Pars Today
このシリーズでは毎回、イランで使われている生きたペルシャ語のことわざを1つずつご紹介してまいります。
このシリーズでは毎回、イランで生きた言葉として実際に使われているペルシャ語のことわざを1つずつご紹介してまいります。 今回ご紹介するのは、日本語のことわざの「鉄は熱いうちに打て」に相当することわざです。
「チャハールシャンベスーリー」は、跳火儀式とも訳される火を飛び越える古式よかしい行事であり、イラン暦の年内最後の火曜日の日没後から深夜まで実施されます。
イランにも、生活の知恵や教訓などを伝えることわざは数多く存在しており、中には日本語のことわざとほとんど同じ、または類似したものも見られます。
イラン中部ヤズドにて29日金曜、拝火教とも呼ばれるゾロアスター教の伝統的行事・サデの祭りが実施されました。
これから毎回、イランで使われている諺や慣用句の数々を皆様にご紹介してまいります。
イランでは習慣として、婚礼式典の前夜にヘンナという植物を水で練ったものを手に乗せる「ハナバンドゥーン」という儀式があります。 この儀式は、イランの一部の都市や一部の民族の間で特に重視され、各地・各民族独自の形で行われています。
今回はクルド人の結婚の儀式についてお話しすることにいたしましょう。
シーア派3代目イマーム・ホサインの殉教を悼むイスラム暦モハッラム月が到来し、イラン各地で新型コロナウイルス対策の衛生プロトコルを順守する中、一連の追悼行事が始まりました。
なぞなぞは、クルド語でメテルと言い、他のクルドの文学と同じように、彼らの生活や周囲の自然環境、使用する道具と大きな関係があります。ここでクルドのなぞなぞの例を挙げてみましょう。