seguito quello che è successo e quello che sta succedendo ora nelle elezioni presidenziali statunitensi. E questo è normale, perché il risultato delle elezioni influenzerà il mondo intero. Vorrei fare diversi commenti su questo argomento.
.Un impero di carta e una democrazia spazzatura
In primo luogo, lo svolgimento delle elezioni negli Stati Uniti, i discorsi dei candidati, le campagne elettorali contraddittorie e le accuse mediatiche, ecc., Ritengo che più che mai tutto ciò abbia mostrato l’immagine [reale ed eloquente] di un numero di verità e realtà negli Stati Uniti, sia a livello del sistema politico, delle forze e dei partiti, sia del popolo. I popoli del mondo, i popoli della nostra regione e tutti noi dobbiamo prestare attenzione e pensare a fondo a queste realtà. Perché alla fine questi Stati Uniti sono una calamità globale. Ai nostri occhi gli Stati Uniti sono un problema per tutti i popoli del mondo, sia per i loro amici e alleati che per i loro nemici.
Il mio primo punto è un semplice invito a guardare da vicino i numeri e i dati che sono stati forniti durante la campagna elettorale, a pensarci e apprendere lezioni, per sapere cosa sono realmente questi Stati Uniti, visto che ci sono persone che ce li presentano come il più grande esempio che i nostri paesi arabi e musulmani e i paesi del Terzo Mondo in generale dovrebbero seguire. Vediamo quindi qual è la verità di questo “modello esemplare”. Cerchiamo la verità nei suoi valori, nelle sue azioni, nelle sue abitudini, nei risultati del suo comportamento e delle sue pratiche, cerchiamo la verità della sua democrazia, la verità del suo sistema politico, la verità del comportamento delle sue autorità con la propria gente, e nelle sue diverse componenti. Tutte queste domande richiedono una riflessione da parte nostra, poiché sono stati forniti numeri sbalorditivi, si sono viste scene e cose incredibili visibili sui canali televisivi e sui social media, sia per quanto riguarda tutto ciò che ha a che fare con la situazione economica e finanziaria, l’entità dei debiti che gravano sul tesoro americano – noi parliamo molto dei debiti del Libano, ma guardate quelli degli Stati Uniti, la situazione sociale e il tenore di vita di decine di milioni di abitanti degli Stati Uniti… Vediamo immagini in televisione di città modernissime, con strade modernissime, nelle quali le persone vivono in campi improvvisati, a destra e a sinistra, che si lavano per le strade e non hanno casa, né sicurezza sociale, ecc.
In ogni caso, si tratta di cifre sbalorditive, sia che si parli del numero di persone infettate dal Coronavirus [oltre 11 milioni], del numero di persone affette da malattie terminali – Biden ha parlato di numeri enormi pochi giorni fa -, di malattie mentali e nervose, di tossicodipendenti, dell’entità delle varie forme di criminalità nella società americana – omicidi, feriti, sparatorie, furti, stupri, ecc., il numero di prigionieri nelle carceri, l’entità della corruzione nell’amministrazione statale e nei funzionari politici, ecc.
Questa è la realtà degli Stati Uniti che alcuni ci presentano come un modello di libertà, democrazia, giustizia, sviluppo, prosperità, ecc. ecc. ecc. Per non parlare del razzismo che è stato portato alla luce dagli eventi degli ultimi mesi. Non ho tempo per fornire i dati e parlarne in dettaglio, altri potranno farlo e tutti potranno scoprirlo consultando i dati, gli archivi, le immagini, le prove, ecc.; non sono dichiarazioni vuote di un nemico degli Stati Uniti che verrebbe presentare false accuse, sono le loro stesse dichiarazioni, le loro cifre e le loro statistiche sulla loro situazione, le loro preoccupazioni, i loro veri mali e problemi interni; e questa è la priorità che dovrà affrontare la nuova amministrazione. Questa è la prima cosa che è apparsa durante queste elezioni.
.Sulle accuse di frode elettorale
Il secondo punto è l’umiliazione della [sedicente] democrazia statunitense che Washington invita il mondo intero a prendere come esempio, affermando il primato delle decisioni popolari, delle elezioni, ecc. Se la stessa amministrazione statunitense, parliamo oggi non solo dal Presidente Trump ma dalla sua intera amministrazione, perché non si può dire che “è pazzo”, “deciso a mantenere la sua poltrona”, ecc.: l’intero Partito Repubblicano lo sostiene. Se due senatori [repubblicani] si congratulano con Biden, è comunque l’intero Partito Repubblicano, ufficialmente, con tutti i suoi leader, dirigenti e ranghi, a sostenere la battaglia elettorale che Trump sta portando avanti e che non riconosce i risultati. Di quale democrazia parliamo?
Vi ricordo una cosa: come hanno dichiarato tutte le persone che hanno seguito le elezioni e gli inviati speciali dei media – anche quelli dei canali vicini a Trump – durante queste elezioni alcuni cittadini hanno votato per posta, alcuni hanno votato in anticipo – come lo stesso Trump – e alcuni hanno votato infine di persona il giorno delle elezioni. Quando hanno iniziato il conteggio, sono stati conteggiati prima i voti espressi il giorno delle elezioni, poi i voti anticipati e infine i voti per corrispondenza. È risaputo che la maggioranza dei voti per corrispondenza è a favore dei Democratici. Per i primi voti, abbiamo un elettorato misto. Per le votazioni dirette nel giorno delle elezioni la maggioranza è a favore dei Repubblicani. Non appena il conteggio dei voti delle schede elettorali è terminato, Trump si è alzato ed ha esclamato: “Fermate il conteggio dei voti! Fermate il conteggio dei voti!” Perché? Perché si considerava indubbiamente vincitore, il che è naturale quando si contano solo i voti espressi il giorno delle elezioni. Ma quando si contano i 70 milioni – se non di più – di primi voti, e i voti per posta, il risultato cambierà sicuramente. Vuole quindi gettare nell’oblio le voci di decine di milioni di cittadini per poter dichiarare “io sono il vincitore, punto”. Si è dichiarato vincitore e non riconosce i risultati, considerando tutto ciò che sta accadendo come una mera frode. E dietro tutto questo c’è il Partito Repubblicano. Sarebbe sbagliato dire che è solo l’azione di una persona, di un uomo sciocco, febbricitante, nervoso, ecc., No! Ora non sappiamo dove l’amministrazione Trump e il Partito Repubblicano vogliono portare gli interi Stati Uniti, se manterranno questa linea. [Teniamo a mente tutta questa farsa] in modo che nessuno venga a parlarci della democrazia occidentale o della democrazia americana, né a presentare gli Stati Uniti come maestri in materia di elezioni e rispetto per il voto e la volontà del popolo, né all’interno degli Stati Uniti, né all’esterno.
Fonte: http://islamshia.org/s-h-nasrallah-sulle-elezioni-americane-e-lamministrazione-trump/
Potete seguirci sui seguenti Social Media:
Instagram: @parstodayitaliano
Whatsapp: +9809035065504, gruppo Notizie scelte
Twitter: RadioItaliaIRIB
Youtube: Redazione italiana
E il sito: Urmedium
