Դյուրացվում է Իրանի և Հայաստանի միջև գրական ստեղծագործությունների թարգմանությունն ու փոխանակումը
https://parstoday.ir/hy/news/armenia-i249928-Դյուրացվում_է_Իրանի_և_Հայաստանի_միջև_գրական_ստեղծագործությունների_թարգմանությունն_ու_փոխանակումը
Իրանի գրքի և գրականության տունը և Հայաստանի գրողների միությունը համաձայնության են եկել երկու երկրների միջև գրական ստեղծագործությունների թարգմանությունը, հրատարակումը և փոխադարձ ներկայացումը հեշտացնելու և մշակութային համագործակցությունը ընդլայնելու հարցում։
(last modified 2026-09-07T13:52:52+00:00 )
Սեպտեմբեր 07, 2026 17:20 Asia/Tehran
  • Դյուրացվում է Իրանի և Հայաստանի միջև գրական ստեղծագործությունների թարգմանությունն ու փոխանակումը

Իրանի գրքի և գրականության տունը և Հայաստանի գրողների միությունը համաձայնության են եկել երկու երկրների միջև գրական ստեղծագործությունների թարգմանությունը, հրատարակումը և փոխադարձ ներկայացումը հեշտացնելու և մշակութային համագործակցությունը ընդլայնելու հարցում։

Հղում անելով ILNA լրատվական գործակալությանը՝ Pars Today-ը հայտնում է, որ Իրանի գրքի և գրականության տան գործադիր տնօրեն Էբրահիմ Հեյդարին Հայաստանի գրողների միության նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանի հետ հանդիպման ժամանակ ընդգծել է Իրանի պատրաստակամությունը աջակցելու Իրանում հայ գրողների ստեղծագործությունների թարգմանությանը և ներկայացմանը, ինչպես նաև Հայաստանում իրանական գրականության ընտրված ստեղծագործությունների ներկայացմանը։
Անդրադառնալով երկու կողմերի միջև համագործակցության պատմությանը՝ Հայաստանում Իրանի մշակույթի հարցերով խորհրդական Մոհամմադ Ասադիմովահեդը նույնպես Թեհրանի և Երևանի միջև մշակութային հարաբերությունների կարևոր հնարավորություններ է համարել ստեղծագործությունների թարգմանության և հրատարակման զարգացումը, համատեղ գրական ծրագրերի անցկացումը, երկու երկրների գրողների ու թարգմանիչների միջև հաղորդակցությունը։
Հայաստանի գրողների միության ղեկավարը նաև ցավակցություն հայտնեց Իրանի ժողովրդին Մինաբի երեխաների մահվան կապակցությամբ և հայտնեց այդ երեխաների թեմայով մի քանի պատմվածքների գրման մասին, և ասաց, որ այդ ստեղծագործությունները պարսկերեն թարգմանվելուց հետո կուղարկվեն Իրան հրատարակության համար։