「何でも屋は何もできない」

2月 01, 2021 19:53 Asia/Tokyo

イランにも、生活の知恵や教訓などを伝えることわざは数多く存在しており、中には日本語のことわざとほとんど同じ、または類似したものも見られます。

今回ご紹介することわざは、「何でも屋は何もできない」です。

このことわざは、ペルシャ語ではHame kaare va Hiich kaare と発音されます。

これは、日本のことわざで言う「何でも来いに名人はなし」または、「多芸は無芸」に相当しており、文の前半と後半で韻を踏んでいます。

ラジオ日本語のユーチューブなどのソーシャルメディアもご覧ください。