C'era una volta - Pars Today

L’Iran, erede della grande Persia, e’ anche la patria delle fiabe e dei racconti fantastici con Dev (orchi), Parì (fate) e tanti esseri mitologici come il Simorq (Trentuccello), Chehel Madian (Quarantacavallo) ma soprattutto avvincenti vicende umane che danno a grandi e piccini ottime lezioni di vita. Radio Italia IRIB vi porta in questo fantastico mondo.

90

Fiabe persiane (90): la storia di piccolo piccolo (III)

C'era qualcuno, non c'era qualcun'altro, oltre al buon Dio non c'era essun altro. Nel corso della puntata precedente abbiamo narrato la prima parte della storia di « piccolo piccolo » una sorta di gnomo che accolse nella sua caverna una donna e poi anche suo marito ed i suoi figli. « Piccolo piccolo » considerava la coppia come i propri genitori ed i loro figli come i proprio fratelli.
89

Fiabe persiane (89): la storia di piccolo piccolo (II)

C'era qualcuno, non c'era qualcun'altro, oltre al buon Dio non c'era essun altro.
88

Fiabe persiane (88): la storia di piccolo piccolo (I)

C'era qualcuno, non c'era qualcun'altro, oltre al buon Dio non c'era essun altro. Sotto la cupola turchina del cielo, c’era una volta una famiglia povera : un uomo ed una donna e tre figli.
87

Fiabe persiane (87): la famiglia povera ed il sultano (II)

Nel nome di Allah che con Saggezza infinita, scrisse la fiaba che noi chiamiamo vita. Abbiamo detto che in tempi antichi un sultano generoso regnava a Baghdad e che era così prodigo da dare ai poveri quello che gli chiedevano senza rifiutare le loro richieste. In questo stesso periodo viveva nei deserti della Mesopotamia una coppia molto povera e come abbiamo appreso, un giorno, la donna, stanca di una vita di sacrifici e difficoltà, chiese al marito di andare dal sultano e di chiedergli aiuto.
86

Fiabe persiane (86): la famiglia povera ed il sultano (I) + proverbio "se cerchi fortuna sii modesto"

Nel nome di Allah che con Saggezza infinita, scrisse la fiaba che noi chiamiamo vita. Anche questa settimana è giunto il momento dell’appuntamento con la narrativa persiana e come sempre ci sono per voi prima un’antica fiaba persiana e poi la storia che ha dato vita ad un proverbio popolare persiano. A tra poco!
85

Fiabe persiane (85): l'orefice e il governatore + proverbio "non puoi domare l'asino e picchi la sella"

Nel nome di Allah che con Saggezza infinita, scrisse la fiaba che noi chiamiamo vita. Anche questa settimana è giunto il momento dell’appuntamento con la narrativa persiana e come sempre ci sono per voi prima un’antica fiaba persiana e poi la storia che ha dato vita ad un proverbio popolare persiano.
84

Fiabe persiane (84): l'uomo ammalato+proverbio "Gobba sopra la Gobba"

Nel nome di Allah che con Saggezza infinita, scrisse la fiaba che noi chiamiamo vita. Anche questa settimana è giunto il momento dell’appuntamento con la narrativa persiana e come sempre ci sono per voi prima un’antica fiaba persiana e poi la storia che ha dato vita ad un proverbio popolare persiano.
83

Fiabe persiane (83): i quattro giovani (iii), il racconto del vecchio

C'era qualcuno, non c'era qualcun'altro, oltre al buon Dio non c'era essun altro. La settimana scorsa vi abbiamo spiegato che per volere del fato, il quarto giovane, che era un principe fuggitivo, diventò il re della città dove erano giunti e diede ai suoi tre amici, il figlio del commerciante, il figlio del contadino ed il giovane dal bell’aspetto ricchezza e posizioni importanti.
82

Fiabe persiane (82): i quattro giovani in viaggio (II) + proverbio "quando mi hai visto ero triste per un pezzo di pane, oggi ho i problemi di un intero mondo"

C'era taluno, non c'era qualcuno, oltre al buon Dio non c'era nessuno. La settimana scorsa abbiamo iniziato a narrarvi la storia dei quattro giovani che si conobbero viaggiando e che erano rimasti senza soldi: il figlio dell'agricoltore, il ragazzo dal fisico e dall'aspetto molto bello, il figlio del commerciante ed il principe.
81

Fiabe persiane (81): i quattro giovani in viaggio + proverbio "cio’ a cui hai pensato te, non era sfuggito nemmeno a me"

C'era taluno, non c'era qualcuno, oltre al buon Dio non c'era nessuno. Si narra che in antichita' quattro persone si conobbero mentre viaggiavano. Uno era un principe che si distingueva per la sua personalita' nobile e per la sua lealta'. Il secondo era il figlio di un ricco commerciante che era visibilmente intelligente e astuto. Il terzo era ...