Վերնաշապիկ

Փիրահա՛ն

پیراهن

Ես ուզում եմ

Մա՛ն միխամ

من می خوام

Ինչպիսի վերնաշապիկ

Չե փիրահա՛նի?

چه پیراهنی ؟

Դուք սիրում եք

Շոմա դուսթ դարիդ

شما دوست دارید

Տղամարդու վերնաշապիկ

Փիրահա՛նե մա՛րդունե

پیراهن مردانه

Չափս

Ա՛նդազե

اندازه

Մեծ չափսի

Բոզորգ

بزرگ

Ձեզ համար

Բա՛րայե խոդեթան

برای خودتان

Դուք ուզում եք

Շոմա միխահիդ

شما می خواهید

Ձեզ համար

Բա՛րայե շոմա

برای شما

Հարմար

Մոնասեբ

مناسب

Ոչ ,ոչ

Նա՛ խեյր

نه خیر

Ընկերոջս համար

Բա՛րայե դուսթա՛մ

برای دوستم

Ես գնում եմ

Մա՛ն միխ՛արամ

من می خرم

Ի՞նչ գույնի

Չե ռանգի?

چه رنگی ؟

Կապույտ

Աբի

آبی

Կանաչ

Սա՛բզ

سبز

Համեցեք

Բեֆարմայիդ

بفرمایید

Տեսեք

Բեբինիդ

ببینید

Այս գույնը

Ին ռա՛նգ

این رنگ

Բաց կապույտ

Աբիյե քա՛մռանգ

آبی کمرنگ

Ավելի լավ

Բեհթա՛ր

بهتر

Ինչպե՞ս է

Չեթորե?

چه طوره ؟

Ձեր ընկերը

Դուսթեթուն

دوستتون

Դեղին

Զա՛րդ

زرد

Նա հագնում է?

Ուն  միփուշե

اون می پوشه ؟

Չգիտեմ

Նեմիդունա՛մ

نمی دونم

Կարծում եմ

Ֆեքր միքոնա՛մ

فکر می کنم

Նա չի հագնում

Ուն նեմիփուշե

اون نمی پوشه

Այս

Հա՛մին

همین

Լավ

Խուբ

خوب

Արմեն.Բարև պարոն,ես մեկ հատ վերնաշապիկ եմ ուզում.

Սա՛լամ աղա.Մա՛ն յե փիրահա՛ն միխամ.

آرمن - سلام آقا . من یه پیراهن می خوام.

Վաճառող.Բարև, ինչպիսի վերնաշապիկ եք սիրում:

Սա՛լամ չե փիրահանի դուսթ դարիդ?

فروشنده - سلام . چه پیراهنی دوست دارید ؟

Արմեն.Մեկ հատ տղամարդու վերնաշապիկ , մեծ չափսի:

Յեք փիրահա՛նե մա՛րդանե,ա՛նդազեյե բոզորգ.

آرمن- یک پیراهن مردانه . اندازه ی بزرگ .

Վաճառող.Վերնաշապիկը ձե՞զ համար եք ուզում: Մեծ չափսին ձեզ համար հարմար չէ:

Փիրահա՛ն ռո բա՛րայե խոդեթուն միխահիդ? Ա՛նդազեյե բոզորգ բա՛րայե շոմա մոնասեբ նիսթ:

فروشنده - پیراهن رو برای خودتون می خواهید ؟ اندازه ی بزرگ برای شما مناسب نیست .

Արմեն.Ոչ,ոչ, վերնաշապիկը ընկերոջս համար եմ գնում:

Նա՛ խեյր.Փիրահա՛ն ռո բա՛րայե դուսթա՛մ միխա՛րա՛մ:

آرمن - نه خیر - پیراهن رو برای دوستم می خرم .

Վաճառող.Ի՞նչ գույնի եք սիրում:

Չե ռա՛նգի դուսթ դարիդ?

فروشنده - چه رنگی دوست دارید ؟

Արմեն.Կապույտ կամ կանաչ:

Աբի յա սա՛բզ.

آرمن - آبی یا سبز .

Վաճառող.Համեցեք,նայեք այս վերնաշապիկները:

Բեֆարմայիդ.ին փիրահա՛նհա ռո բեբինիդ.

فروشنده - بفرمائید . این پیراهنها رو ببینید .

Արմեն.Ոչ,ոչ ,այս գույնը լավ չէ,բաց կապույտն ավելի լավն է:

Նա՛,նա՛ ,ին ռա՛նգ խուբ նիսթ, աբիյե քա՛մռա՛նգ բեհթա՛րե

آرمن - نه . نه . این رنگ خوب نیست . آبی کمرنگ بهتره .

Վաճառող.Այս վերնաշապիկն ինչպե՞ս է:Ձեր ընկերը դեղնագույն վերնաշապիկ հագնո՞ւմ է:

Ին Փիրահա՛ն չեթորե? Դուսթեթուն փիրահա՛նե զա՛րդ միփուշե ?

فروشنده - این پیراهن چه طوره ؟ دوستتون پیراهن زرد می پوشه ؟

Արմեն.Չգիտեմ,կարծում եմ նա դեղին գույնի վերնաշապիկ չի հագնում:Այս կապույտ վերնաշպիկը լավ է:

Նեմիդունա՛մ, ֆեքր միքոնա՛մ ուն փիրահա՛նե զա՛րդ  նեմիփուշե,  հա՛մին փիրահա՛նե  աբի խուբե.

آرمن- نمی دونم . فکر می کنم ، اون پیراهن زرد نمی پوشه . همین پیراهن آبی خوبه .

Սա՛լամ աղա.Մա՛ն յե փիրահա՛ն միխամ.

آرمن - سلام آقا . من یه پیراهن می خوام.

Սա՛լամ չե փիրահանի դուսթ դարիդ?

فروشنده - سلام . چه پیراهنی دوست دارید ؟

Յեք փիրահա՛նե մա՛րդանե,ա՛նդազեյե բոզորգ.

آرمن- یک پیراهن مردانه . اندازه ی بزرگ .

Փիրահա՛ն ռո բա՛րայե խոդեթուն միխահիդ? Ա՛նդազեյե բոզորգ բա՛րայե շոմա մոնասեբ նիսթ:

فروشنده - پیراهن رو برای خودتون می خواهید ؟ اندازه ی بزرگ برای شما مناسب نیست .

Նա՛ խեյր.Փիրահա՛ն ռո բա՛րայե դուսթա՛մ միխա՛րա՛մ:

آرمن - نه خیر - پیراهن رو برای دوستم می خرم .

Չե ռա՛նգի դուսթ դարիդ?

فروشنده - چه رنگی دوست دارید ؟

Աբի յա սա՛բզ.

آرمن - آبی یا سبز .

Բեֆարմայիդ.ին փիրահա՛նհա ռո բեբինիդ.

فروشنده - بفرمائید . این پیراهنها رو ببینید .

Նա՛,նա՛ ,ին ռա՛նգ խուբ նիսթ, աբիյե քա՛մռա՛նգ բեհթա՛րե

آرمن - نه . نه . این رنگ خوب نیست . آبی کمرنگ بهتره .

Ին Փիրահա՛ն չեթորե? Դուսթեթուն փիրահա՛նե զա՛րդ միփուշե ?

فروشنده - این پیراهن چه طوره ؟ دوستتون پیراهن زرد می پوشه ؟

Նեմիդունա՛մ, ֆեքր միքոնա՛մ ուն փիրահա՛նե զա՛րդ  նեմիփուշե,  հա՛մին փիրահա՛նե  աբի խուբե.

آرمن- نمی دونم . فکر می کنم ، اون پیراهن زرد نمی پوشه . همین پیراهن آبی خوبه .